Какво е " ТОЛКОВА ЖАЛЪК " на Английски - превод на Английски

• so pathetic
• so miserable
• so pitiful
• so despicable

Примери за използване на Толкова жалък на Български и техните преводи на Английски

Аз съм толкова жалък!
I'm so pathetic.

Не трябва да бъда толкова жалък.
I shouldn't be so pitiful.

Ти си толкова жалък.
You're so pathetic.

Живота ми е толкова жалък.
My life is so pathetic.

Започваш да изглеждаш толкова жалък.
You're starting to look pathetic.

Живота е толкова жалък.
Life is so pitiful.

Как някой може да е толкова жалък?
How can anyone be so pathetic?

Петер е толкова жалък.
Peter's so pathetic.

Господи… нима си толкова жалък?
My God. Are you that pathetic?

Не бъди толкова жалък.
Don't be so pathetic.

Как може някой да е толкова жалък?
How can someone be so despicable?

Не съм толкова жалък.
I'm not this pathetic.

Не съм чак толкова… толкова жалък.
I'm not that-- not that pathetic.

Не съм толкова жалък.
I'm not that pathetic.

Разбира се, но не съм толкова жалък.
Of course, but I'm not pathetic.

Той не е толкова жалък.
He's not that pathetic.

Накара ме да се почувствам толкова жалък.
You made me feel so miserable.

Изглеждаш толкова жалък!
You look so miserable!

Миналата нощ… се почувствах толкова жалък.
Last night… I felt so pathetic.

Пич, ти си толкова жалък.
Dude, you are so pathetic.

Защо светът трябва да е толкова жалък.
Why does the world have to be so miserable?

Защо, той е толкова жалък, колкото и ние.
Why, he's as pathetic as we are.

Понякога си толкова жалък.
Sometimes, I find you so despicable.

Щеше да бъдеш смешен, ако не беше толкова жалък!
You would be amusing if you weren't so pathetic!

Беше самотен и толкова жалък.
He was so alone, so pathetic.

Нямаше нужда да ме карате да се чувствам толкова жалък.
You didn't have to make me feel so pathetic.

Не си толкова жалък, колкото винаги съм мислела.
You're not as pathetic as I have always believed.

Щеше да е тъжно, ако не беше толкова жалък.
This would actually be sad if you weren't so pathetic.

Кълна се, дано да си толкова жалък, колкото звучиш.
I swear, you would better be as pathetic as you sound.

Вината е моя, че тя прави живота ти толкова жалък.
It's my fault she's making your life so miserable.