Какво е " THIS PATHETIC " на Български - превод на Български

• този жалък
• това патетично

Примери за използване на This pathetic на Английски и техните преводи на Български

For this pathetic life.
За този жалък живот.

To what do you attribute this pathetic decline?
Та Какво да ти отдам това патетично западане?

Even this pathetic attempt.
Дори този жалък опит.

I am going to personally expose this pathetic fraud!
Смятам лично да изоблича тази жалка измама!

With this pathetic letter?
С това патетично писмо?

How dare you subject me to this pathetic caricature?
Как смееш да ми се подиграваш в тази жалка сценка?

This pathetic Chief Secretary Tak!
Този жалък секретар Так!

I'm not this pathetic.
Не съм толкова жалък.

This pathetic feigning of madness will not save your life.
Тази жалка симулация на лудост, няма да спаси живота ви.

We will defeat this pathetic phantom.
Ще победим този жалък фантом.

And this pathetic creature is Orphan Annie.
А това жалко същество е Сиракът Ани.

Or stay hidden in this pathetic identity.
Или продължи да се криеш в тази жалка самоличност.

Get this pathetic, ignorant insect out of my sight.
Махнете този жалък, невеж насеком от погледа ми.

The irony is we only wanted to get off this pathetic planet.
Иронията е, че искахме само да се махнем от тази патетична планета.

What home, this pathetic substitute?
Какъв дом, този жалък заместител?

I was late because I couldn't care less about this pathetic excuse for a job.
Закъснях, защото не ми пука за тази патетична работа.

How did this pathetic wannabe get in here?
Как това жалко подобие влезе тук?

Thank Zeus I will soon be back at the Coliseum, away from this pathetic arena and these idiots.
Благодаря на Зевс, че скоро ще бъда отново в Колизеума далече от тази жалка арена и тези идиоти.

Where did you get this pathetic half-assed power of yours, huh?
Откъде получи тази жалка половинчата сила, а?

Soon this pathetic Chechnya will be a forgotten wasteland.
Скоро, тази жалка Чечения няма да бъде нищо повече от една ядрена пустиня.

And I discovered that what can help me turn from this… this pathetic jellyfish, into a real person is wisdom and beauty.
И открих, че нещата, които ще ме превърнат… от тази жалка медуза, в един истински човек са мъдростта и красотата.

I bring this pathetic tribute to the Lord Protector, and I will be whipped for my insolence.
Ако занеса този жалък данък на лорд протектора, ще ме бичуват за дързостта ми.

I ask only one thing. When you find this shtick stealer, this gimmick grabber this pathetic, wannabe fake make sure your safety's off.
Искам само едно нещо, когато намерите този крадец на трикове този жалък, фалшив самозванец, гледайте предпазителя да е свален.

If you were this pathetic a liar with my brother, I'm surprised he hasn't killed you already.
Ако си бил толкова жалък лъжец и с брат ми, изненадана съм, че не те е убил все още.

I didn't want to believe the things he said about you yesterday, but if you can stand here and murder this pathetic little man then you have no honor… and you have no place in this hall.
Не исках да повярвам на това, което той каза за теб вчера, но ако се изправиш тук и убиеш този жалък, дребен мъж, то значи, че нямаш чест… и нямаш място в тази зала.

This pathetic midlife crisis of yours is hurting the company… and I'm getting so sick of cleaning up your messes.
Тази жалка криза на средната възраст вреди на компанията. И ми писна да оправям кашите ти.

Then what do you call this pathetic excuse of a candidates list?
Тогава как наричаш това патетично извинение с листа на кандидатите?

This pathetic attempt, due to under-resourced ness, failed, almost unnoticed, but the Arab world will be reunited with Britain in a different way and on its own initiative, in the course of the development of Europe.
Този жалък опит, поради липса на ресурси, се провали, почти незабелязано, но арабският свят ще се събере отново с Великобритания по различен начин и по собствена инициатива в рамките на развитието на Европа.

I will leave you alive and stuck in this pathetic pointless job from now, until the day you die.
Ще те оставя на тази жалка, безсмислена работа докато не умреш.

This pathetic message is accompanied by ironic consciousness of the fact that it is delivered in not a very heroic period- a period in which a potential hero is exposed not so much to martyrdom as to ridiculousness.
Това патетично послание е съпътствано от ироничното съзнание, че бива огласено в изключително негероична епоха- епоха, когато потенциалният герой е застрашен не толкова от мъченичество, колкото от това да изглежда смешен.