Какво е " THIS MISERABLE " на Български - превод на Български

• този нещастен
• тази мизерна
• това окаяно
• тази жалка
• това проклето
• този скапан

Примери за използване на This miserable на Английски и техните преводи на Български

This miserable city.
Този жалък град.

Bourbon in this miserable town.
Душите в този окаян град.

This miserable knighthood.
Това нещастно рицарско звание.

To reject this miserable rate.
Отхвърлят тази мизерна тарифа.

Why then do we continue in this miserable.
Защо тогава продължаваме да тънем в това окаяно положение?

But this miserable creature enslaved to it for years.
Но това жалко същество е поробено от него за години.

Go and live with this miserable poet!
Върви и живей с този окаян поет!

This miserable feeling makes a person unsatisfied and urges them to look for a change.
Това жалко усещане прави човека нещастен и го насърчава да търси промяна.

Let them take this miserable dump.
Остави ги да вземат тази мизерна кочина.

And like you, he objects to my meagre existence in this miserable town.
И като ва хер полковник, той е дошъл заради мен в този мизерен град.

Would I be stuck in this miserable position forever?
За да бъдем вечно в това окаяно положение ли?

I shall collect my funeral pile and consume to ashes this miserable frame.
Ще издигна погребална клада, и ще превърна в пепел това нещастно тяло.

Do not leave me in this miserable obscurity forever!'”!
Не ме оставяйте завинаги в тази мизерна загадка!

Oh, what unkind hour has brought to pass this miserable deed.
O, какъв жесток момент е избрал да извърши това проклето деяние.

We're stuck on this miserable rock until the others come looking for us.
Заклещени сме на тази мизерна скала докато другите не ни потърсят.

What are you doing in this miserable gully?
Какво правиш в това мизерно дере,?

I'm tired of this miserable fuckin' business, every lowlife that I run into.
Писна ми от тази нещастна професия, от всяка отрепка, с която се сблъсквам.

What was the purpose of this miserable life?
Какъв е смисълът на този мизерен живот?

And while everyone laid this miserable case before their own eyes, they trembled, as if this unheard-of-action had been done by themselves.
И докато всеки си представял пред собствените очи този нещастен случай, треперел, като че ли това нечувано действие било направено от самите тях.

You wanna die out here in this miserable weather?
Искаш ли да умреш в това проклето време?

We should decimate this miserable clan before anything else goes wrong.
Трябва да унищожим този мизерен клан демони, преди да объркат още нещо.

What's wrong with everyone in this miserable county!
Че кое е реално в тази жалка държава!

The biggest victims in this miserable story turned out to be poor, nonwhite, and elderly.
Най-големите жертви в тази нещастна история се оказаха бедните, цветнокожите и възрастните.

Everything seems to be dying out in this miserable country!
Всичко минава в тази жалка държава!

From now on, the rest of this miserable universe will bow and scrape before me.
Отсега нататък, цялата тази мизерна вселена ще се прекланя пред мен.

Here we are, collecting barnacles on this miserable island.
Ето ни- събираме рачета на този жалък остров.

Because everywhere we go, in this miserable world, some guy jumps up and says.
Защото където и да отидем в този скапан свят, някой скача и крещи.

I assure you, I have no intention of dying on this miserable planet.
Определено нямам намерение да умра на тази мизерна планета.

I gave 22 years to this miserable agency.
Дадох 22 години от живота си на тази жалка агенция.

Something for them. Something for all the children… Of this miserable old world.
Нещо за тях… нещо за всички деца на този мизерен свят.