What is the translation of " THIS MISERABLE " in Czech?

• téhle mizerné
• této ubohé
• tenhle mizerný
• tomhle mizerném
• tohoto bídného
• této bezútěšné
• tohohle hnusnýho
• tu mizernou
• touto nešťastnou
• tohoto mizernýho
• tomto bídném
• tomto aku-zamořeném

Examples of using This miserable in English and their translations into Czech

In this miserable cell.
V téhle ubohé cele.

And you are stuck in this miserable hellhole.
A vy trčíte v této bezútěšné díře.

You let this miserable game torment you your whole life.
Tahle mizerná hra tě mučila celý život. Drž se.

Along with the rest of this miserable town.
S ostatními z tohodle hnusnýho města.

But this miserable creature enslaved to it for years.
Ale tahle mizerná příšera tomu byla otrokem po roky.

Along with the rest of this miserable town.
Spolu s ostatními z tohohle hnusnýho města.

Surely this miserable stable cannot be where Father lives.
Tahle ubohá stáj jistě není místo, kde Otec bydlí.

Did you come here for this miserable little ring?
Přišla sis si pro ten mizerný malý prsten?

Beyond this miserable life, there is the ideal.
Jsou ideály… bolest a spravedlnost.„Za tímhle mizerným životem.

Show us a little mercy in this miserable life.
Prokaž nám v tomto bídném životě trochu slitování.

Every time this miserable world gets me down, you pick me up.
Kdykoli mě tenhle mizerný svět potopil, vytáhlas mě zpátky nad hladinu.

I am fated to live forever on this miserable Earth.
Je mi souzeno žít věčně na téhle mizerné zemi.

Beyond this miserable and.
Za tímhle mizerným.

Tell me, before I too freeze in this miserable hell.
Řekni mi, dřív než zmrznu v tomto bídném pekle.

Stuck out in this miserable wasteland? An hardworking governor like me.
Trčí v tomhle mizerném zapadákově? Těžce pracující guvernér jako já.

Oh, yes. Your time on this miserable.
Ach, ano. Tvůj čas… na tomto Aku-zamořeném světě pokračuje dál.

We should decimate this miserable clan before anything else goes wrong. No.
Měli bychom vyhladit tenhle mizerný rod dřív, než se pokazí ještě něco dalšího.

I don't intend to spend all my life in this miserable country.
Nechci strávit zbytek života v téhle zbídačené zemi.

Senor, free me From this miserable existence and I shall be your slave forever!
Seňore, osvoboďte mě z tohoto bídného života! Já budu navždy vaší otrokyní!

Along with the rest of this miserable town.
Zmizíš nejhorším způsobem… spolu s ostatními z tohohle hnusnýho města.

To bring about this miserable prophecy. Aurora will do everything in her power.
Aby naplnila to proklaté proroctví. Aurora udělá všechno, co je v jejích silách.

His life was only worth this miserable 5.000 RMB.
Jeho život měl pouze cenu těchto ubohých 5000 jüanů.

And you are stuck in this miserable hellhole. one son dead, the other missing, and yet as a result, your wife is dead.
A vy trčíte v této bezútěšné díře. Výsledkem toho je však smrt vaší manželky, vašeho syna a druhý je nezvěstný.

Which is another reason why I hate this miserable island.
A to je další důvod, proč nenávidím tenhle mizerný ostrov.

Mr. Arrow, I have checked this miserable ship… from stem to stern, and, as usual, it's… spot on.
Pane Arrow, prohlédla jsem tu mizernou loď… od kormidla po stěžeň, a jako obvykle, je… vynikající.

I have no desire to wither away and rot in this miserable hole!
Nemám žádnou touhu vadnout a hnít v téhle mizerné díře!

Your time on this miserable Oh, yes.
Ach, ano. Tvůj čas… na tomto Aku-zamořeném světě pokračuje dál.

In order to get rid of Gwi, I survived and lived this miserable life.
S cílem zničit Gwia jsem přežil a žil tenhle mizerný život.

I can destroy you and this miserable insignificant planet!
Můžu tě zničit i s celou touto mizernou bezvýznamnou planetou!

Oh Elisabeth, move to the country wth me." To this miserable dump!
Oh, Elisabeth, přestěhuj se se mnou na venkov." Do téhle mizerné díry!