Examples of using This poor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This poor schmuck!
Tenhle chudáček!Who is this poor sap?
This poor kid was tortured.
What about this poor guy?
A co ten chudák kluk?This poor kid was tortured.
People also translate
Not for this poor soul.
This poor blind man sitting next to him.
A ten chudák slepec, co seděl vedle něho.Do you know this poor girl.
And this poor boy got you.
A ten chudák kluk vyfasoval tebe.I shall wash this poor boy.
Já toho ubohého chlapce vykoupu.Maybe this poor creature can help us find a way.
Třeba nám ten chudák pomůže.
For using this poor guy.
Ze jsi toho chudáka vyuzila.This poor creature is in need of food and water.
Tenhle chudáček potřebuje jíst a pít.See to this poor girl.
Mary and I were carrying this poor man.
Milunka a já přenášíme tohoto nebohého muže.I need this poor boy!
Já toho chudáka kluka potřebuju!And the victims ended up like this poor sod.
A oběti skončily jako tenhle ubohej blbeček.Help this poor creature!
Pomoz tomuto ubohému stvoření!Facts pertaining to this poor boy.
Fakta týkající se tohoto ubožáka.What is this poor child's story?
Jaký je příběh toho ubohého dítěte?You're trying to use this poor earth.
Snažíš se zúrodnit tuto ubohou půdu.My God! This poor fellow had relations with Lois.
Panebože, tenhle chudáček měl poměr s Lois.And you have killed this poor man.
This poor boy is the only one who knows the frequencies!
Ten chudák kluk jediný zná frekvence!Look at this poor sucker.
Podívej se na toho ubohýho troubu.That's why I chose to possess this poor soul.
Proto jsem se rozhodl zmocnit této chudé duše.Do you know this poor girl, my son?
Znáš tu nebohou dívku, můj drahý synu?This poor chap has got fingerprints all round his neck.
Ten chudák má otisky všude okolo krku.Is it any surprise that this poor child.
Překvapuje vás, že si to nebohé dítě.This poor kid… that witnessed the whole thing.
Ten chudák kluk, co 
