What is the translation of " THIS POOR GUY " in Czech?

• tenhle chudák
• toho chudáka
• tomuhle chudákovi
• ten ubožák
• toho nebožáka

Examples of using This poor guy in English and their translations into Czech

Why this poor guy?
Proč tenhle chudák?

Clay will kill this poor guy.
Clay toho chudáka zabije.

This poor guy ain't got a face.
Ten ubožák nemá obličej.

Look at this poor guy.
Koukni na toho chudáka.

How much did you have to pay this poor guy?
Kolik jste zaplatili tomuhle chudákovi?

Look at this poor guy.
Koukni na toho ubožáka.

This poor guy doesn't know what he's talking about.
Tenhle chudák nemá ponětí, o čem mluví.

Look at this poor guy.
Koukněte na toho chudáka.

This poor guy bought it on the Upper West Side tonight.
Tenhle chudák to dneska koupil ve West Endu.

For using this poor guy.
Že jsi toho chudáka využila.

So this poor guy is called.
A tak tomu chudákovi tak říkali.

Ugh, look at this poor guy.
Ugh, podívej se na toho chudáka.

All this poor guy wanted was a job.
Vše, co tenhle ubožák chtěl, byla práce.

You just laid this poor guy out.
Právě jsi toho chudáka složila.

Like this poor guy, died of a heart attack.
Například tenhle chudák zemřel na infarkt.

Why would I hit this poor guy?
Proč bych toho chudáka měl udeřit?

And this poor guy gets caught in the crossfire.
A tenhle chudák se jim připletl do cesty.

You should have seen this poor guy.
Měli jste toho chudáka vidět.

I mean, this poor guy is like a wreck because of me.
Ten chudák je kvůli mně uzlíček nervů.

Who could have killed this poor guy?
Kdo mohl zabít toho chudáka?

Yeah, like this poor guy, died of a heart attack.
Jo, třeba tenhle chudák zemřel na infarkt.

So who the hell is this poor guy?
No tak kdo je vlastně ten ubožák?

How would this poor guy earn a faked suicide?
Jak tento chudák vydělávají padělané sebevraždu?

It certainly was for this poor guy.
Pro tohohle chudáka to konec byl.

Whoever this poor guy is you're gonna be torturing.
Kdokoliv je ten chudák, kterého chceš mučit.

You have gotta tell this poor guy.
Musíš to tomu chudákovi říct.

I grabbed this poor guy and started attacking his face.
Jsem toho ubohého kluka popadla a vrhla se na něj.

I'm fine, but look at this poor guy.
Nic mi není, ale koukni na toho chudáka.

This poor guy limped into the hospital on a leg that wasn't his.
Ten chudák kulhal do nemocnice na cizí noze.

You just laid this poor guy out.
Prostě jsi ji natáhla tomuhle chudákovi.