What is the translation of " THIS POOR GUY " in Russian?

• бедный парень
• этому бедолаге
• этот бедняга

Examples of using This poor guy in English and their translations into Russian

This poor guy.
Бедный парень.

Look at this poor guy.
Посмотри на этого бедного парня.

This poor guy ain't got a face.
У этого бедняги нет лица.

People are going,"Oh, this poor guy.
Люди думают," Бедный парень.

Not this poor guy.
Этому бедняге не повезло.

Yeah, but what about this poor guy?
А что же будет с этим бедным парнем?

This poor guy, he wasn't doing anything.
Бедолага, он ничего не сделал.

Not as hot as this poor guy though.
Хотя не так, как вот этому бедолаге.

This poor guy never knew what hit him.
Бедный парень даже не знал что его сгубило.

This guy, this poor guy.
Этот парень, этот бедолага.

And this poor guy gets caught in the crossfire.
А этот бедолага попал под перекрестный огонь.

How much do you have to pay this poor guy?
И сколько ты заплатил этому бедняге?

All this poor guy wanted was a job.
Все, что хотел этот бедняга, была работа.

Someone really wanted this poor guy dead.
Кто-то очень хотел укокошить бедолагу.

Look here. This poor guy was found last night.
Смотрите, этого беднягу нашли вчера.

Is this date more important than helping this poor guy?
Разве свидание важнее, чем помощь этому бедняге?

I'm with this poor guy,.
Нет, я лишь бедная труженица. Это тяжело.

This poor guy is having a really bad day.
Этот бедный парень, имеющий действительно плохой день.

How long before this poor guy ends up in a ditch?
Как много времени пройдет, прежде чем этот несчастный умрет где-то в канаве?

This poor guy doesn't know what he's talking about.
Этот несчастный чувак не знает о чем говорит.

Let's crash that wedding So you can tell this poor guy to move on.
Поехали на свадьбу, и ты сможешь сказать этому бедолаге забыть тебя.

This poor guy wants to go and look for his wife in the ghetto.
Бедный парень хочет найти свою жену в гетто.

God, some twisted freaks imprinted this poor guy,"but, no, maybe I'm wrong.
Господи, какие-то двуличные уроды перепрограммировали бедного парня, но, нет, может, я не прав.

I mean, this poor guy is like a wreck because of me.
Я имею в виду, этот парень похож на придурка из-за меня.

Look, I thought I was helping an old friend. And then I thought I… might be able to help this poor guy.
Слушайте, я просто решил помочь старому другу, а потом подумал, может, смогу и этому бедолаге помочь.

For using this poor guy like you use everyone else.
За то, что ты использовала этого беднягу, как и всех остальных.

Listen, all I'm saying is that it would be really shitty if you were using this poor guy to prove something to us.
Слушай, я лишь говорю, что хреново- использовать этого беднягу, чтобы что-то доказать нам.

How sad, this poor guy who can't afford curtains!
Ведь это грустно, бедному юноше не на что купить себе шторы!

Sheldon, I don't care if you get scalped tickets with us or not, but please don't be creepy and go stalking this poor guy.
Шелдон, мне наплевать, будешь ты покупать с нами билеты у барыг или нет, но, пожалуйста, не пугай нас и не преследуй этого парня.

And this poor guy, he had a heart attack and croaked.
У бедного парня случился сердечный приступ и он помер.