What is the translation of " THIS FELLA " in Czech?

• ten chlap
• tenhle týpek
• tenhle chlapík
• tenhle chlápek
• toho chlápka
• toho chlapíka
• tímhle chlápkem
• jedním chlapíkem
• ten kluk
• tom chlápkovi

Examples of using This fella in English and their translations into Czech

This fella.
Tenhle týpek.

You know this fella?
Znáš toho chlápka?

This fella?
Tenhle chlapík?

Especially this fella.
Zvlášť tenhle týpek.

This fella Huck.
Tenhle chlápek Huck.

Yeah, I recognize this fella.
Jo, poznávám toho chlapíka.

Now, this fella.
A teď… tenhle chlapík.

He's kind of like this fella.
Je něco jako tenhle chlápek.

This fella scares me.
Ten chlap mě děsí.

Look at this fella, Finny.
Podívej na toho chlápka, Finíku.

This fella scares me.
Tenhle týpek mě děsí.

He's like JR Ewing, this fella.
Je jako JR Ewing, ten kluk.

This fella with the collar.
Ten chlap s límečkem.

We heard about this fella.
Doslechli jsme se o tom chlápkovi.

This fella moves like a dart.
Tenhle týpek se pohybuje jako petarda.

Months, we were after this fella.
Šli jsme po tom chlápkovi měsíce.

This fella got ideas I don't like.
Ten chlap má nápady, co se mi nelíbí.

Do you know this fella?
Vy jste kdo? Ty toho chlápka znáš?

He's got this fella now, Allan Taggert.
Má teď toho chlápka, Allana Taggerta.

I couldn't help but notice this fella.
Nemohla jsem si nevšimnout toho chlapíka.

So this fella knows there's a war comin.
Tak tenhle chlapík ví, že se blíží válka.

He thought that this fella was his aunt.
Myslel si, že tenhle chlapík je jeho teta.

This fella, Leon Laroche. Right, who's next?
Tenhle chlápek- Leon Laroche. Kdo další?

I was talking to this fella about… about eggs.
Mluvil jsem s jedním chlapíkem o vejcích.

No, this fella is smart and handsome and kind.
Ne, ten chlap je chytrý a hezký a milý.

I was talking to this fella about… about eggs.
Bavil jsem se s jedním chlapíkem o vejcích.

This fella that robbed you, what was he after?
Ten chlap, který vás okradl, o co mu šlo?

I'm telling you-- this fella could be the one.
Říkám ti… tenhle chlápek může být ten pravý.

This fella said that Floyd said not till tonight.
Ten kluk říkal, že Floyd chce, abych přišel až večer.

I was talking to this fella about, uh… about eggs.
Mluvil jsem s jedním chlapíkem o vejcích.