What is the translation of " THIS GUY " in Czech?

• ten chlap
• tenhle chlápek
• ten kluk
• ten muž
• ten člověk
• tenhle chlapík
• tenhle týpek
• toho chlápka
• tomu chlapovi
• tomu chlápkovi
• tímhle chlápkem
• toho chlapíka
• tím klukem
• toho týpka

Examples of using This guy in English and their translations into Czech

I had this guy.
Měl jsem toho týpka.

I just got a text from this guy.
Právě jsem dostala zprávu od toho týpka Co?

I can't leave this guy in the middle of the road.
Nemůžu nechat toho chlapíka uprostřed silnice.

Anyway, to tell the truth, you don't find this guy.
Ale abych pravdu řekl, toho chlapíka.

You can't go out with this guy, Dylan, you can't!
Nemůžeš jít ven s tím klukem, Dylan, nemůžeš!

I owe this guy Leon, down in Costa Rica, 80 grand.
Dlužím tomu chlápkovi Leonovi v Kostarice $80,000.

So, you have been spending a lot of time with this guy.
Takže jsi strávila spoustu času s tím klukem.

It belongs to this guy who used to live with me.
Patří to tomu chlápkovi, co se mnou žil.

What's that, two strokes you have scared this guy into?
Dvě mrtvičky, které jsi tomu chlapovi přivodil?

This guy came and he said he was from the American Embassy.
Přišel ten muž, prý je z americké ambasády.

How have I worked with this guy for the past year?
Jak mít pracoval jsem s tím klukem za uplynulý rok?

I know this guy a long time. I have known him since 9/11.
Znám toho týpka dlouho, znám ho už od 11. září.

It's weird that you're talking with this guy and arranging.
Je divné, že s tím klukem mluvíš a plánuješ.

This guy was paid off by a terror group called Jemaah.
Tomu chlapovi zaplatila teroristická skupina Jemaah.

So when am I gonna meet this guy who's stolen you away from me?
Kdy poznám toho chlapíka co mi tě ukradl?

Find him.- You know, I definitely do not trust this guy.
Najděte ho.- Víš, rozhodně tomu chlápkovi nevěřím.

How have I worked with this guy for the past year?
Jak jsem s tímhle chlápkem mohl uplynulé roky pracovat?

And this guy, Jones, I think he's in with the Sandinistas.
A ten člověk, Jones, myslím, že patří k Sandinistům.

What? OK.- So is the affair with this guy a big deal?
Co? Takže je aféra s tímhle chlápkem důležitá?- Ok?

Time to show this guy how tough and fearless you are.
Čas ukázat tomu chlápkovi jak jseš tvrdej a nebojácnej.

Seriously, you are going to let this guy bring you down?
Vážně, necháš toho chlapíka, aby tě přivedl dolů?

This guy on the phone is waiting, and I don't want to be rude.
Ten člověk na telefonu čeká a já nechci bejt nezdvořák.

Ari says we gotta listen to this guy, so whatever it takes.
Ari říkal, že toho týpka máme ve všem poslechnout.

Who, like, totally dissed Jane. So she's going out with this guy.
Takže chodí s tím klukem, kterej shazoval Jane.

Am I supposed to believe this guy is Superman? Mr. Ramon.
To mám jako věřit, že tenhle týpek je Superman? Pan Ramon.

All right, guys. First round of eggnog is on this guy.
Dobře lidi. První kolo vaječňáku je na toho chlapíka.

I can definitely imagine this guy prying open a casket or two.
Představte si toho chlapíka, otevírat rakev nebo dvě.

All we need is an issue that matters to this guy.
Takže jediné, co teď potřebujeme je něco, na čem tomu chlapovi záleží.

I know, but any work with this guy is gonna be a challenge.
Vím, ale jakákoli spolupráce s tímhle chlápkem je těžká.

This guy lost his wife Daphne 5 years ago to an overdose.
Ten muž přišel o manželku Daphne před pěti lety na předávkování.