Examples of using This guy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This guy appears me poorly in not at all.
Estos tipos, no parecen tan buenos.Kitty, I don't think this guy has seen a suit.
Kitty, no creo que este tio haya visto un traje.This guy's on me like wet on rain.
Estos tipos se me pegan como la humedad de la lluvia.Ah. You can learn a thing or two from this guy.
Ah. puedes aprender una o dos cosas de este tio.This guy is putting up power I have never seen before.
People also translate
You're gonna let this guy be the first line of defense.
Vamos a dejar que este tio sea la primera linea defensiva.This guy wasn't even in the country when it happened.
Este tio ni siquiera estaba en el país cuando ocurrió.It's like an answer to his song. You really like this guy.
Es como una respuesta a su canción en verdad te gusta este muchacho.And this guy with the dogs! Is he the same person?
Y este muchacho con los perros,¿es la misma persona?Caltech has no record of this guy in their Alumni database!
¡Caltech no tiene registro de este muchacho en su base de datos de alumnos!This guy is dipped in slime and rolled in rat turds.
Este individuo se sumerge en limo y rodada en turds rata.I used to listen to Buddy Rich,Gene Krupa, this guy Bill Richmond.
Solía escuchar a Buddy Rich,Gene Krupa, este tio de Bill Richmond.This guy Mauser-- he is no good. He is not a good guy, okay?
Este tio Mauser--No es bueno no es buen chico,¿ok?You're gonna tell me this guy looks like a sophisticated jewel thief?
¿Vas a decirme que este muchacho luce como un sofisticado ladrón de joyas?This guy wasn't there when she was growing up, either.
Este muchacho no estaba ahí cuando ella crecía, tampoco.You know, it's as if this guy didn't even struggle with his attacker.
Ya sabes, es como si este individuo no luchara con su atacante.But this guy has killed three people since he got locked up.
Pero este tio ha matado a 3 personas desde que lo encerraron.Whoever this guy is, he could be in Laos by now.
Quienquiera que sea este muchacho, ahora podría estar en Laos.And this guy, Mitchell, pops out of his hole, I want to know it.
Y éste tipo, Mitchell, sáquenlo de su agujero, quiero conocerlo.You know, if this guy was a witness To your carjacking murder.
Ya sabes, si este individuo fue testigo de tu asesinato con robo de coche.This guy looks like a paper doll got cut up and pasted back together.
Este individuo parece un muñeco de papel cortado y pegado nuevamente.It could be this guy loves trains, like Dr. Sheldon Cooper.
Puede, cabe la posibilidad, de que este individuo ame a los trenes, como el Dr.This guy was a great theatre director called Juan José Gurrola.
Este muchacho era un gran director de teatro que se llamaba Juan José Gurrola.Do you believe this guy? Blames all our problems on immigrants?
¿Puedes creer que estos tipos culpan de todos nuestros problemas a los inmigrantes?This guy has found himself stuttering in life… and mute at work, right?
Este muchacho se ha reencontrado tartamudo en la vida… y mudo en el trabajo,¿verdad?Doesn't this guy have a face you just want to punch?
¿No tiene éste tipo una cara que solo dan ganas de pegarle?You think this guy cares if you kill yourself taking a punch?
¿Crees que este individuo le importa si matar a ti mismo teniendo un puñetazo?I hope this guy knows what he's doing,'cause it's tight down there.
Espero que estos tipos sepan lo que hacen, porque es pequeño allá abajo.Sam: Maybe this guy, George, is some kind of creature or something.
Sam: Posiblemente éste tipo, George, es un Alex This guy would make a great citizen in George Orwell's fictitious 1984.
Alex Éste tipo sería un gran ciudadano en la novela 1984 de George Orwell.
