THIS POOR Meaning in Thai - translations and usage examples

• น่าสงสารนี้
• ผู้นี้
• คนนี้

Examples of using This poor in English and their translations into Thai

This poor fool.
ไอ้โง่น่าสงสาร

Look at this poor patient.
ดูคนไข้ที่น่าสงสารนี่สิ

This poor boy is ill.
ชายน่าสงสารคนนี้ป่วย

Come save this poor girl.
เจียงจิงเซียวมาช่วยยัยเด็กน่าสงสารนี้หน่อย

This poor neighborhood.
บ้านแถวนี้มีแต่คนจน

Listen to what this poor girl writes.
ฟังที่เด็กสาวน่าสงสารนี่เขียนสิ

This poor schmuck.
นี้ติดอันดับยากจน

All in evidence in this poor chap.
เป็นหลักฐานทั้งหมดของชายน่าสงสารคนนี้

This poor woman.
เป็นผู้หญิงที่น่าสงสาร

Listen to what this poor girl writes.
ลองฟังสิ่งที่ผู้หญิงที่น่าสงสารนี่เขียนดูซิ

This poor woman!
ผู้หญิงที่น่าสงสารคนนี้

First of all, what about this poor fish, the clupeids?
อย่างแรกพวกปลาที่น่าสงสารนี้ปลาตะลุมพุก?

This poor panda is not looking good.
หมีแพนด้าที่น่าสงสารนี้ไม่ได้ดูดีเพื่อให้

Why are we cutting off this poor woman's arm?
ทำไมเราถึงต้องตัดแขนของผู้หญิงที่น่าสงสารคนนี้ด้วยล่ะ?

Did this poor girl erase my photo?
ผู้หญิงยากไร้คนนี้ลบรูปของฉันหรอเนี่ย? <br?

Can you believe I targeted this poor lady?
ไม่อยากเชื่อว่าฉันเคยไปโกรธไปเคืองผู้หญิงที่น่าสงสารคนนี้?

This poor guy just ate the wrong mushroom.
ผู้ชายคนนี้ไม่ดีเพียงแค่กินเห็ดที่ไม่ถูกต้อง

So now you just possess this poor woman forever?
งั้นตอนนี้เธอจะสิงผู้หญิงที่น่าสงสารคนนี้ตลอดไปเหรอ?

Oh, and this poor fellow has almost disappeared entirely.
โอ้อัศวินคนนี้น่าสงสารหายไปเกือบหมดทั้งตัวเลย

This, of course, is not as bad as this poor person.
แต่ว่านี่มันก็ไม่แย่เท่าคนที่น่าสงสารรายนี้

Is this poor car even going to make it to san francisco? you see?
รถบุโรทั่งนี่จะรอดถึงซานฟรานซิสโกไหม?

The noise you heard was the breaking of this poor man's heart. Yes.
เสียงเมื่อกี้คือเสียงหัวใจสลายของชายผู้นี้

This poor guy goes to prom with some girl… over 30 years ago.
ชายที่น่าสงสารผู้นี้ไปงารอมกับผู้หญิงเมื่อ30ปีก่อน

What shall you do with this poor fellow?" said George.
สิ่งที่คุณจะทำกับเพื่อนที่ไม่ดีนี้หรือไม่"จอร์จกล่าวว่า

Bring forth a tear or witness the death of this poor soul.
หลั่งน้ำตาเจ้าออกมา… เจ้าจักได้เป็นพยานให้ความตายของชายน่าสงสารนี่

Excuse me! You're using this poor woman's body to have sex.
ขอโทษนะเธอกำลังใช้ร่างของผู้หญิงที่น่าสงสารคนนี้ไปมีเซ็กส์

Noise? Noise? The noise you heard was the breaking of this poor man"s heart.
ใช่เลยเสียงเมื่อกี้คือเสียงหัวใจสลายของชายผู้นี้

I feel sad for this poor, lonely husband who can't see his wife's hidden talents.
ผมรู้สึกเศร้าแทนสามีที่เหงาน่าสงสารคนนี้จริงที่มองไม่เห็นความสามารถที่ซ่อนอยู่ของภรรยาตัวเอง

The noise you heard was the breaking of this poor man's heart. Noise? Noise?
เสียงหรือเสียงเมื่อกี้คือเสียงหัวใจสลายของชายผู้นี้

So that she can forgive both you and me. But I want you to give all the money you have to this poor woman.
แต่ผมอยากให้ คุณบริจาคเงินทั้งหมดที่มีแก่หญิงผู้ยากไร้คนนี้