What is the translation of " THIS MISERABLE " in Swedish?

• denna eländiga
• den här eländiga
• denna miserabla
• denna hemska
• denna olyckliga
• detta eländiga
• det här eländiga
• dessa eländiga
• den här usla
• denna usla

Examples of using This miserable in English and their translations into Swedish

In this miserable cell.
I denna miserabla cell.

Was I always this miserable?
Var jag alltid så olycklig?

Beyond this miserable life, there is the ideal.
Bortom detta eländiga liv… finns idealet.

You're the lord of this miserable place.
Du styr den här eländiga platsen.

This miserable excuse of a fort is our last chance.
Det här eländiga fortet är vår sista chans.

Stuck out in this miserable wasteland?
Fast i den här eländiga ödemarken?

Go ahead. Put the final nail in the coffin of this miserable day.
Kom igen. slå den sista spiken i kistan för denna hemska dag.

It's this miserable grief.
Det är denna eländiga sorg.

If you hadn't fled to this miserable planet.
Om ni inte hade flytt till denna ynkliga planet.

We can get this miserable son of a bitch out of our lives.
Vi kan få ut den här eländiga jäveln ur våra liv.

But he never even left this miserable town.
Men han lämnade aldrig ens den här eländiga staden.

Beyond this miserable and limited life,
Bortom detta eländiga liv finns rättvisa,

So, I get to leave this miserable time.
Jag får alltså lämna dessa eländiga tider.

Rescued this miserable little sea star.
Räddade den här eländiga lilla sjöstjärnan.

Mr. Arrow, I have checked this miserable ship.
Mr Arrow, jag har kontrollerat det här eländiga skeppet.

We brought this miserable city to its knees.
Vi har fått denna eländiga stad på knä.

I am fated to live forever on this miserable Earth.
Jag är dömd att för evigt leva på denna bedrövliga jord.

Sold Get this miserable from here!
Såld! Såld! Ta denna usling härifrån!

The flames licking the body of this miserable smith.
Lågorna sprakar behagligt och slickar kroppen på denna ynklige smed.

This miserable Assembly left the stage after it had given itself the satisfaction,
Denna eländiga församling lämnade nu scenen. Två dagar

We're alone on this miserable little planet.
Vi är alla ensamma på denna usla lilla planet.

How dare you come in here when I'm stuck in this miserable barrel?
Hur vågar ni komma in när jag sitter i den här eländiga tunnan?

Do not leave me in this miserable obscurity forever!
Lämna mig inte i denna olyckliga dunkel för evigt!

Therefore, we need your help in the fight against this miserable disease.
Vi behöver därför din hjälp i kampen mot denna eländiga sjukdom.

A failure then… like the rest of this miserable expedition- we have been engaged upon.
Ett misslyckande, alltså. Som resten av den här bedrövliga expeditionen.

But you spread your legs… and tossed me out into this miserable world.
Men du särade på benen och slungade ut mig i den här eländiga världen.

Spend one's entire life in this miserable, smelly place doing nothing.
Och inte göra nåt alls. Tillbringa hela sitt liv på det här eländiga, illaluktande stället.

now you bring me to this miserable era.
sen för du mig till den här eländiga tidsåldern.

Here we are, collecting barnacles on this miserable island. While his nibs plays ring-around-the-rosy with Peter Pan.
Vi samlar sjötulpaner på den här eländiga ön medan Hans nåd dansar runt i ring med Peter Pan.

I don't intend to spend all my life in this miserable country.
Jag tänker inte tillbringa resten av mitt liv i denna eländiga land.