What is the translation of " THIS LOUSY " in Czech?

• tuhle mizernou
• téhle mizerné
• tohle mizerný
• tomuhle mizernému
• tohle blbý
• touhle všivou
• to hnusný
• tuhle ubohou

Examples of using This lousy in English and their translations into Czech

In this lousy neighbourhood?
V týhle mizerný čtvrti?

You wanna live in this lousy world?
Chcete přežít v tomhle svinským světě?

I got this lousy curse on my head.
Mě padá na hlavu to hnusný prokletí.

Did you fall for this lousy scam?
Vy jste skočili na ten přiblblej podraz?

I got this lousy curse on my head.
Mì padá na hlavu to hnusný prokletí.

We're too good for this lousy school.
Pro tuhle ubohou školu jsi moc dobrý.

This lousy human being is your mom.
Tenhle mizernej člověk je tvoje máma.

And then I'm gonna get out of this lousy town.
A pak z toho mizernýho města vypadnu.

With this lousy, plucked, lout girl, more starved than him!
S touhle všivou, oškubanou venkovankou, hladovější než on!

Why did I ever work in this lousy kingdom?
Proč vůbec pracuju v tomhle mizerném království?

To get to this lousy rock? Who sells a ship with only enough fuel?
Kdo prodá loď s palivem jenom k tomuhle mizernému šutru?

Took me eight years to quit this lousy job.
Trvalo mi osm let dokončit tuhle mizernou práci.

This lousy Commie rat was taking pictures with this, of the big board!
Ta všivá komoušská krysa si fotila velkou tabuli!

You expect me to sit here in this lousy cell…?
Myslíte si o mně, že budu sedět v tý všivý cele…?

This lousy little Caribbean rag is nothing but a wrapping for fish heads.
Tenhle mizernej karibskej šmejd jenom prahne po rybích hlavách.

I'm on the board of directors of this lousy company.
Jsem v radě ředitelů této ubohé společnosti.

This lousy little Caribbean rag is nothing but a wrapping for fish heads.
Ten mizernej karibskej šmejd není o nic lepší než papír na rybí hlavy.

Even the Duce had to come, in this lousy town!
Samotný Vůdce přijede do tohohle všiváckýho městečka!

Isn't it weird coming to this lousy place for 12 years to get a piece of paper with grades?
Není to zvláštní chodit na tohle mizerné místo celých dvanáct let abys dostala kousek papíru?

Conscience is a luxury in an economy this lousy.
Nemůžu si dovolit svědomí v takhle děsné ekonomice.

That was my dream! to escort this lousy commonwealth convoy deep into the dmz.
Tenkrát když jsme souhlasili že doprovodíme tenhle pitomej konvoj Společenství do demilitarizované zóny.

With my bills paid off, I can finally quit this lousy job.
Účty jsou splaceny, konečně praštím s touhle všivou prací.

As a citizen of this lousy galaxy, I demand your stupid council take back its stupid vote right-stupid-now!
Jako občan téhle mizerné galaxie abyste odvolali to svoje stupidní rozhodnutí!

It says Prince died and all I got was this lousy hat.
Spíš truchlíš nad smrtí prince a zbyla ti jen tahle hrozná čepice.

Are we? They sell this lousy deodorant, and they think no one reads the fine print, but I do?
Prodávají tyhle mizerný deodoranty a myslí si, že nikdo nečte tyhle nálepky.- Máme?

Who sells a ship with only enough fuel to get to this lousy rock?
Kdo prodá loď s palivem jenom k tomuhle mizernému šutru?

I'm gonna sue you and this lousy excuse for a hospital for malpractice. Well, you better find one because if you don't.
No tak radši jednu najděte, protože jestli ne, zažaluji vás a tuhle mizernou omluvu za nemocnici pro zanedbání péče.

Who sells a ship with only enough fuel to get to this lousy rock?
Kdo prodal loď s dostatkem paliva jen k téhle mizerné skále?

That says"My dad went to Lareena and all I got was this lousy T-shirt and a new stepdad. And there's another one over here.
A tady je další, které nese nápis:'Můj táta byl v Lareeně a jediné, co jsem od něj dostal, bylo tohle blbý tričko a nevlastní táta.

I wrote the Constitution, and all I got was this lousy plant.
Napsal jsem ústavu, a vše co jsem měl, byla tahle mizerná rostlina.