Какво е " THIS MISERY " на Български - превод на Български

• тази мизерия
• това нещастие
• това страдание
• тази нищета
• тази мъка
• това бедствие

Примери за използване на This misery на Английски и техните преводи на Български

This misery.
Тази мизерия.

Put me out of this misery.
Избави ме от тази мизерия!

I must end this misery while my son is still alive.
Трябва да прекратя това страдание, докато синът ми още е жив.

Causing all of this misery.
На фона на всичката тази мизерия.

All this misery'?
Всичкото това страдание?

Please save me from this misery…".
Избави ме от тази нищета…”.

You brought this misery on us, Locksley!
Ти ни донесе това нещастие, Локсли!

I will be gone from all this misery.
Ще си отида от цялата тази мизерия.

This misery is our recompense for bearing you people across the sea.
Тази нищета е отплатата, че ви пренасяме през морето.

To put an end to this misery.
С желанието да сложи края на тази мизерия.

Get rid of this misery and feel good again after a long time.
Отървете се от тази мизерия и се чувствайте добре след дълго време.

We all, today, are dying of this misery.
Така или иначе умираме от тази мизерия.

And from this misery has come the National Socialist movement.
От тази нищета, обаче, се породи националсоциалистическото движение.

So why don't we end this misery now?
Така че, защо не прекратим това страдание сега?

As though this misery is not enough for them, they want blood in Belgrade too.
Малко им е това нещастие, ами искат кръв и в Белград.

We all, today, are dying of this misery.
Днес всички ние умираме от това нещастие.”.

You can prevent all this misery by placing them on the Perforated Cooking Grid.
Можете да предотвратите това нещастие, като ги поставите върху перфорираната скара.

Make something good out of all this misery.
Да направя нещо добро от цялото това нещастие.

I can't take this misery anymore!
Не мога повече да понасям тази мизерия!

Now let's make an end to all this misery.
Сега е време да сложа край на цялата тази мизерия.

We will not stay in this misery for all our lives.
Няма да тънем в тази мизерия цял живот.

Why doesn't that great God of yours help me out of this misery?
Защо тогава този твой велик Бог не ме измъкне от това нещастие?

He says: Elect me and all this misery will come to an end.”.
Той казва:"Изберете ме и цялата тази мъка ще свърши".

I have come today to persuade you to side with the people, and put an end to this misery.
Идвам тук, да те убедя да се съюзиш с хората, да сложиш край на това нещастие.

But if you choose to look this misery in the eye, you should be asking one question.
Щом обаче сте решили да видите тази мизерия с очите си, вие трябва да зададете един въпрос.

She's Mara, the bitch who brought all this misery here.
Тя е Мара, кучката която донесе всичкото това нещастие тук.

Jesus revealed this misery together with its remedy,“Whoever commits sin is the servant of sin….
Исус разкри тази мизерия заедно със своя лек,"Който върши грях, слуга е на греха….

I understand fully the desire to be free of this misery but at what cost?
Разбирам напълно желанието да се освободя от това нещастие, но на каква цена?

Janine doesn't have a leg to stand on, legally, so she's just not doing herself or the children a favor by prolonging this misery.
Джанин… няма никакво правно основание. Така, че… не прави добра услуга на себе си или на децата, като… удължава това страдание.

However, because three-quarters of a million people are prepared'to go through this misery every day, there are fewer traffic jams.
Обаче, понеже 3/4 на всеки милион хора са готови да преживяват тази мизерия всеки ден, има по-малко задръствания.