Какво е " THIS CALAMITY " на Български - превод на Български

• това бедствие
• това нещастие
• това зло
• тази безизходица

Примери за използване на This calamity на Английски и техните преводи на Български

This calamity concerns us all.
Това бедствие засяга всички ни.

Hias has wished this calamity on us.
Хиас ни доведе това бедствие.

This calamity will come to us from abroad but it will stay with us the longest.
Това бедствие ще дойде при нас от чужбина, но той ще остане с нас най-дълго.

Who could be outside this calamity?
Кой би могъл да е извън това бедствие?

The warriors in this calamity called the crossing across the channel as a fire river.
Войниците в това бедствие нарекли преминаването през пролива огнената река.

Royal priest had predicted this calamity only.
Кралският жрец предстаза това бедствие.

God had wrought this calamity on my body, and he would either fix it or end it.
Бог е донесъл това нещастие в тялото ми и той или ще го изцели, или ще сложи край на живота ми.

Isn't there any way to avoid this calamity,?
Няма ли начин да се избегне това бедствие?

And this calamity is particularly bad in Yemen, because the country was in crisis even before the present conflict.
А това нещастие е особено тежко в Йемен, защото страната си беше в криза и преди сегашния конфликт.

Then how did You let this calamity befall me,?
Тогава как позволи да ме застигне това нещастие?

I believe in my heart that we have the strength and courage to survive this calamity.
С цялото си сърце вярвам, че имаме силата и куража да оцелеем в това бедствие… заедно.

The main cause of this calamity is ideological.
Основната причина за това бедствие е идеологическа.

We need to understand where God is in this calamity.
Ние трябва да разберем къде е Бог в това бедствие.

I realized now that this calamity was a blessing given to me by God, a chance to open my eyes-“Why am I here?
Осъзнах, че тази безизходица е благословия, което ми бе дадена от Аллах, шанс да си отворя очите-„Защо съм тук?

Liberal elites have brought this calamity on themselves.
Либералните елити сами си докараха това бедствие.

I express my closeness to the people, and I pray for the victims and those who suffer because of this calamity.”.
Изразявам близостта си към хората и се моля за жертвите и за онези, които страдат от тези бедствия“.

If anyone can survive this calamity, he can.
Ако някой може да оцелее в това бедствие, това е той.

I express my closeness to those populations, and pray for the victims and for all who suffer because of this calamity.".
Изразявам близостта си към хората и се моля за жертвите и за онези, които страдат от тези бедствия“.

I knew how to write, but due to this calamity, I forgot.
Знаех и да пиша, но заради това нещастие, забравих.

I realized this calamity was a blessing given to me by God and a chance to open my eyes, to learn‘Why I am here, why I am in bed.'?
Осъзнах, че тази безизходица е благословия, което ми бе дадена от Аллах, шанс да си отворя очите-„Защо съм тук?

Continue on this path, until this calamity crumbles that throne.
Продължавайки така, докато това бедствие разруши престола му.

And they will know that I am the LORD; I did not threaten in vain to bring this calamity on them.
И ще познаят, че Аз Господ Не съм казал напразно, Че щях да им сторя това зло.

I invite you to join my prayer for the victims of this calamity and I urge you to fervently pray to the Lord to give the parched earth a bit of cool rain.".
Приканвам ви да се присъедините към моята молитва за жертвите на това бедствие и да се молите горещо на Всевишния да даде на изжаднялата земя свежестта на дъжда.

On entering it he was struck blind, and shortly after this calamity he died.
На влизане в него той ослепял и скоро след това нещастие умрял.

It is a calamity, and this calamity is exacerbated by the fact that, due to the expulsion of non-governmental organisations, only around 60% of humanitarian aid is getting through.
Това е бедствие и това бедствие се задълбочава от факта, че поради прогонването на неправителствените организации само около 60% от хуманитарната помощ достига до предназначението си.

And they will know that I am the LORD; I did not threaten in vain to bring this calamity on them.
И ще познаят, че Аз, ГОСПОД, не съм говорил напразно, че ще им направя това зло.

This calamity necessitates the intervention of all concerned parties to end the suffering and close this chapter in a manner consistent with adherence to the Palestinian right of return to their homes including within the territory occupied in 1948 and also consistent with human rights, dignity and the civil and social liberties of the Palestinian people wherever they are.
Това нещастие изисква намесата на всички страни, за да се сложи край на страданието и да се затвори тази глава в съответствие с правото на палестинците да се завърнат по домовете си, в това число и на териториите, окупирани през 1948 г., и в съответствие с човешките права, достойнството, гражданските и социалните права на палестинския народ, където и да се намира.

Didn't your forefathers do the same things, so that our God brought all this calamity upon us and upon this city?
Не постъпиха ли така бащите ви, така щото нашият Бог докара всичко това зло на нас и на тоя град?

I entrust the many victims and their families to the mercy of God and I implore comfort and support for those affected by this calamity.".
Поверявам многото жертви и техните семейства на Божията милост и моля за утехата и подкрепата на всички засегнати от това бедствие".

I can't confirm that with certainty, but according to my observation of their movements after this calamity, it's sure in Buyeo that this calam.
Не мога съм твърдя това със сигурност, но що се отнася до наблюденията ми върху тях след това бедствие, то със сигурност в Пуйо е замесен.