Какво е " ТОЗИ НЕЩАСТЕН " на Английски - превод на Английски

• this unfortunate
• this miserable
• this poor
• this unlucky
• that unhappy
• this wretched
• this lousy

Примери за използване на Този нещастен на Български и техните преводи на Английски

Този нещастен малък идиот.
This unlucky little jerk.

Само този нещастен новобранец.
Only that poor squaddie.

Усмивка в този нещастен ден!
A smile on this unlucky day!

Отписвам тези болки именно за този нещастен Белар.
I'm still crying for that poor squirrel.

И този нещастен човек с пощенската кутия на главата.
And that poor man with the mailbox head.

Намерих куршума в този нещастен бор.
I found the bullet lodged in this unlucky pine tree.

За да се избегне този нещастен резултат, премахнете EpsanDrive.
To avoid this unfortunate outcome, remove EpsanDrive.

Товага щях да съм мъртва, като този нещастен човек.
Then I would be dead like that poor guy.

А стресът от този нещастен инцидент ми спечели малко време.
And the stress from this unfortunate incident has earned me some time off.

Перспективата беше, тук е този нещастен професор.
The perspective was, here is this poor professor.

Но стига, стига за този нещастен старец, той получи своето възмездие.
But enough, enough of that unhappy old man; he has paid the penalty.

Той е единтвената жертва на този нещастен инцидент.
He is the one and only casualty in this unfortunate accident.

И този нещастен кучи син има наглостта да разбира и да ми прощава?
And that miserable son of a bitch has the nerve to understand and forgive me?

Но трябва да се опитаме да приемем някак този нещастен брак.
I wish there was some way out of this miserable marriage.

Ще зарежа тази… болница и този нещастен щат… ще се върна в цивилизацията.
I should leave this… hospital and this wretched state… Go back to civilization.

Колко ме е яд, че дадох 3.95 долара за този нещастен вентилатор.
What gets me is spending $3.95 for that miserable fan.

Е, що се отнася до нас, този нещастен инцидент е приключен и никой не е виновен.
Everything about this unfortunate incident is closed, and without charge.

Има голяма разлика между г-н Скерит и този нещастен мъж.
There is a big difference between Mr. Skerritt and this poor man.

И господ знае… може би в този нещастен живот, който съм избрал може би аз също те обичам.
And God knows… maybe in this wretched life I have chosen… maybe I do, too.

Мисля, че ви харесва да ме заключвате тук, този нещастен и недоразвит човек.
I think you like locking me up in here, this miserable, stunted man.

За да предотвратите този нещастен резултат, трябва да отстраните Fingerbedroom. xyz сега.
To prevent this unfortunate outcome, you must eliminate fingerbedroom. xyz now.

Искам да чувствам всеки нещастен момент от този нещастен живот.
I want to feel every miserable moment of this miserable life.

Причината за този нещастен инцидент трябва да се търси в биологията, отколкото във физиката.
The reason for this unfortunate accident has to do with biology, rather than physics.

Знам, че си в рая, но още имаш работа тук, долу, в този нещастен, безпощаден свят.
I know you're in heaven, but you got work yet to do down here in this poor pitiless world.

Това е съвсем очевидно, че трябва да направите всичко, за да се избегне този нещастен резултат.
It is quite obvious that you should do everything to avoid this unfortunate outcome.

За да избегнете този нещастен резултат, изтрийте Buzzdock Ads от вашия компютър колкото е възможно по-скоро.
To avoid this unfortunate outcome, delete Buzzdock Ads from your PC as soon as possible.

Израел още смята Иран и терористичната"Хизбула" отговорни за този нещастен инцидент".
Israel also holds Iran and the Hezbollah terror organization accountable for this unfortunate incident.

Това е стичане па сили, които се събират да смажат този нещастен микроб, който е унищожил своето его.
It is a confluence of forces that unite to clobber this poor microbe who has vanquished his ego.

Ако има едно сигурно нещо в този нещастен, малък свят, то това е, че Катрин Пиърс е изчезнала.
If there's one thing that's a guarantee in this miserable, little world, it's that Katherine Pierce is gone.

Този нещастен д-р и жена му почнали да бягат за да се спасят докато разбойниците ги гонели по каменистите пътища.
This poor doctor and his wife ran for their lives as the thieves chased them across rocky.