Какво е " МАЛКО ТЪЖНО " на Английски - превод на Английски

• little sad
• bit sad
• kind of sad

Примери за използване на Малко тъжно на Български и техните преводи на Английски

И малко тъжно.
And a little sad.

Това е малко тъжно.
It's kind of sad.

Това изглежда малко тъжно.
That seems kind of sad.

Това е малко тъжно.
That's a bit sad.

И малко тъжно, според мен.
Also a bit sad, I think.

Но е и малко тъжно.
It's a little sad.

Малко тъжно, но и горделиво….
A bit sad, but proud also.

Това е малко тъжно.
That's kind of sad.

Между другото е малко тъжно.
In a way, it's a little sad.

Звучи малко тъжно.
It sounds a little sad.

Малко тъжно, но това е реалността.
A bit sad, but this is the reality.

Изглежда малко тъжно?
Is it a little sad?

Но е малко тъжно.
It's all just a little sad.

Може да си помислят че е малко тъжно.
They might think it was a bit sad.

Това е малко тъжно.
That sounds a little sad.

Чувайки те да казваш това, е малко тъжно.
Hearing you say that is a bit sad.

Това е малко тъжно, да?
That's a bit sad, yes?

Да, но не мислиш ли, че е малко тъжно?
Yeah, but don't you think that's kind of sad?

Това е малко тъжно, да.
Oh that's a bit sad yeah.

След като се върнахме в България ми беше малко тъжно.
As we got back to Nairobi I was a bit sad.

Все още малко тъжно, нали?
Still a little sad, right?

Бяхте с онова много красиво момче, малко тъжно.
You were with that very handsome boy… a bit sad.

Звучи ми малко тъжно, сър.
That sounds a bit sad to me, sir.

Таня: Когато мечтите се сбъднат, винаги е малко тъжно.
Tanya: When dreams come true, it's always a little sad.

Това е просто малко тъжно, предполагам.
It's a little sad, I guess.

Ако момчето ви се върне обратно в Мексико… Да, това е малко тъжно.
If your boy goes back to Mexico… yes, it's a little sad.

Но ти погледна малко тъжно, така че.
And you looked a little sad, so.

Аз… Дори ми е малко тъжно, че това трябва да приключи.
I am even a little sad that this must end.

Това е просто, той става малко тъжно, ако той е останало.
It's just he gets a bit sad if he's left out.

Може да е малко тъжно, но просто така е удобно.
It may have been a bit sad, but it was just good sense.

Как да използвам "малко тъжно" в изречение

Щом ти е станало малко тъжно и разтърсващо, значи е изчерпан смисълът на стихото... по най-добрия начин! :)))

Похвално и малко тъжно е, че само той се бори вече над 20 години със световните сили в гимнастиката.

А: Аз също обичам и есента. Цветята увяхват, листата падат, валят дъждове. Малко тъжно е. Но този сезон е най-красив.

- Просто минавам. - Отново се усмихна, малко тъжно и уморено. - Ще остана известно време, имам още доста път.

Малко тъжно изглежда толкова млади хора да имат за първи път допир до класиците на българската литература едва сега, чрез рок-сцената?

За жалост няма да има Епизоди 7,8 и 9. Това е малко тъжно и изненадващо, тъй като преди време имаше изказвания за постигнато

Малко тъжно изглежда мечето, но пък е толкова сладко, че му изпращам най-голямата си прегръдка :) Корицата на тефтерчето ти се е еполучила много сладка!

Погледни го - през прозореца поне. Едно такова с вид на спокойствие, тихо.. Малко тъжно на вид, но все пак повече спокойно.. Протяга ръцете си, подканва.

не разбрах защо е трябвало намесата да е толкова свирепа, но там хълм нямаше, а тогавашния модернизъм сега изглежда малко тъжно – особено като продължава 4-5 пресечки

И ви оставям в компанията на един чудесен фоторазказ за Виет Нам, написан от мой(-я) сънародник(-чка) (не се разбира от инфото). Малко тъжно и познато ми звучат думите му/й: