Какво е " SO UNTIL THEN " на Български - превод на Български

• до тогава
• така че дотогава
• а дотогава

Примери за използване на So until then на Английски и техните преводи на Български

So until then.
А до тогава.

He will be leaving town soon, I'm sure. So until then.
Супермен ще напусне Нешънъл скоро, така че дотогава.

So, until then.
Така че до тогава.

The commissioner is, so until then, we act polite.
Комисарят казва, затова до тогава, ще се държим любезно.

So, until then, I'm yours.
Дотогава съм твоя.

My lawyer won't be here till tomorrow, so until then.
Адвокатът ми няма да дойде преди утре, така че дотогава.

So until then, good night.
До тогава лека нощ.

It's not coming in until next week, so until then.
Ще дойдат чак другата седмица. Дотогава- толкова.

So until then, drink up.
И чак тогава да отпиеш.

Sooner or later, my liver's gonna crash and burn on me, so until then I'm still in the driver's seat.
Рано или късно черният ми дроб ще се скапе съвсем, а до тогава… Все още съм на мястото на шофьора.

So until then, have fun!
Дотогава- забавлявайте се!

It's going to take a while to pay off all the bills your accountant ignored, so until then, you're gonna have to cut back.
Ще трябва да се платят сметките, които счетоводителя ти е пропуснал, а дотогава ще трябва да пестиш.

So until then… happy reading..
А дотогава- приятно четене.

Okay, I have one last paper due at 5:00 p.m. today, so until then, I will be at the law library at school, but I'm not to be disturbed for any reason.
Добре, имам последен изпит днес в пет часа, така че, дотогава ще бъда в правната училищна библиотека и няма да се разстройвам по каквато и да е причина.

So until then here's what I do.
До тогава ще правя аз това.

So until then all is speculation.
До тогава всичко е спекулация.

So until then we must wait….
А до тогава ще трябва да почакаме….

So until then, just try to relax.
До тогава, опитай да релаксираш.

So until then, I'm off the ship.
Така че, дотогава, аз напускам кораба.

So until then I leave you with this.
Дотогава те оставяме с това парче.

So until then, he feels your distance.
Дотогава ще те чувства дистанциран.

So until then, nothing gets out.
Така че до тогава, нищо не трябва да излиза.

So until then, the road will remain closed.
Дотогава пътят ще остане затворен.

So until then, you were just sleeping with him.
Преди това просто си спяла с него.

So until then, we watch the girl and wait.
До тогава ще пазим момичето и ще чакаме.

So until then, Mr Bishop, don't go anywhere.
Дотогава, г-н Бишъп, не ходете никъде.

So, until then, why make her miserable?
Дотогава, защо да я караме да се чувства зле?

So until then, we have to… pitch in ourselves.
И до тогава, трябва да разчитаме на себе си.

So, until then, make note, be aware.
Така че до тогава си вземете си бележка, бъдете наясно.

So until then, you should shut your mouth!
Дотогава бъдете така добър да си затваряте устата!