Какво е " SO WE'RE GONNA " на Български - превод на Български

• затова ще
• така че ще
• значи ще
• и ще
• и ние ще

Примери за използване на So we're gonna на Английски и техните преводи на Български

So we're gonna do this?
Значи ще го направим?

They need our help, so we're gonna help them.
Те се нуждаят от нашата помощ и ние ще им помогнем.

So we're gonna find it.
Така че ще го намерим.

She asked us to wait a minute, so we're gonna wait.
Тя ни помоли да изчакаме минутка и ще изчакаме.

So we're gonna find him.
Затова ще го намерим.

We're finger-painting, so we're gonna get all messy.
Рисуваме с боички, така че ще изцапаме всичко.

So we're gonna stay put.
Затова ще стоим мирно.

Because this is a new system, so we're gonna need to redo it.
Защото сега е нова система и ще трябва да ги попълним наново.

So we're gonna trick her.
Затова ще я изиграем.

Dean Munsch and Nurse Hoffel need to hire more people, so we're gonna do it for them.
Декан Мънч и сестра Ужъсна трябва да наемат хора и ние ще го направим за тях.

So we're gonna do this.
Затова ще направим това.

It's benign, so we're gonna leave it alone.
Доброкачествен и ще го оставим.

So we're gonna break in?
Значи ще проникнем вътре?

We need answers, so we're gonna question her as long as it takes.
Трябват ни отговори, така че ще я разпитаме колкото и време да отнеме.

So we're gonna do this now?
Значи ще го направим, а?

And so we're gonna shake and shimmy it.
И затова ще танцуваме шими.

So we're gonna find a way.
Така че ще намерим начин.

So we're gonna live together?
Значи ще живеем заедно?

So we're gonna talk, right now.
Затова ще поговорим. Веднага.

So we're gonna wait till the fall.
Така че ще изчакаме до есента.

So we're gonna need a new angle there.
Така че ще ни трябва нов подход.

So we're gonna get him Richard Simmons?
Значи ще му вземем Ричард Симънс?

So we're gonna do this by the book.
Затова ще действаме както е по закон.

So we're gonna do it after the concert.
Така че ще им кажем след концерта.

So we're gonna do a little house cleaning.
Затова ще има малко почистване.

So we're gonna attack it on two fronts.
Затова ще го разгледаме от две страни.

So we're gonna give him a secret admirer.
Така че ще му дадем тайна обожателка.

So we're gonna need a sample of Ashley's DNA.
Така че ще трябва проба от ДНК на Ашли.

So we're gonna have to build one of our own.
Значи ще трябва да си построим собствен.

So we're gonna have a bachelor party in Vegas?
Значи ще правим ергенско парти във Вегас?