Какво е " SO WHAT THE HELL " на Български - превод на Български

• какво по дяволите
• и какво по дяволите
• какво за бога

Примери за използване на So what the hell на Английски и техните преводи на Български

So what the hell is it?
Какво, по дяволите е това?

They're not getting through here, so what the hell.
Няма да минат от тук. Какво по дяволите.

So what the hell is this?
Какво по дяволите е това?

The DOA's been dead awhile, so what the hell is this?
Този е мъртав от известно време, е какво по дяволите е това?

So what the hell is that?
Какво по дяволите е това?

I'm sorry, so what the hell happened?
Извинявай, и какво по дяволите се случи?

So what the hell do I do?
Какво по дяволите да правя?

Okay, so what the hell happened?
Добре, какво по дяволите се е случило?

So what the hell they do?
Какво, по дяволите, правят?

Okay, so what the hell do I do now?
Добре, какво, по дяволите, да правя сега?

So what the hell is 999?
Какво по дяволите е това 999?

I mean, so what the hell prompts a princess to go on a killing spree?
Искам да кажа, какво по дяволите подканва принцеса да отидете на убийствена веселба?

So what the hell happened?
Какво по дяволите се случи?

So what the hell is going on?
Какво по дяволите става тук?

So what the hell is going on?
И какво, по дяволите, става?

So what the hell am i doing?
И какво, по дяволите, правиш?

So what the hell happened to you?
Какво за Бога ти се случи?

So what the hell happened?
Какво по дяволите е станало тогава?

So what the hell do I do next?
И какво по дяволите да направя?

So what the hell are you thinking?
Какво по дяволите си мислиш?

So what the hell are you doing here?
Какво по дяволите правиш тук?

So what the hell do we do now?
Какво, по дяволите, ще правим сега?

So what the hell are we gonna do?
И какво по дяволите да направим?

So what the hell happens now?
И какво, по дяволите, се случва сега?

So what the hell did I just read?
Какво по дяволите току-що прочетох?

So what the hell happened here?
Какво, по дяволите, се е случило тук?

So what the hell am I supposed to do?
Какво за бога трябва да направя?

So what the hell do you want from me?
И какво, по дяволите, искате от мен?

So what the hell did you do to Mahowny?
Какво по дяволите направи с Махони?

So what the hell kind of emergency is this?
Какво, по дяволите, е толкова спешно?