Какво е " SO YOU CAN TELL ME " на Български - превод на Български

• за да ми кажеш
• затова можеш да ми кажеш

Примери за използване на So you can tell me на Английски и техните преводи на Български

So you can tell me.
Можеш да ми кажеш.

They're not watching anymore, so you can tell me the truth.
Не ни виждат вече, затова можеш да ми кажеш истината.

So you can tell me.
Затова можеш да ми кажеш.

So this is our destiny So you can tell me anything.
Значи това е нашата съдба и можеш да ми кажеш всичко.

So you can tell me again.
За да ми го кажете отново.

I'm looking in my wallet for money so you can tell me my fortune.
Търся пари в портфейла си, за да видиш бъдещето ми.

So you can tell me more lies?
За да ми кажеш още лъжи?

I shot at workers in the streets, so you can tell me, Comrade.
Стрелях към работниците по улиците, така че можете да ми кажете, другарю.

So you can tell me I can't?
За да ми кажеш, че не мога?

About Lex's journal… he's gone now, so you can tell me… enough about Lex's journal.
Относно дневника на Лекс. Вече го няма и може да ми кажете… Стига за този дневник.

Why, so you can tell me to stop it?
Защо? За да ме спреш ли?

Why not ask him to go out and buy something so you can tell me why you're going without a goodbye?
Защо не го помолиш да отиде да купи нещо, за да ми разкажеш защо си тръгваше без"сбогом"?

So you can tell me where we're going.
Е можеш да ми кажеш къде отиваме.

Uh, well, you want me to say it was Roy Acuff or Bill Monroe, but only so you can tell me I'm wrong.
Ух, ами, искаш да кажа, че е бил Рой Акъф или Бил Монро, но само, за да ми кажеш, че греша.

So you can tell me what a sellout I am again?
За да ми кажете как съм се продал?

We have to get you coherent enough so you can tell me everything you know about those vampires.
Трябва да те освестим за да можеш да ми кажеш всичко което знаеш за тези вампири.

So you can tell me something I already know?
За да ми кажеш нещо, което вече знам?

Are you saying to me that we flew 2,000 miles, on our own nickel, so you can tell me that our appointment's been postponed?
Искате да кажете, че летяхме 2000 мили, на собствени разноски, за да кажете, че нашия преглед е бил отложен?

So you can tell me if they are true or not.
За да ми кажеш ако те са верни или не.

Your only deed is for you to get off the phone and figure out where I will be tomorrow night so you can tell me what you need to tell me..
Единствената ти задача, е да се разкараш от телефона и да разбереш къде ще съм утре вечер за да ми кажеш, това което трябва да ми кажеш..

So you can tell me that it's only available online?
За да кажете, че ги има само онлайн?

The only thing that's really clear is that you're not just a liar, but you're a liar with secrets, so you can tell me the truth, or I can figure this out on my own.
Единственото нещо, което ми е ясно е това, че ти не си просто лъжкиня, ти си лъжкиня с тайни затова можеш да ми кажеш истината, или сам да я разбера.

So you can tell me whatever it is that's troubling you..
За да можеш да ми споделиш какво те притеснява.

But I'm here today so you can tell me exactly what you want from me..
Но днес съм тук, за да ми кажете какво точно искате от мен.

So you can tell me how to be like everyone else?
Значи можеш да ми кажеш как да бъда като всички останали?

I hope we meet up someday so you can tell me what you actually meant by"new times at Manderlay".
Надявам се, че някога ще се срещнем и ти ще ми разкажеш, какво имаше в предвид, когато ми каза за новите времена в Мандерлей.

So you can tell me the truth. Do you get picked on a lot in school?
Кажи ми честно, децата в училище много ли те юркат?

So you can tell me later he's not good enough for your little sister?
За да ми кажеш по-късно, че не е достатъчно добър за сестра ти?

So you can tell me what would happen If I sent you down to booking.
Затова можеш да ми кажеш какво ще стане, ако те изпратя долу за регистриране.

Oh, so you can tell me not to date Serena, But I can't say anything about you and- Lily?
Значи ти можеш да ми заповядваш, а аз нямам право да казвам нищо относно теб и Лили?