Какво е " SO YOU TELL " на Български - превод на Български

• така че кажи
• затова кажи
• така че кажете

Примери за използване на So you tell на Английски и техните преводи на Български

So you tell Stafford, C6.
Така ви кажа Stafford, C6.

I love my family, I have read my Bible cover to cover, so you tell me.
Обичам семейството си, изчел съм Библията, така че кажете ми.

So you tell me who did wrong?
Така че кажи ми кой е грешал?

I can't work. I can't box. So you tell me, what am I supposed to do, huh?
Не мога да работя, не мога да се боксирам, та кажи ми, какво трябва да правя, а?

So you tell me… where is our bond?
Така че, кажи ми… Къде е нашата връзка?

I do not work for him anymore, so you tell the president of the United States to make time.
Вече не работя за него, така че кажи на президента на САЩ да намери време.

So you tell Antwon to come back himself.
Така че кажи на Антоан да дойде сам.

She's gonna ask you for a reference, so you tell her you want to call a mutual friend.
Ще те пита за референции, така, че кажи и, че искаш да кажеш за общ приятел.

So you tell me, are you hitting on him?
Така че кажи ми сваляш ли го?

You're the one looking to go back to law school, so you tell me-- how does a guy who rapes a teenage girl get only ten years in prison?
Ти си тази, която се върна в Юридическото училище, така че кажи ми- как някой, който изнасилва тийнейджърка получава само десет години?

So you tell me, what am I supposed to do?
Така, че кажи ми? Какво трябва да правя?

And your allies would not have been able to escape through the catacombs without assistance, so you tell me who aided you, who this traitor is.
Съюзниците ти не биха могли да избягат през катакомбите без помощ, така че кажи ми кой ви помогна, кой е този предател.

So you tell me, Karma, what's the answer?
Така, че кажи ми, Карма, какъв е отгорова?

Dean told him on March 21 about Kalmbach and Hunt… all about the payoffs to the Watergate burglars. So you tell me where the so-called Dean Report is?
Дийн му е съобщил на 21 март за Калмбак и Хънт, всичко за аферата"Уотъргейт", така че кажи ми къде е така наречения"Доклад на Дийн"?

So you tell me, smart guy, why would I kill him?
Така че, кажи ми умнико, защо да го убивам?

Well, I can trump a lot of things, but I can't trump insurance issues, so you tell your client to pass her psych eval and I will get her up here.
Е, аз мога да правя много неща, но не мога да надцакам застрахователните въпроси, така че кажи на твоята клиентка да издържи психичната оценка и аз ще я докарам тук.

So you tell me, Is she a hostage or accomplice?
Така че кажете ми, тя заложник ли е или съучастник?

My case summary is tomorrow, so you tell John Surratt that unless he surrenders himself, his mother will most likely be punished for his crimes.
Утре излиза решението, така че кажете на Джон, че ако не се предаде за неговите престъпления ще накажат майка му.

So you tell Mom our secrets in exchange for stickers?
Така ви кажа мамо нашите тайни в замяна на стикери?

So you tell me, Danny. Why should I get in their way?
Така че, кажи ми нещо, Дани, защо да заставам на пътя им?

So you tell your dad I will take the lot off his hands.
Така че, кажи на баща си, че аз ще го взема.

So you tell me, how should I deal with you?.
Така че кажете ми вие, как би трябвало да се отнасям с вас?

So you tell me how I'm connected to Amber being taken.
Така кажи ми как съм свързана с това, че Амбър беше отвлечена.

So you tell the mayor, if he goes, I go.
Така че кажете на кмета, че ако той си замине, аз ще го последвам.

So you tell me, what the hell difference does the truth make,?
Така че кажи ми- какво значение има дали ще знаят истината?

OK, so you tell me when your lawyers have asked you to stop.
OK, така кажи ми кога твойте адвокати те помолиха да спреш.

So you tell the Russian desk you have seen stars over my heart.
Така че кажи на руския отдел, че си видял звезди над сърцето ми.

So you tell your investor that if he wants action, he's got the right guy.
Затова кажи на инвеститора си, че ако иска действие, то аз съм неговият човек.

So you tell me where the bear is, I will help you, and I will help the bear.
Така кажи ми къде е мечката, ще ти помогна, и ще помогна и на мечката.

So you tell Ms. Pittman to go get a couple of hundred facials, and then after the season.
Затова кажи на Г-ца Питман да се вземе в ръце, и след края на сезона.