Какво е " SOCALLED " на Български - превод на Български

• така наречените
• така наречената
• така нареченото
• така нареченият
• таканаречен

Примери за използване на Socalled на Английски и техните преводи на Български

Helping The Socalled Dead.
Помагане на тъй наречените умрели.

(the socalled Göring Institute).
(така нареченият Гьоринг институт).

Google Analytics uses socalled"cookies".
Google Analytics използва така наречените"бисквитки".

Why does socalled Human Right Organizations remain silent?
Защо мълчат уродливите правозащитни организации?

In addition, now the turnover in Russia is introduced socalled PEC.
В допълнение, сега оборотът в Русия се въвежда таканаречен PEC.

The ambitions of the socalled Yogis are preposterous.
Амбициите на така наречените"йоги" са абсурдни.

This socalled love may spoil it for the life to come.
Тъй наречената любов може да навреди на живота след смъртта.

Beckett ruined his socalled legacy, his life.
Бекет унищожи така нареченото му наследство, живота му.

So your socalled Ghost Storm super-charges a regular storm.
Значи, твоята така наречена Призрачна Буря претоварва обикновена буря.

With a large loss of teeth used socalled clasp prosthetics.
При голяма загуба на зъби се използва таканаречена протеза за захващане.

The world is full of socalled economists who in turn are full of schemes for getting something for nothing.
Светът е пълен с набедени икономисти, които на свой ред са пълни с идеи как да се получи нещо от нищо.

King, interest is“the unseen wrecking mechanism” in the socalled‘free market economy'.
Кинг, представлява"незримата машина за разруха" в така наречената свободна пазарна икономика.

The socalled mathematical howlers and examples of them are presented in connection with the subject in consideration.
Във връзка с разглежданата тематика се представят и така наречените математически бисери(howlers) и примери за тях.

One of sorghum's specific qualities lies in its being a socalled C4 plant, like corn and sugar cane.
Една от особеностите на соргото е, че е наречено растение тип С4 като царевицата и захарната тръстика.

In individual cases, socalled‘neutralising antibodies' may develop, which may diminish activity of Elaprase and your response to treatment.
В отделни случаи може да се развият така наречените„неутрализиращи антитела”, които може да намалят действието на Elaprase и Вашия отговор към лечението.

Had anyone else done the things that Camila did on our socalled war, the solution would have been obvious.
Ако друг беше направил това, което направи Камила, в така наречената ни война, решението щеше да е ясно.

It has been previously stated that the treaty of Versailles was one of the most iniquitous documents ever signed by the representatives of socalled civilized nations.
Защото Версайският договор е един от най-порочнитe документи, подписани някога от представителите на така наречените цивилизованите народи.

For the first two kinds of products are good socalled"sports" gum yielding lush, loose surface(English, for example).
За първите два вида продукти са добри, така ченаречени"спортни" дъвки, което пухкав, ронлива повърхност(английски, например).

It is by no means to be found only in those forms in which the idol has a socalled religious meaning.
По никакъв начин не може да се намери само в онези форми, в които идола има така нареченото религиозно значение.

If it is customary in your company to do socalled"office wars"- try to calmly assess their role in them.
Ако е обичайно във вашата компания да го направинаречени"офис войни"- опитайте се спокойно да оцените тяхната роля в тях.

It is also used in the determination of the distance of a star, using the socalled red shift.
Явлението се използва и за определяне на разстоянието до дадена звезда, чрез използване на така нареченото червено отместване.

In grapes, strawberries and blueberries are kept socalled flavonoids, which protect against harmful cholesterol cells of the body.
В грозде, ягоди и боровинки се пазятнаречени флавоноиди, които предпазват от вредните холестеролни клетки на тялото.

It is a socalled‘Pura Kawiten' or family temple, a special temple where the deified ancestors of the Raja Dynasty of Mengwi and important gods of other temples are honored.
Това е така нареченият Pura Kawiten или семеен храм, специален храм, в който се почитат почитаните предци на династията Raja на Mengwi и важни богове на други храмове.

Upload any contents containing a virus, socalled Trojan Horse, or any other program that could damage data;
Да поставя каквото и да е съдържание, съдържащо вируси, така наречените Троянски коне, или други програми, които биха могли да навредят на данните;

We have progressed ten years deeper into the transition phase by now, and many of the socalled sources of financial stability are in fact hollow.
Напреднали сме с десет години в преходния период досега, и много от така наречените източници на финансова стабилност в действителност са кухи.

Currently, sewers work with socalled sludge machines, due to which they can quickly evacuate liquid waste and take them to the place of utilization.
Понастоящем канализацията работи таканаречени машини за утайки, благодарение на които те могат бързо да се отстранят от течните отпадъци и да ги отведат до мястото на използване.

It is toxic to the body and is now becoming recognized as one of the main causes of the socalled degenerative diseases such as cancer and heart disease.
Стресът е токсичен за тялото и вече се признава за една от главните причини за така наречените дегенеративни болести като рака и сърдечно-съдовите заболявания.

But keep in mind, announce your call socalled"interception" or not depends on how much time has passed since the theft.
Но имайте предвид, обявим вашето обаждане таканаречен"прихващане" или не зависи от това колко време е минало, тъй като кражбата.

The Jerusalem Post reported that the anti-cancer drug is based on AEBi's socalled SoAP technology, which belongs to the phage display group of technologies.
The Jerusalem Post съобщи, че лекарството за борба с рака се основава на така наречената SoAP технология на AEBi, която принадлежи към групата технологии за"фагов дисплей"(phage display).

Asiri, a Saudi national, was reputed to have made the socalled underwear bomb used in a failed attempt to bring down a US airliner on Christmas Day in 2009.
Асири, саудитски гражданин, бе известен с това, че направи така наречената бомба бельо, използвана при неуспешен опит да бъде свален американски самолет на Коледа през 2009 г.