Какво е " SOCIAL CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• социални обстоятелства
• социалните условия
• социални ситуации
• социално положение
• социалните обстоятелства
• социални условия
• социални предпоставки
• обществените условия

Примери за използване на Social circumstances на Английски и техните преводи на Български

Social circumstances.
Социални предпоставки.

This is not unrelated to social circumstances.
То не се влияе от социални условия.

Social circumstances Rare: activities of daily living impaired.
Социални предпоставки Редки: нарушени ежедневни дейности.

Restaurants caused by social circumstances.
Хранене, обусловени от социални обстоятелства.

The social circumstances are avoided or endured with intense worry or anxiety.
Социалните ситуации са избягвани или понасяни с интензивен страх и тревожност.

Family, lifestyle and social circumstances.
Семейни детайли, начин на живот и социалните обстоятелства.

Our campus community reflects and is a part of a society comprising all races, creeds and social circumstances.
Общността на нашия кампус отразява и е част от обществото, включващо всички раси, вероизповедания и социални обстоятелства.

This reflects the unusual social circumstances in the Balkans.
Това отразява необичайните социални обстоятелства на Балканите.

The tasks and tests reflect both the working environment and social circumstances.
Задачите и тестовете отразяват както работни, така и социални ситуации.

In my opinion, the environmental and social circumstances must also be taken into account.
Според мен екологичните и социални условия също трябва да се отчитат.

Turning 60 is scary, in part, because of our changing social circumstances.
Обръщането на 60 е страшно, отчасти поради нашите променящи се социални обстоятелства.

While technology and social circumstances may change and evolve, basic human needs remain unchanged.
Докато технологията и социалните обстоятелства могат да се променят и развиват, основните човешки потребности остават непроменени.

Family details, lifestyle and social circumstances.
Семейни детайли, начин на живот и социалните обстоятелства.

When the social circumstances of an era cannot satisfy the desires of freedom-loving people, revolutions inevitably erupt.
Когато социалните условия на определена епоха не удовлетворяват желанията на свободолюбивите хора, избухването на революции е неизбежно.

Details of your family, lifestyle and social circumstances.
Семейни детайли, начин на живот и социалните обстоятелства.

New social circumstances and phenomena are emerging, which make it necessary to update the existing legal framework at Union level.
Проявяват се нови социални обстоятелства и явления, които налагат да се актуализира действащата правна рамка на равнището на Съюза.

Others are dealing with changing social circumstances or a divorce.
Други се занимават с променящите се социални обстоятелства или развод.

My film is a portrait of a mental patient whose murders can not be explained by social circumstances.".
Филмът ми е портрет на психичноболен индивид, чиито убийства не могат да бъдат обяснени със социалните условия.

One begins with the lowest levels: social circumstances, customs, and habits;
Човек започва с най-ниските нива: социални обстоятелства, обичаи и навици;

My movie is sick, the portrait of a spirit, whose murders can't be explained with social circumstances.”.
Филмът ми е портрет на психичноболен индивид, чиито убийства не могат да бъдат обяснени със социалните условия.

The directive takes into consideration the specific social circumstances of the individual Member States.
Директивата взема под внимание специфичните социални условия в отделните държави-членки.

With the birth rate currently in decline, we must offer equal opportunities to those who have special social circumstances.
Предвид наблюдавания понастоящем спад на раждаемостта, трябва да предложим равни възможности на лицата в особено социално положение.

The critical political and social circumstances in Bulgaria during the different historical periods put them into risk situation.
Критичните поли- тически и социални ситуации в България през различните исторически периоди лесно ги поставят в ситуация на риск.

For many of us, our children have left the house and our social circumstances are changing.
За много от нас нашите деца са напуснали къщата и нашите социални обстоятелства се променят.

He is having problems with stairs and his social circumstances need to be considered, but his mobility should improve with appropriate treatment.
Той изпитва проблеми с изкачването на стълби и социалните обстоятелства трябва да бъдат взети впредвид, но подживността му би трябвало да се подобри след подходящо лечение.

In the court of law, justice prevails, and cases are judged according to social circumstances fairly.
В съда правосъдието преобладава и делата се преценяват според социалните обстоятелства справедливо.

The deviant appearance is a way of adapting a person to social circumstances, violating the values and rules of behavior accepted in society.
Девиантният вид е начин за приспособяване на човека към социалните обстоятелства, нарушаващи приетите в обществото ценности и правила на поведение.

And the system itself is implemented through the inherent role of individuals in certain social circumstances of development.
А самата система се реализира чрез присъщата роля на индивидите в определени социални условия на развитие.

In this respect, he focused on social circumstances that precipitate such a shift and the effects of the shift on social institutions, including the institution of education.
В този смисъл той се съсредоточава върху социалните обстоятелства, които ускоряват такава промяна и ефектите от нея в социалните институции, включително и в образователните.

His decision, based on a combination of unique personal, financial and social circumstances, is quite inspiring.
Неговото решение, основано на комбинация от уникални лични, финансови и социални обстоятелства, е доста окуражаващо.