Какво е " СОЦИАЛНИТЕ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• social conditions
• social circumstances
• social conditioning
• societal conditions
• social settings
• social situation
• social context
• social environment

Примери за използване на Социалните условия на Български и техните преводи на Английски

При социалните условия.
With social conditions.

Влияние на социалните условия.
Impact on social conditions.

Социалните условия са водещи.
The social conditions are the cause.

Влияние на социалните условия.
The impact of social conditions.

Конфликта е резултат от социалните условия.
This is the result of social conditions.

Влияние на социалните условия.
The influence on social conditions.

Конфликта е резултат от социалните условия.
Racism is a product of social conditions.

Така могат и социалните условия да се подобрят.
Social conditions were also improved.

Конфликта е резултат от социалните условия.
The poverty is caused by social conditions.

Така могат и социалните условия да се подобрят.
They will also get improved social conditions.

Подобряване на икономическите и социалните условия за стопанска дейност;
Improvement of economic and social situation of workers;

Какви са социалните условия, в които живеят работниците?
What are the social conditions of the workers?

Вертикалната мобилност зависи и от социалните условия, в които човек живее.
Vertical mobility also depends on the social conditions in which a person lives.

Зависимост от социалните условия, при които се прилагат.
Transformation of the social conditions under which they live.

Социалните условия клонят към масова бедност и обща прекарийност.
Social conditions are precipitating towards mass poverty and general precarity.

Идиомите са много важна част от английския език, особено в социалните условия.
Idioms are a very important part of the English language, especially in social settings.

Данни и статистика за населението и социалните условия в Европа Околна среда Данни за околната среда.
Data and statistics on population and social conditions in Europe.

Ето поглед към най-новите новини и анализ на политическите и социалните условия в Англия.
Here's a look at the latest news and analysis on the political and social conditions in England.

Оценяване и подобряване на условията на труд и социалните условия в хранителните и селскостопанските системи.
Work and social conditions in food and agricultural systems.

Тези мерки със сигурност биха довели до растеж на заетостта и подобряване на социалните условия.
These measures would certainly bring a growth in employment and an improvement in the social situation.

Оценяване и подобряване на условията на труд и социалните условия в хранителните и селскостопанските системи.
Valuing work and improving social conditions in food& agricultural systems.

Върху това което се мисли, влияе цялото получено възпитание, включително архетипите и социалните условия.
What we think influences all the education received, including archetypes and social conditioning.

Какво се случава, когато социалните условия се сменят, когато политическата система се трансформира?».
What happens then when the social conditions change, when the political system is transformed?”.

Второ, тези класации често са най-формални критерии- социалните условия, технически класове оборудване.
Secondly, these rankings are often the most formal criteria- social conditions, technical equipment classes.

Филмът ми е портрет на психичноболен индивид, чиито убийства не могат да бъдат обяснени със социалните условия.
My film is a portrait of a mental patient whose murders can not be explained by social circumstances.".

Изгубиха пътя дори църквите и синагогите, които днес отделят повече време на социалните условия, отколкото за религиозни учения.
Even churches and synagogues have lost their way now spending more time on social conditions than religious doctrine.

Филмът ми е портрет на психичноболен индивид, чиито убийства не могат да бъдат обяснени със социалните условия.
My movie is sick, the portrait of a spirit, whose murders can't be explained with social circumstances.”.

Когато социалните условия на определена епоха не удовлетворяват желанията на свободолюбивите хора, избухването на революции е неизбежно.
When the social circumstances of an era cannot satisfy the desires of freedom-loving people, revolutions inevitably erupt.

Тя предлага гъвкави и иновативни условия на труд и може да бъде по-адаптирана към икономическите и социалните условия.
It offers flexible and innovative working conditions and can be more adapted to economic and social conditions.

Сега разпознавам тези поведения като вторичен продукт на социалните условия, но ще бъде просто направо невежо да игнорираме тези връзки.
Now I recognize that those behaviors are a byproduct of social conditioning, but it would just be downright ignorant to ignore those connections.

Как да използвам "социалните условия" в изречение

Анализ на социалното поведение на лицата по отношение на социалните условия в прегрупирането на населението ;

ПАРИВРАДЖАКА (санскр.) Скитащ, мизерстващ по религиозни убеждения човек; свободен от социалните условия (буквално – „надсоциален“) човек. (А.)

Управленско решение. Анализ на социалните условия и характеристиките на организацията. Модели и методи на взимаме на решения

Какви са задачите пред ангажираните с темата институции (особено по отношение на социалните условия на работниците и служителите)?

А) Наемните работници (роми) изразяват неудовлетвореност спрямо новия работодател и силна носталгия спрямо социалните условия и придобивки при социализма;

Оценка на социалното развитие на предприятието по отношение на условията и здраве и социалните условия на социална стабилност работа ;

трето, ние не знаем какви точно са били историческите и социалните условия в конкретните моменти, за които се отнасят текстовете.

Сахаров AV Методологически проблеми на изучаването на престъпността социалната обусловеност // Влиянието на социалните условия за престъпността. - М., 1983.

подобряване на физическите, икономическите и социалните условия на живот и работа в градските центрове и свързването на тези центрове помежду им;

Тъй че всичко зависи от социалните условия - белите законни дъщери на плантаторите са били пазени не по-малко отколкото днешните калайджийки!