Какво е " SOCIAL COST " на Български - превод на Български

• социална цена
• социални разходи
• общественият разход
• социалната цена
• социалните разходи

Примери за използване на Social cost на Английски и техните преводи на Български

Raise the social cost.
Повишава социалните разходи.

The social cost also is high.
Социалната цена също е висока.

This has raised the question of social cost.
Поставихте въпроса за социалните разходи.

The Social Cost of Monopoly Power.
Социалната цена на монополна власт;

Which in general entail a high social cost.
Които, разбира се, имат висока социална цена.

The Social Cost of Monopoly Power.
Социалните разходи на монополна власт;

It's all about the social cost of carbon.
Става въпрос за социалната цена на въглеродния двуокис.

However, this would incur a much higher social cost.
Обаче ще е на много по-висока социална цена.

The social cost of road accidents is huge.
Социалната цена на пътно-транспортните злополуки е огромна.

The most significant among them is its social cost.
Най-значителната му част са социалните разходи.

There is the social cost of this crisis, which is our top priority.
Кризата има и социална цена, която е най-важния ни приоритет.

These figures represent an unacceptable humanitarian and social cost.
Тези числа са неприемлива хуманитарна и социална цена.

Common estimates of the social cost of that ton are $40 to $50.
Обичайните оценки за социалната цена на този тон са между 40 и 50 долара.

As a result, it is clear that the noise has a high social cost.
Като резултат, недвусмислено е установено, че шумът има висока социална цена.

It is here that the human and social cost of the crisis hits hardest.
Именно в това отношение човешката и социалната цена на кризата е най-тежка.

The social cost of carbon is typically calculated as a single global number.
Социалната цена на въглерода обикновено се пресмята като конкретна цифра.

This involves a great economic and social cost that should not be underestimated.
Икономи-ческата и социална цена е огромна и не трябва да се подценява.

Health inequalities are not only unfair, they also have a huge economic and social cost.
Неравенствата по отношение на здравето са не само несправедливи, те имат и огромна икономическа и социална цена.

The US government estimates that the social cost of carbon emissions is about $37 a tonne.
Че общественият разход на въглеродните емисии е около 417 долара на тон.

However, despite Ikea's current claims, low prices always incur a high social cost.
Обаче противно на онова, което твърди„Икеа”, ниските цени имаха- и продължават да имат- значителна социална цена.

Studies show that the social cost of carbon emissions is about $417 per ton.
Проучванията показват, че общественият разход на въглеродните емисии е около 417 долара на тон.

In other words, either we would have wasted a massive amount of money or we would have had to pay a huge economic and social cost.
С други думи, или щяхме да похарчим напразно огромни средства, или трябваше да платим огромна икономическа и социална цена.

All these complications have high social cost and can lead to permanent disability.
Всичките тези усложнения имат висока социална цена и могат да доведат до трайна инвалидност.

There's a social cost to that: children without access to deworming treatments have lower rates of school attendance.
Има социална цена за това: деца без достъп до обезпаразитяващо лечение имат по-ниски нива на посещаемост в училище.

The studies cover a range of methodologies, with a focus on quantitative estimates of economic and social cost benefit analyses.
Проучванията обхващат диапазон от методики, насочени към количествените оценки на анализите на икономическите и социалните разходи и ползи.

This came at a very high social cost and unemployment remained at over 20% for many years during this period.
Това беше постигнато на много висока социална цена и безработицата остана над 20% в продължение на много години от този период.

These trends intend to increase the starting and future economic energy, ecological and social cost of building materials.
Тези тенденции са насочени към увеличаване на първоначалната и дългосрочната икономическа, екологична, енергийна и социална цена на строителните материали.

The social cost of endless EU regulation is also huge, dissuading employers from taking on new workers.
Социалната цена на безкрайната регулация от страна на Европейския съюз също е огромна, което не позволява на работодателите да наемат нови работници.

According to the AWTU, workers should not pay the social cost in the event of a possible cessation of mining for environmental reasons.
Според АРС работниците не бива да плащат социалната цена при евентуално прекратяване на рудодобива по екологични причини.

The social cost of illicit drug use was estimated at EUR 907 million in France in 2003 and at EUR 29.7 million in Luxembourg in 2004.
Социалната цена на употребата на незаконни наркотици във Франция през 2003 г. се изчислява на 907 млн. евро, а в Люксембург през 2004 г.- на 29, 7 млн. евро.