Какво е " SOCIAL COUNCIL ADOPTED " на Български - превод на Български

• социален съвет прие

Примери за използване на Social council adopted на Английски и техните преводи на Български

At its most recent Plenary Session the Economic and Social Council adopted two resolutions on the future of the EU.
На последната си пленарна сесия Икономическият и социален съвет прие две резолюции, посветени на бъдещето на ЕС.

The Economic and Social Council adopted an opinion on"Challenges Facing Labour in the Context of the Digitization of the Economy".
Икономическият и социален съвет прие становище„Предизвикателства пред бизнеса в контекста на цифровизацията на икономиката“.

On its Plenary session held on 29 June 2010, the Economic and Social Council adopted an opinion on"Health Care Reform", which was developed on its own initiative.
На проведената на 29 юни 2010 г. пленарна сесия Икономическият и социален съвет прие становище по тема„Здравната реформа”, което бе разработено по собствена инициатива.

The Economic and Social Council adopted an opinion on"Challenges Facing Labour in the Context of the Digitization of the Economy".
Икономическият и социален съвет прие становище на тема„Предизвикателствата пред труда в контекста на цифровизацията на икономиката“.

At its last Plenary Session for the year the Economic and Social Council adopted an opinion on"Accelerating the Preparations for Bulgaria's Accession to the Eurozone".
На последната си за годината пленарна сесия Икономическият и социален съвет прие становище„Ускоряване на подготовката за присъединяване на България към Еврозоната“.

The Economic and Social Council adopted an Opinion on"Mountainous and Semi-Mountainous Regions in Bulgaria- Problems and Opportunities for Development".
Икономическият и социален съвет прие становище„Планинските и полупланиските райони в България- проблеми и възможности за развитие“.

On its Plenary Session held on June 24, 2016 Economic and Social Council adopted two resolutions devoted on the activity of Bulgaria in the framework of the European Semester.
На пленарна сесия на 24 юни 2016 г. Икономическият и социален съвет прие две резолюции, свързани с активността на България в рамките на Европейския семестър.

The Bulgarian Economic and Social Council adopted the opinion"Challenges to Businesses in the Context of the Digitization of the Economy".
Икономическият и социален съвет прие становище„Предизвикателства пред бизнеса в контекста на цифровизацията на икономиката“.

At its planned session on 13 November 2017 the Economic and Social Council adopted a resolution on"Early School Leaving- Problems and Possible Solutions".
На планираната си сесия от 13 ноември т.г. Икономическият и социален съвет прие резолюция на тема„Преждевременното напускане на образователната система- проблеми и възможни решения“.

The Bulgarian Economic and Social Council adopted a resolution on the"Challenges Facing Bulgarian Citizens Due to the Risks of the Global Digital Environment".
Резолюция разработена и приета от Икономическия и социален съвет на тема„Предизвикателства пред българските граждани от рисковете на глобалната цифрова среда“.

At its planned session on 13 November 2017 the Economic and Social Council adopted a resolution on"Early School Leaving- Problems and Possible Solutions".
На 22 ноември 2017 г. на Народното събрание е предоставена изработена и приета по съответна инициатива от Икономически и социален съвет резолюция на тема:„Преждевременното напускане на образователната система, проблеми и възможни решения“.

Plenary Session the Economic and Social Council adopted a package of three opinions that bring together the positions of the organised civil society on the most current and key issues facing our country in short- and long- term.
Пакетът от три становища, които Икономическият и социален съвет прие, обединява позициите на организираното гражданско общество по най-актуалните и ключови проблеми пред страната ни в кратокросрочен и дългосрочен план.

On December 20th 2010 the Plenary session of the Economic and Social Council adopted analysis entitled"Social Audit- experience and prospects for development", developed on its own initiative.
На 20 декември 2010 г. пленарната сесия на Икономическия и социален съвет прие Анализ на тема„Социалният одит- опит и перспективи за развитие”, разработен по собствена инициатива.

On 31 October 2013, the Economic and Social Council adopted a resolution entitled“Actions in support of young people and tackling youth unemployment in Bulgaria”.
На 31 октомври 2013 г. Икономическият и социален съвет(ИСС) прие резолюция на тема„Действия в подкрепа на младите хора и борбата с младежката безработица в България”.

On December 7, the Plenary Session of the Economic and Social Council adopted an“Analysis on Tax and Social security conditions in the Republic of Bulgaria”, which covers a period of almost ten years.
На 7 декември пленарната сесия на Икономическия и социален съвет прие„Анализ на данъчните и осигурителните условия в Република България”, който обхваща период от почти десет години и е разработен по собствена инициатива.

On December 7, the Plenary Session of the Economic and Social Council adopted an“Analysis on Tax and Social security conditions in the Republic of Bulgaria”, which covers a period of almost ten years. The Analysis is developed on initiative of the ESC.
На 7 декември пленарната сесия на Икономическия и социален съвет прие„Анализ на данъчните и осигурителните условия в Република България”, който обхваща период от почти десет години и е разработен по собствена инициатива.

On the held on March 29, 2010 Plenary Session the Economic and Social Council adopted a package of three opinions that bring together the positions of the organised civil society on the most current and key issues facing our country in short- and long- term.
На проведената на 29 март 2010 г. пленарна сесия Икономическият и социален съвет прие пакет от три становища, които обединяват позициите на организираното гражданско общество по най-актуалните и ключови проблеми пред страната ни в кратокросрочен и дългосрочен план.

The Council adopted conclusions on social protection in European Union development cooperation(14444/12).
Съветът прие заключения относно социалната закрила в политиката на Европейския съюз за сътрудничество за развитие(14444/12).

July 2003: United Nations Economic and Social Council formally adopted the GHS instrument and translate them into UN working languages, worldwide distribution.
Юли 2003 г.: ООН икономическия и социален съвет официално приети на GHS инструмент и превръщането им в ООН работни езици, световна дистрибуция.

The Plenary Session of the Economic and Social Council unanimously adopted the decision and supported the candidacy of Radosvet Radev as a member of the EESC.
Пленарната сесия на Икономическия и социален съвет единодушно прие решението и подкрепи кандидатурата на Радосвет Радев за член на ЕИСК.

In 1974 the Council adopted the First Programme of Social Action.
През 1974 г. Съветът прие първата програма за социално действие.

The Economic and Social Council(ESC) adopted a resolution on the promotion and use of small and medium-sized enterprises in the growth markets.
Икономическият и социален съвет(ИСС) прие резолюция, свързана с насърчаването и използването от малките и средните фирми на пазарите за растеж.

Driven by this belief on July 18, 2013 the Economic and Social Council(ESC) adopted an own-initiative resolution on"Improving the business environment in Bulgaria through better regulation".
Воден от това убеждение, Икономическият и социален съвет(ИСС) по собствена инициатива прие на 18 юли 2013 г. резолюция на тема“Подобряване на бизнес средата в България чрез по-добро регулиране”.

On October 30th, the Plenary Session of the Economic and Social Council(ESC) adopted an opinion on the“Opportunities for regional development by using the“Community-led local development instrument”.
На 30 октомври Пленарната сесия на Икономическия и социален съвет(ИСС) прие становище на тема“Възможности за развитие на регионите чрез използване на инструмента”Водено от общностите местно развитие”.

(235) Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty(adopted by Economic and Social Council resolution 1984/50 of 25 May 1984).
Като взе предвид гаранциите, осигуряващи защита на правата на осъдените на смъртното наказание, одобрени с Резолюция 1984/50 на Икономическия и социален съвет от 25 май 1984 г..

On its first Plenary Session for 2016, held on March 10, the Economic and Social Council(ESC) adopted an own-initiative resolution on the"Annual Growth Survey 2016- strengthening the recovery and promoting convergence"(AGS).
На своето първо заседание за 2016 г., проведено на 10 март, Икономическият и социален съвет(ИСС) прие резолюция по„Годишен обзор на растежа за 2016 г.- укрепване на възстановяването и насърчаване на сближаването”(ГОР), разработена по собствена инициатива.

The Economic and Social Council(ESC) of Bulgaria adopted on 10th March 2011 a Resolution on the Draft National Reform Programme(NRP), in implementation of the“Europe 2020” Strategy.
Икономическият и социален съвет на България(ИСС) прие на 10 март 2011 г. резолюция по проекта на Национална програма за реформи(НПР), в изпълнение на стратегия„Европа 2020”.

In the beginning of 2013 the Economic and social council(ESC) adopted a resolution on the Communication from the European Commission(EC)-“Annual Growth Survey 2013”, emphasising the similarity between the Annual Growth Survey(AGS) 2013 and AGS 2012.
В началото на 2013 година Икономическият и социален съвет(ИСС) прие резолюция по Съобщението на Европейската комисия(ЕК)„Годишен обзор на растежа 2013 г.”, в която обърна внимание на определеното сходство между Годишния обзор на растежа(ГОР) 2013 и ГОР 2012 година.

On the eve of the summit in Sibiu, Romania, on 9 May 2019, when important decisions will be taken on the future development of the EU, the Bulgarian Economic and Social Council(ESC) adopted a resolution on the Multiannual Financial Framework(MFF) for the period 2021-2027.
В навечерието на срещата на високо равнище в Сибиу- Румъния на 9 май т.г., когато ще се вземат важни решения за бъдещото развитие на ЕС Икономическият и социален съвет прие резолюция за Многогодишната финансова рамка на ЕС(МФР) за периода 2021- 2027 г.

The Bulgarian Economic and Social Council has summarized the relevant proposals in the opinion on Social Insurance and Social Protection as adopted at the plenary session held on 29th March.
Предложенията за тях Икономическият и социален съвет обобщава в приетото на Пленарна сесия на 29 март становищена тема„Социално осигуряване и социална закрила”.