Какво е " SOCIAL PLAN " на Български - превод на Български

• социален план
• социалния план
• социалният план

Примери за използване на Social plan на Английски и техните преводи на Български

Sprout Social plans.
Sprout Социални планове.

Understand asking about and answering questions regarding social plans.
Разберете пита за и отговаряне на въпроси по отношение на социалните планове.

The social plan isn't a management ploy.
Социалният план не за нас.

It's called a social plan.
Нарича се социален план.

Make social plans for after work.
Или планирайте социалните събития след работа.

Provides employees with social plans;
Осигурява социален пакет за служителите;

We announce a social plan by another group, and keep at it.
Обявяваме социален план чрез друга група, и държим на това.

The government is fighting, the government is in a battle against social plans to lay workers off.
Правителството се бори, правителството водеше битка срещу социалните планове за съкращения на работещите.

Our Search, SEO and Social plans, grow sales and guarantee efficiency.
Плановете ни за Търсене, SEO-оптимизация и социалните мрежи повишават вашите продажби и ви гарантират ефективност.

Under this program, we do create a detailed log of insured and uninsured risks and conduct regular meetings with our clients to discuss their forecasts and future business and/ or social plans.
Съгласно тази програма създаваме подробен регистър на осигурените и неосигурените рискове и провеждаме редовни срещи с нашите клиенти за обсъждане на техните прогнози и бъдещи бизнес и/или социални планове.

The piece reveals the social plan of time.
По този начен на преден план изпъква социалният аспект на времето.

A social plan may provide for a reduction in the redundancy compensation paid to workers approaching retirement age.
Социален план може да предвижда намаляване на обезщетението при уволнение на работниците в предпенсионна възраст.

The Hawthorne experiment was designed to implement a social plan that is based on some theoretical guidelines.
На какво се основава експериментът? Експериментът на Хоторн е предназначен да приложи социален план, който се основава на някои теоретични насоки.

In the meanwhile, instead of a social plan paid for by Dell for the Irish workers it has left unemployed, these people are resorting to the European Globalisation Adjustment Fund.
Междувременно вместо Dell да плати за социален план на ирландските работници, оставени без работа, тези хора сега се обръщат към Европейския фонд за приспособяване към глобализацията.

It helps people to adapt better to changes in planetary and social plan, to be healthy and to improve their relationships.
Тя помага на хората да се приспособят по-добре към настъпилите промени в планетарен и социален план, да бъдат здрави и да подобрят взаимоотношенията помежду си.

The National Programme for Accelerated Development of the Information Society in the Republic of Bulgaria specifies the operational framework of the Bulgarian model of the IS in technological, economic and social plan.
Националната програма за ускорено развитие на Информационното общество в Република България определя оперативната рамка на българския модел на ИО в технологичен, икономически и социален план.

The scientists noted that the risk of depression does not depend on what a person is in the social plan, what his income is, whether everything is in order in the family life.
Учените отбелязват, че рискът от депресия не зависи от това какво е човек в социалния план, какъв е доходът му, дали всичко е в ред в семейния живот.

A social plan doesn't mean that all jobs are lost; fortunately, lots of jobs are saved; companies find solutions for buyers, and so avoid total social employment destruction.
Социалният план не предвиждаше всички работни места да бъдат загубени, за щастие много от работните места се запазиха, компаниите намериха разрешение, запазиха клиентите си и успяха да избегнат пълното закриване на всички работни места.

Member State authorities must check that social obligations are implemented in compliance with social plans. audits by clearance of accounts include verification that Member States carry out such checks.
Органите в държавите членки трябва да проверят дали социалните задължения се изпълняват в съответствие със социални планове. Одитите преди уравняване на сметките включват проверка, че държавите членки извършват такъв контрол.

Social plans for the most part are drawn up in agreement between the producer and workers/unions. fulfilment of obligations- training, redeployment, compensation, etc.- will also be monitored by the parties involved.
Социалните планове в повечето случаи се изготвят съвместно от производителя и работниците/профсъюзите. Спазването на задълженията- обучение, преразпределяне, компенсация и др.- също ще бъде следено от участващи страни.

That court decided to make a reference to the Court of Justice concerning the compatibility of any unequal treatment stemming from the social plan with EU law1, which prohibits any discrimination on grounds of age or disability.
Посочената юрисдикция решава да постави на Съда въпрос относно съответствието на евентуалното неравно третиране, произтичащо от социалния план, с правото на Съюза1, забраняващо основаната на възраст и на увреждане дискриминация.

His studies and analyzes are often in support of a number of governments in determining the expected economic benefits of policies, strategies and development projects as well as forecasting the impact of fiscal policies in the social plan.
Неговите проучвания и анализи често са в помощ на редица правителства при определяне на очакваните икономически ползи от политиките, стратегиите и проектите за развитие, както и при прогнозиране на ефекта на фискалните политики в социален план.

On March 31, 2009, in his address to the nation before Parliament, Yushchenko proposed sweeping government reform changes and an economic and social plan to ameliorate current economic conditions in Ukraine and apparently to respond to standing structural problems in Ukraine's political system.
На 31 март 2009 г., в речта си пред народа, Юшченко предлага широкообхватни промени в правителствената реформа, както и икономически и социален план за подобряване на настоящите икономически условия в Украйна.

It is apparent from the email of 8 November 2012 that agreement on the part of the potential UK investor was subject to the satisfaction of a number of conditions such as the disposal of a line of business, the waiver of loans, a restructuring process and a social plan.
Всъщност от електронното писмо от 8 ноември 2012 г. е видно, че получаването на съгласие от страна на потенциалния инвеститор от Обединеното кралство е било подчинено на изпълнението на множество условия, например прехвърляне на част от дейността, отпадане на заеми, както и преструктуриране и социален план.

On March 31, 2009, in his address to the nation before Parliament, Yushchenko proposed sweeping government reform changes and an economic and social plan to ameliorate current economic conditions in Ukraine and apparently to respond to standing structural problems in Ukraine's political system.
На 31 март 2009 г. в обръщение към нацията Юшченко предлага радикални промени в икономически и социален план, които да подобрят сегашните условия в Украйна и да се обърне внимание на постоянните структурни проблеми в политическата система на Украйна.

At issue is a social plan concluded by the German undertaking Baxter and its works council, which provides that the amount of compensation paid to workers made redundant on operational grounds is contingent, in particular, on the length of their service in the undertaking(standard formula compensation).
Договореният между германското предприятие Baxter и неговия работнически съвет социален план предвижда, че размерът на обезщетението при уволнение на работници по производствени причини зависи по-специално от трудовия им стаж в предприятието(стандартен метод за изчисляване).

The Deputy Grand Mufti explained the benefits of knowledge which the children gained in this personal, family and social plan and expressed his satisfaction with the fact that this event brought together different people from the society, regardless their religion and ethnicity.
Зам.-главният мюфтия разясни ползите от познанията, които са получили децата в личностен, семеен и обществен план и изрази своето задоволство от факта, че това събитие събра заедно различни хора от обществото, независимо от тяхната религиозна и етническа принадлежност.

It may be justified by the objective of granting compensation for the future, protecting younger workers and facilitating their reintegration into employment, whilst taking account of the need to achieve a fair distribution of limited financial resources in a social plan.
Всъщност тази разлика в третирането може да бъде обоснована от целта да бъде предоставена компенсация за в бъдеще, да се защитят по-младите работници и да се подпомогне тяхната професионална реинтеграция, същевременно отчитайки необходимостта от справедливо разпределяне на ограничените финансови средства на социалния план.

In this regard, the governing regulations foresaw that the application for restructuring aid should include‘a social plan detailing the actions planned in particular with respect to re-training, redeployment and early retirement of the workforce con-cerned'44.
В тази връзка основните регламенти предвиждат получаването на помощ за преструктуриране да е обвързано с представяне на социален план, описващ подробно планираните действия по-специално по отношение на преквалификацията, пренаемането и ранното пенсиониране на засегнатата работна сила44.

That national provision is thus aimed at granting compensation for the future, protecting younger workers and facilitating their reintegration into employment, whilst taking account of the need to achieve a fair distribution of limited financial resources in a social plan.
Всъщност тази разлика в третирането може да бъде обоснована от целта да бъде предоставена компенсация за в бъдеще, да се защитят по-младите работници и да се подпомогне тяхната професионална реинтеграция, същевременно отчитайки необходимостта от справедливо разпределяне на ограничените финансови средства на социалния план.