Какво е " SOCIAL THEMES " на Български - превод на Български

• социални теми
• социална тематика
• социалните теми

Примери за използване на Social themes на Английски и техните преводи на Български

More In Social themes.
Повече от Обществени теми.

Our discussions cover important social themes.
Творбите му засягат важни социални теми.

Many contain political and social themes, as well as autobiographical elements.
Много от тези филми третират социални и политически теми, в тях присъстват и автобиографични елементи.

The collections weaved together various social themes.
Колекцията му засяга различни социални теми.

In the collection New Verses(1936), social themes are also widely represented.
В„Нови стихотворения”(1936) широко са представени и социалните теми.

German novelist who wrote works with strong social themes.
Немски писател, чиято работа се отличава с силна социална насоченост.

In Uttar Pradesh, glove puppet plays usually present social themes, whereas in Orissa such plays are based on stories of Radha and Krishna.
В Утар Прадеш този стил кукли обикновено представя социални теми, докато в Ориса такива пиеси са базирани на истории за Радха и Кришна.

They are characterized by the masterful combination of bronze and stone and deal with various social themes.
Нейните творби се характеризират с майсторско съчетаване на бронз и камък и с разработване на общочовешки теми.

According to that advice she should“leave to men” all social themes and plots and write“in a feminine manner”, i. e.
Според него тя трябва да"остави на мъжете" всички социални сюжети и теми, като пише"по женски", т.е.

As an example, I gave the annual charity bazaar and my experience with short films and posters on important environmental and social themes….
Като пример дадох ежегодния благотворителен базар и моят опит с късометражни филми и постери по важни екологични и социални теми….

Category Archives: Social themes.
Category Archives: Социални теми.

You study social themes such as migration, poverty and inequality, and cultural differences, while connecting these themes to politics and policy.
В нея се изучават социални теми като миграцията, бедността и неравенството и културните различия, като същевременно тези теми се свързват с политиката.

I was interested in social themes.
Има интерес към социалните теми.

The company operates on the market as a responsible citizen, and actively works with its employees, partners and the local communities on important social themes.
Компанията изпълнява ангажиментите си на отговорен гражданин като активно работи със служителите, партньорите си и обществеността за каузи за разрешаване на важни социални проблеми.

During the year many scientific books of historical and social themes, textbooks and artistic literature were published.
През годината са издадени много научни книги на историческа и обществена тематика, учебници и художествена лтиература.

As band we sing about social themes and we have our own ideology, but we dont support any political group, simply because we think they don't have a valid solution.
Като банда засягаме социални теми и имаме собствена идеология, но не подкрепяме нито една политическа група, просто защото смятаме, че те не разполагат с валидно решение, но искаме да стане ясно.

You're going on holiday, you want trash but different trash- you women want social themes, believable characters.
Отивате на почивка, искате нещо леко, но да е различно- вие жените искате светски теми, правдоподобни характери.

The book, which weaves science fiction and horror elements with social themes, is already a bestseller in the United States and is in the process of being translated into Bulgarian.
Романът, в който се преплитат фантастика, ужас и социални теми, вече е бестселър в САЩ и предстои да бъде издаден в България.

Over time, a new generation of directors-- known as the"Young Croatian Film" group-- injected new enthusiasm into the industry with films concentrating on everyday life, social themes, historical subjects and the war.
С течение на времето ново поколение режисьори, известни като"младата хърватска филмова" група, внесоха свеж ентусиазъм в индустрията с филми за всекидневието, със социални теми, исторически сюжети и темата за войната.

As a communist, Bidstrup drew lots of cartoons on foreign policy and social themes, as well as subject matter related to the effects of World War II.
Заклет комунист, Бидструп рисува множество карикатури на външнополитическа и социална тематика, сюжетно свързани с последиците от Втората световна война.

In addition to social themes and large-scale painting projects, He Kongde has painted a large number of portraits, landscapes, still life oil paintings and other original oil painting works which were not taken seriously.
В допълнение към социалните теми и мащабни проекти, живопис, Той Kongde е нарисувал голяма част от портрети, пейзажи, картини все още живот нефт и други оригинални творби живопис с маслени бои, които не са били взети на сериозно.

The black& white photography is characteristic of his art works with social themes, portraits, desert landscapes, and motherhood.
Характерна за него е черно-бялата фотография със социална тематика, портретите, пустинните пейзажи и майчинството.

The quite serious and addressing strong social themes films like Horses of God, the Indonesian Father Sugia, the Egyptian The Room With the Mice, the Iranian Moradu, the Palestinian Omar and others made the audience think.
Замислиха се и върху доста сериозните и силно социални теми като тези в„Конете на Бога”, в индонезийския„Отец Сугия”, в египетския„Стаята с мишките”, в иранския„Мораду”, в палестинския„Омар” и др.

In the tool"children" they find a new way of expressing themselves and tackling social themes, using the properties of childish language.
В инструмента"деца" те намират нов начин на изразяване и справяне със социалните теми, използвайки свойствата на детски език.

Nowadays, the adjective urban is most often attributed to the urban population and its lifestyle, yet the term has a number of other special uses, with one of the most interesting ones referring to the Afro-American youth in terms of style and characteristics, and in particular to the variety of genres of popular dance music, chiefly associated with black performers and frequently reflecting inner-city social themes.
Днес прилагателното urban(градски) се отнася най-често за градското население и неговия начин на живот, но терминът има и други специални приложения, като едно от най-интересните се отнася за афро-американската младеж и засяга стила и характерните му черти и по-специално- разнообразието от жанрове на популярната танцова музика, свързана предимно с черни изпълнители и най-често отразяваща социалните теми в града.

Biased by May 1968, he paints large format paintings with social themes, which he shows in expositions in 1972 and 1976, followed by a serie of expositions in 1977.
Повлиян от май‘68 г., работи върху плакати със социална тематика, които излага в групови изложби между 1972 и 1976 г., а през 1977 г. следва серия индивидуални изложби.

In the first ten years of his artistic path Joaquín painted mainly works of historical, mythological and social themes, which he presented in Madrid, Paris, Venice, Munich, Berlin and Chicago.
През първите десет години от творческия му път рисува предимно картини на исторически, митологични и социални теми, които представя в Мадрид, Париж, Венеция, Мюнхен, Берлин и Чикаго.

The Bulgarian documentary"Hotel Paradise" directed by Sofia Tzavella took the Social Documentary Golden Award in the"documentaries with social themes" category at the seventeenth international TV festival in Shanghai.
Българският филм„Хотел рай” на режисьорката София Тзавелла зае първо място в категорията„документални филми със социална тематика” на седемнадесетия международен телевизионен фестивал в Шанхай.

Chaplin actively used the techniques of pantomime and slapstick, although since the 1920s, much more serious social themes began to take place in his work than was the case in the early period of short films.
Чаплин активно използвал техники от пантомимата и буфонадата, въпреки че от 1920 година в творчеството му започнали да се засягат значително по-голямо количество сериозни социални теми, отколкото били характерни за онзи период в началото на късометражното кино.

Carefully choose the social theme to be supported- it has to be useful and important for your surroundings;
Внимателно направете избора на социална тема, която да подкрепите- тя трябва да бъде полезна и важна за вашето обкръжение;