Какво е " SOCIALLY INCLUSIVE " на Български - превод на Български

• социално приобщаващ
• социално приобщаващи
• социално приобщаваща
• социално приобщаване
• социалната интеграция

Примери за използване на Socially inclusive на Английски и техните преводи на Български

Ensuring a competitive and socially inclusive EU;
Да направи ЕС по-конкурентен и социално приобщаващ;

Transition towards a socially inclusive society and economy- decent work and human rights;
Преход към социално приобщаващи общество и икономика- достойни условия на труд и права на човека;

Making the EU more competitive and socially inclusive;
Да направи ЕС по-конкурентен и социално приобщаващ;

The deal is“economically empowering, socially inclusive and environmentally sustainable,” the IOC and Airbnb said in a joint statement.
Сделката е„икономически изгодна, социално приобщаваща и екологично устойчива“, се казва в съвместно изявление на МОК и Airbnb.

To make the EU more competitive and socially inclusive and.
Да направи ЕС по-конкурентен и социално приобщаващ;

In its comprehensive case study report on socially inclusive schools, Special Olympics' Project UNIFY identified the common factors across schools that had created a bridge from social inclusion programs to a genuinely positive school climate.
Във всеобхватния доклад с проучване на конкретни случаи в училищата, осигуряващи социално приобщаване, по проекта UNIFY на Спешъл Олимпикс, са определени общите фактори в училищата, които създават мост от програмите за социално приобщаване към действителен позитивен климат в училището.

The Europe 2020 strategy aims to deliver growth that is smart, sustainable and socially inclusive.
Стратегията„Европа 2020" си поставя за цел да осигури растеж, който е интелигентен, устойчив и социално приобщаващ.

The international conference“Social economy- for an economically sustainable and socially inclusive EU” will take place on 16 and 17 April in the Boyana Residence in Sofia.
Международна конференция на тема„Социалната икономика- за икономически устойчив и социално приобщаващ ЕС“ ще се състои на 16 и 17 април в зала„Триад….

Then on sustainable and inclusive growth: we know that'sustainable' should mean environmentally friendly; it should mean socially inclusive.
Относно устойчивия и приобщаващ растеж: знаем, че"устойчив" трябва да означава щадящ околната среда, трябва да означава социално приобщаващ.

The international conference“Social economy- for an economically sustainable and socially inclusive EU” will take place on 16 and 17 April in the Boyana Residence in Sofia.
Международна конференция на тема„Социалната икономика- за икономически устойчив и социално приобщаващ ЕС“ ще се състои на 16 и 17 април в зала„Триадица“ на резиденция Бояна в София.

It addresses current urban challenges and implementation of the Europe 2020 strategy by achieving smarter, more sustainable, and socially inclusive urban development.
Тя разглежда настоящите градски предизвикателства и изпълнението на стратегията"Европа 2020” чрез постигане на поинтелигентно, по-устойчиво и социално приобщаващо градско развитие.

Work within the demographic trends in rural areas to promote a thriving, socially inclusive and diversified rural economy, with high quality employment opportunities;
Работа, съобразена с демографските тенденции в селските райони, с цел насърчаване на преуспяваща, социално приобщаваща и разнообразна икономика, с възможности за заетост с високо качество;

Asks for better coordination and integration of EU investment policies having the potential to ensure sustainable, integrated and socially inclusive urban development;
Призовава за по-добро координиране и интегриране на всички инвестиционни политики на ЕС, които имат потенциал да осигурят устойчиво, интегрирано и социално приобщаващо градско развитие;

The international conference“Social economy- for an economically sustainable and socially inclusive EU” will take place on 16 and 17 April in the Boyana Residence in Sofia.
Международната конференция по социална икономика на тема„Социалната икономика- за икономически устойчив и социално приобщаващ ЕС“, ще се проведе на 16 и 17 април в Резиденция„Бояна“.

It will therefore complement the existing country surveillance process foreseen under the Europe 2020 Strategy, which focuses on fostering sustainable and socially inclusive growth and employment.
Следователно тя ще допълни съществуващия процес на надзор, предвиден от стратегията„Европа 2020“, която е съсредоточена върху насърчаване на устойчивия и социално приобщаващ растеж и заетост.

Whereas sustainability and the transition to a climate-neutral, circular and socially inclusive economy are key to ensuring the long-term growth and competitiveness of the EU, which will only be possible if the planetary boundaries are fully respected;
Като има предвид, че устойчивостта и преходът към неутрална по отношение на климата, кръгова и социално приобщаваща икономика са от ключово значение за гарантирането на дългосрочен растеж и конкурентоспособност на ЕС, което е възможно единствено, ако се зачитат напълно възможностите на нашата планета;

Investing in active mobility also plays a key role in creating socially inclusive and sustainable cities.
Инвестирането в активна мобилност също играе ключова роля за създаването на социално приобщаващи и устойчиви градове.

On 16 and 17 April 2018 NASO took part in an international conference on“Social Economy- for an economically sustainable and socially inclusive EU” that was held in Sofia.
На 16 и 17 април 2018 г., в София, се проведе международна конференция за възможностите за развитието на социалната икономика в Европейския съюз на тема:„Социалната икономика- за икономически устойчив и социално приобщаващ ЕС“, в която Национален алианс за социална отговорност взе участие.

For the first time in human history the world has agreed on a democratically adopted roadmap for humanity's future, which aims at attaining socially inclusive and highly aspirational socio-economic development goals, within globally defined environmental targets.
За първи път в човешката история светът се е договорил за демократично приета пътна карта за бъдещето на човечеството, която има за цел постигането на социално приобщаващи и силно амбициозни цели за социално-икономическо развитие в рамките на глобално определени екологични цели.

The Ministry of labour and social policy organizes a High- level conference on social economy and social entrepreneurship under the title“Social economy- for an Economically Sustainable and Socially Inclusive EU” with the financial support by the EC.
Събитието е съпътстващо за конференция на високо равнище в областта на социалната икономика и социалното предприемачество на тема:"Социалната икономика- за икономически устойчив и социално приобщаващ ЕС" с финансовата подкрепа на ЕК.

(8) The Employment Guidelines 2000 agreed by the European Council in Helsinki, on 10 and 11 December 1999, stress the need to foster conditions for a socially inclusive labour market by formulating a coherent set of policies aimed at combating discrimination against groups such as ethnic minorities.
(8) Насоките по заетостта 2000, одобрени от Европейския съвет в Хелзинки на 10 и 11 декември 1999 г. подчертават необходимостта от създаване на трудов пазар, благоприятстващ социалната интеграция чрез формулиране на съгласуван пакет от политики, целящи борбата с дискриминация спрямо такива групи като лицата с увреждания.

Opportunities for the development of the social economy discussed partisipants on the first day of the International conference“Social economy- for an economically sustainable and socially inclusive EU”, which took place on 16-17 April 2018 in Sofia.
Възможностите за развитието на социалната икономика в Европейския съюз бяха обсъдени през първия ден на международната конференция„Социалната икономика- за икономически устойчив и социално приобщаващ ЕС“, която се провежда в София на 16 и 17 април.

Working closely with Romania and Croatia, the other members of the current Presidency trio, it seeks to address a competitive and socially inclusive EU, promote action on climate change and protect the security of its citizens.
В тясно сътрудничество с Румъния и Хърватия, другите две държави от председателската тройка, тя си поставя за цел постигането на конкурентоспособен и социално приобщаващ ЕС, популяризирането на действията за борба с изменението на климата и защита на сигурността на гражданите на Съюза.

Human Rights Day provides us with an opportunity to urge the European Union to move towards services that are recovery-oriented, community-based and socially inclusive in all Member States, in line with human rights norms.”.
Денят на правата на човека ни дава възможност да призовем Европейския съюз да премине към услуги, ориентирани към възстановяване, базирани на общността и социално приобщаване във всички държави-членки, в съответствие с нормите за правата на човека.“.

The Programme has five priority axes:“A competitive and Innovative Cross-Border area”,“A Sustainable and climate adaptable Cross-Border area”,“A better interconnected Cross-Border area” and“A socially inclusive Cross-Border area”(under which investment and“soft measures” projects are financed) and Technical Assistance Priority Axis.
Програмата ще функционира чрез пет приоритетни оси-„Конкурентен и иновативен трансграничен регион”,„Устойчив и приспособим към климата трансграничен регион”,„Трансграничен регион с подобрена взаимосвързаност”,„Трансграничен регион с висока степен на социално приобщаване”„Техническа помощ”.

The Ministry of labour and social policy organizes a High- level conference on social economy and social entrepreneurship under the title“Social economy- for an Economically Sustainable and Socially Inclusive EU” with the financial support by the EC.
Министерството на труда и социалната политика организира конференция на високо равнище в областта на социалната икономика и социалното предприемачество на тема:"Социалната икономика- за икономически устойчив и социално приобщаващ ЕС" с финансовата подкрепа на ЕК.

(6) Whereas the 1999 Employment Guidelines agreed by the European Council at Vienna on 11 December 1998 and adopted by the council on 22 February 1999 stress the need to foster conditions for a socially inclusive labour market by formulating a coherent set of policies aimed at combating discrimination against groups such as ethnic minorities;
(8) Насоките по заетостта 2000, одобрени от Европейския съвет в Хелзинки на 10 и 11 декември 1999 г. подчертават необходимостта от създаване на трудов пазар, благоприятстващ социалната интеграция чрез формулиране на съгласуван пакет от политики, целящи борбата с дискриминация спрямо такива групи като лицата с увреждания.

Check out advice from those that already work in harmony with nature to make their cities more prosperous and socially inclusive, and simply better places to live and work.
Вижте съвети от хората, които вече работят в хармония с природата, за да направят градовете си по-проспериращи и социално приобщаващи или просто по-добри места за живот и работа.

Its draft of a joint report by the Commission and Member States published today calls for making European education and training systems more socially inclusive, as part of the wider efforts to tackle radicalisation following the 2015 attacks in Paris and Copenhagen.
Днес Комисията представя предложение за засилване на сътрудничеството на европейско равнище в областта на образованието и обучението до 2020 г. В проекта на съвместен доклад на Комисията и държавите членки, който бе публикуван днес, се призовава за действия за постигане на по-голяма степен на социално приобщаване в европейските системи на образование и обучение в по-широкия контекст на усилията за борба с радикализацията след извършените през 2015 г. нападения в Париж и Копенхаген.