Какво е " SOCIOLOGICAL SURVEYS " на Български - превод на Български

• социологически проучвания
• социологически изследвания
• социологическите проучвания
• социологическо изследване
• социологически анкети

Примери за използване на Sociological surveys на Английски и техните преводи на Български

Sociological surveys and analyses.
Социологически проучвания и анализи.

This is evidenced by the results of sociological surveys.
Това показват резултатите от социологическите проучвания.

Sociological surveys give you between 0.7% and 2.5%.
Социологическите проучвания ви дават между 0,7% и 2,5%.

This is evidenced by recent sociological surveys in the US.
Това сочат данни от последното социологическо изследване в Щатите.

Providing sociological surveys among commercial sex workers.
Провеждане на социологически проучвания сред комерсиалните секс работници.

Commercially oriented empirical sociological surveys and projects.
Комерсиално ориентирани емпирични социологически изследвания и проекти;

Sociological surveys show that upward of 80 per cent of the Bulgarians approve of EU membership.
Социологическите проучвания сочат, че над 80% от българите одобряват интеграцията в ЕС.

That is why I feel distrust towards sociological surveys.
Това е и причината, поради която се отнасям с недоверие към социологическите изследвания.

Implementation of sociological surveys on the dependency problems;
Провеждане на социологически изследвания по проблема наркомании;

It strives to be useful and meaningful in generally orienting how sociological surveys should be“read”.
Старае се да бъде полезна и с обяснения как да се четат социологически изследвания въобще.

According to sociological surveys, one in every 5 women in South Korea has had plastic surgery.
Според социологическите проучвания всяка пета жена в Южна Корея се е подлагала на пластична операция.

This is evidenced by the latest sociological surveys by Levada-Center.
Този факт се подкрепя от последното социологическо изследване, проведено от„Левада Център“.

According to sociological surveys, more than 50 percent of Russians regret the collapse of the Soviet Union.
Според социологически проучвания повече от 50% от руснаците съжаляват за разпадането на съюзната държава.

Activities under this initiative included the conducting of sociological surveys in Romania, Slovakia, and Bulgaria.
Дейностите по тази инициатива включваха провеждането на социологически изследвания в Румъния, Словакия и България.

According to sociological surveys Slavi Trifonov ranks among the top five figures in Bulgaria in regard to public trust.
Според социологическите проучвания Слави Трифонов е сред първите пет мъже в България по доверие.

Last but not least, worth mentioning are the quantitative sociological surveys that measure the trust in the Orthodox Church and faith.
Не на последно място идват количествените социологически изследвания, които измерват доверието към православната църква и вяра.

The last sociological surveys show that women's shoes are in the top five of the accessories without[…].
Последните социологически проучвания сочат, че дамските обувки са в топ пет от аксесоарите, без които жените не могат.

The partnership is specialized in consulting activities related to culture and the arts, sociological surveys and translation services.
Дружеството е специализирано в осъществяване на консултантска дейност, свързана с културата и изкуствата, социологически изследвания и преводачески услуги.

In the latest sociological surveys, Poroshenko is polling second, behind former prime minister Yulia Tymoshenko.
Според последните социологически изследвания обаче президентът вече е на второ място след бившия премиер Юлия Тимошенко.

The text is based on the comparison between two representative sociological surveys conducted in Bulgaria and Serbia in the period May-June 2010.
Текстът е базиран върху сравнението на резултатите от две представителни социологически изследвания, проведени в България и Сърбия в периода май-юни 2010.

The latest sociological surveys confirm the statement that people reflect soberly, pragmatically though depressively.
Последните социологически проучвания подкрепят твърдението, че хората размишляват трезво, прагматично, макар и депресивно.

For the purpose of estimating the level of patient rights awareness and information Index Foundation conducted two sociological surveys in three pilot regions in the country.
Социологически проучвания Проведени две социологически проучвания за определяне на нивото на информираност на пациентите за техните права в три пилотни региона в България.

Developing and participation in sociological surveys for assessment of public attitudes, related with drug users;
Изготвяне и участие в социологически проучвания за оценка на обществените нагласи спрямо хората, употребяващи наркотици;

Petar Stoyanov ran for a second presidential term in 2001, but lost in the second round against Georgi Parvanov, although the initial sociological surveys were in his favour.
Петър Стоянов се кандидатира за втори президентски мандат през 2001 г., но губи на втория тур от Георги Първанов, въпреки че първоначалните социологически проучвания сочат в негова полза.

He also quoted sociological surveys, showing that over 60% of citizens approve of the EU and see no alternative to it.
Цитира и социологически проучвания, които показват, че над 60% от гражданите одобряват ЕС и не виждат негова алтернатива.

He supervised the Center's Publishing Program, as well as studies of the economic and legal reform, ethnic relations and sociological surveys on issues of Bulgaria's transition.
Ръководил е издателската програма, както и изследователски проекти за икономическата и правната реформа, етническите отношения и социологически изследвания по проблеми на преходния период.

Developing and participation in sociological surveys for assessment of public attitudes, related with commercial sex workers;
Изготвяне и участие в социологически проучвания за оценка на обществените нагласи спрямо комерсиалните секс работници;

All sociological surveys show that Bulgarians consider poverty, unemployment and corruption to be the most serious problems.
Всички социологически анкети показват, че българите смятат бедността, безработицата и корупцията за най-големите проблеми.

We should also note the telling fact that for the first time after 1989 all sociological surveys show higher confidence in the NA than that registered for the first year of the 36th and 37th NA.
Трябва да се отбележи и многозначителният факт, че за първи път след 1989 г. всички социологически анкети показват по-голямо доверие към НС, отколкото към 36-то и 37-ото НС след една година дейност.

Sociological surveys are being published, allegedly confirming the high percentage of supporters of the legalization of cannibalism.
Публикуват се социологически проучвания, които потвърждават уж високия процент привърженици на легализацията на канибализма.