Какво е " СОЦИОЛОГИЧЕСКО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• sociological survey
• sociological study
• sociological research
• sociological surveys
• opinion poll

Примери за използване на Социологическо изследване на Български и техните преводи на Английски

Методи на социологическо изследване.
Methods of sociological research.

Това сочат данни от последното социологическо изследване в Щатите.
This is evidenced by recent sociological surveys in the US.

Емпирично социологическо изследване на тема.
Sociological research on the topic.

Този факт се подкрепя от последното социологическо изследване, проведено от„Левада Център“.
This is evidenced by the latest sociological surveys by Levada-Center.

Социологическо изследване наскоро показа 56% неодобрение към някои от мерките на кабинета на ПиС.
An opinion poll recently showed 56 percent opposition to some of the Law and Justice government's measures.

Проведеното независимо социологическо изследване потвърди високата удовлетвореност на изложителите и посетителите.
An independent sociological survey has confirmed the high satisfaction of exhibitors and visitors.

Социологическо изследване от този период проучва нагласите сред обществеността по въпроса за статута на завръщащите се джихадисти.
Sociological study of this period examines attitudes among the public on the status of returning jihadists.

Разработването на инструментариум за социологическо изследване е областта на професионалната дейност на социолог.
The development of a toolkit for sociological research is the field of professional activity of a sociologist.

Това показва социологическо изследване на АФИС, проведено между 30 ноември и 4 декември 2018 г. сред 1010 пълнолетни българи.
This shows a sociological survey by AFIS conducted between 30 November and 4 December 2018 among 1010 adult Bulgarians.

След откриването на дискусията беше представено социологическо изследване, проведено по проекта в периода 20 май- 15 юни 2010 г.
Following the opening of the event, an opinion poll was presented, which was conducted in the period 20 May- 15 June 2010.

Социологическо изследване върху ренесанса“ имат основополагащо значение в националната социологическа традиция.
A Sociological Study on the Renaissance, are of path-breaking importance for the Bulgarian sociological tradition.

Национално представително социологическо изследване за нагласите на обществото по отношение на хората с психични проблеми или заболявания.
A nationally representative survey of public attitudes towards people with mental health problems or diseases.

По време на събитието ще бъдат представени за първи път изводи от социологическо изследване за нивата на хомофобия в България.
During the event will be presented for the first time conclusions from a sociological study on the levels of homophobia in Bulgaria.

Студията представя резултати от социологическо изследване, проведено сред неправителствени организации в периода октомври- ноември 2013 г.
The study presents the results of a sociological survey among NGOs conducted in the period October- November 2013.

Социологическо изследване на Oxfam сред 70 хил. души в десет страни показва, че мнозинството подкрепят действия за намаляване на неравенството.
An Oxfam survey of 70,000 people in 10 countries, including the UK, showed support for action to tackle inequality.

Това се отразява в последното социологическо изследване"Бъдещето на Европа", финансирано от Европейската комисия и публикувано през април 2012.
This is reflected in the most recent"future of Europe" survey, funded by the European Commission and published in April 2012.

Социологическо изследване на информираността и нагласите на лекарите по дентална медицина за прилагане на метода„биологично лечение на зъбната пулпа”.
Sociological study of dental medicine prаcticioners' knowledge and attitude for applying the method biological treatment.

Резюме: В настоящата статия са представени резултатите от социологическо изследване на пациентското мнение относно неформалните плащания за медицинска помощ.
Summary: This article presents the results of a survey of patient opinion on informal payments for medical care.

Пресата не е особено заинтересувана да цитира либертариански философи, но когато тинк-танк произведе социологическо изследване, хората ще се заслушат.
The press is less interested in quoting libertarian philosophers, he contended, but when a think tank produced a survey people would listen.

В статията се анализират накратко част от резултатите от проведено емпирично социологическо изследване на тема„Нагласи и отношение към българската наука”.
The article presents a brief analysis of the results of an empirical sociological survey on the topic of Attitudes to Bulgarian Science.

Според едно социологическо изследване в България около 40 процента от мюсюлманите консумират свинско, което е много сериозен проблем от религиозна гледна точка.
According to one sociological survey about 40 percent of the Muslims in Bulgaria eat pork, which is a very serious problem from a religious point of view.

Направените в доклада изводи за България се основават на информацията от качествено социологическо изследване за проблемите на корпоративното управление.
The conclusions for Bulgaria presented in the report are based on the information from a qualitative sociological survey on the corporate governance problems.

Емпирично социологическо изследване на практиките и механизмите по осъществяването на контрол на конфликта на интереси в държавната и общинската администрация.
Empiric sociological research of practices and mechanisms of supervision implementation over the conflict of interests in state and municipal administration;

Настоящият доклад съдържа основните резултати и изводи от национално социологическо изследване на българската младеж, представително за младите хора на възраст от 14 до 29 години.
This report contains the main results and conclusions of a national sociological survey of Bulgarian youth, and is representative of young people aged 14- 29.

Както съобщава“Ройтерс”, социологическо изследване от 2008 г. показва, че 52% смятат пазарната икономика за”неподходяща”, а 43% са заявили, че искат връщането на социализма.
In 2008, Reuters reports, a survey of east Germans found 52% believed the free-market economy was“unsuitable” and 43% said they wanted socialism back.

Klasa, ruch, elita: Studium socjologiczne dziejow angielskiego ruchu robotniczego"[Класа, движение, елит: социологическо изследване на историята на британското работническо(лейбъристко) движение].
Klasa, ruch, elita: Studium socjologiczne dziejów angielskiego ruchu robotniczego" Movement, Elite: A Sociological Study on the History of the British Labour Movement.

Социологическо изследване на обществените възприятия относно нивото на прозрачност при финансиране на предизборната кампания и практиките за нарушения на изборното законодателство;
Survey of public perceptions concerning the level of transparency at the elections campaign financing and the violation practices of the electoral legislation;

Изследователка от Чикаго осъществила социологическо изследване сред 1200 жени, разделени в пет категории според размера на гърдите им- много големи, големи, средни, малки и много малки.
Chicago researcher carried out a survey among 1200 women, divided into five categories according to their breast size- very large, large, medium, small and very small.

Социологическо изследване от тази седмица на института ИПСОС показа, че според 8 процента от италианците Ренци действа за доброто на страната, а 85 процента са на мнение, че е воден от личен интерес.
A survey this week by the Ipsos agency showed just 8% of Italians think Renzi is acting for the good of the country, compared with 85% who said he was driven by self-interest.

Според данните от количественото социологическо изследване най-значимата категория собственици в българските предприятия след приватизацията са местните юридически лица/23%/ и приватизационните фондове/19%/.
According to data from the quantitative sociological survey, the most significant category of owners in the Bulgarian enterprises after the privatization are the local legal entities(23%) and privatization funds(19%).

Как да използвам "социологическо изследване" в изречение

Докторска теза: “Престъпление, престъпност, наказание: социологическо изследване на съдебния процес”

2. Емпиричното социологическо изследване и социалното управление. Роля на емпиричното социологическо изследване за издигане на научното равнище на социалното управление..............................8

национално представително емпирично социологическо изследване „Социални аспекти на съвременните миграционни процеси“;

Представително социологическо изследване показва подкрепа за природата пред инвестиционните проекти в Пирин

Проект за емпирично социологическо изследване (ЕСИ) Икономическа социология Бизнес факултет Аграрен бизнес

Лекция 6. Политическите партии и обществени сдружения (Преместване): социологическо изследване на парадигмата ;

Вижте първото в България национално представително социологическо изследване върху въпроси, свързани с бащинството.

Документа представлява емпирично социологическо изследване на тема "Българите расисти ли са или не?"...

Емпиричното социологическо изследване на социалната действителност. Подходи, методи, организация. Проблеми и нови решения.