Примери за използване на Социологическо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Социологическо училище на закона.
Методи на социологическо изследване.
Methods of sociological research.Това не е представително социологическо проучване.
This is no dry sociological study.Емпирично социологическо изследване на тема.
Sociological research on the topic.Погледни на този прием като на социологическо проучване.
Think of it as sociological research.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
социологическите проучвания
социологически изследвания
социологическата програма
социологическа асоциация
социологическа теория
социологическа агенция
Повече
Британското социологическо дружество.
British Sociological Association.Чуйте ме, майор Уолш, това е социологическо събитие.
Listen to me, Major Walsh it is an event sociological.Социологическо проучване: пример. Резултати от анкетата.
A sociological survey: an example. Results of the poll.Това не е представително социологическо проучване.
This is not a narrative sociological study.Социологическо проучване на 30 социални предприятия в България.
Sociological research of 30 social enterprises in Bulgaria.Ето това е интересно социологическо наблюдение.
That's an interesting sociological observation.Тези избори имат огромно идеологическо и социологическо значение.
This has tremendous ideological and sociological consequences.Тя може да се чете като социологическо и антропологично изследване.
Такива са данните от последното социологическо проучване.
These are the results of the latest sociological survey.Тя може да се чете като социологическо и антропологично изследване.
It almost felt like a sociological or anthropological study.Мислех, че правя нещо полезно, социологическо проучване.
I thought I was doing something worthwhile, a sociological study.Честно казано, вашият начин на живот е,как да го кажа, социологическо чудо.
Truthfully, your lifestyle is, um,it's a sociological marvel.Този факт се подкрепя от последното социологическо изследване, проведено от„Левада Център“.
This is evidenced by the latest sociological surveys by Levada-Center.Преди всичко е необходимо да се разграничат социално и социологическо изследване.
It is necessary to distinguish sociological and social researches.Вашето социологическо светоусещане винаги е било откъснато от истинската историческа действителност.
Your sociological worldview was always detached from genuine historical activity.Ключови думи: качество на медицинската помощ, лекарски грешки,комуникация лекар--пациент, социологическо проучване.
Key words: quality of medical assistance, doctors' errors,patient-doctor communication, sociologic study.Жалбоподателите са се позовали на резултатите от социологическо проучване, проведено през 1994 г. в провинция Катовице.
The applicants have relied on the results of sociological research carried out in 1994 in the province of Katowice.Национално представително социологическо изследване за нагласите на обществото по отношение на хората с психични проблеми или заболявания.
National representative sociologic study of social adjustments regarding the people with mental disorders.Социологическо проучване на Infratest Dimap за ARD от четвъртък показва, че само 32 на сто от анкетираните са щастливи с правителството.
An Infratest Dimap poll for ARD published on Thursday showed just 32 percent of respondents were happy with the government.Ще бъде направено и мини социологическо изследване за предпочитанията на публиката- Как предпочитат хората да се информират- онлайн или офлайн?
A mini social research will be made about the preferences of the audience: How do people prefer to get informed- online of offline?Така че културата включва по необходимост историческа исоциална страна и думата“култура” често приема социологическо и етнологическо значение.
Consequently,“culture has necessarily През периода февруари 2010- февруари 2011 г. екипът ни проведе социологическо проучване със стандартизирани интервюта на две групи пациенти и една-- лекари.
Between February 2010 and February 2011, a sociologic study with standardized questionnaires was conducted in two patient and one physician's groups.Така че културата включва по необходимост историческа и социална страна идумата“култура” често приема социологическо и етнологическо значение.
Thence it follows that human culture has necessarily То предлага жизнеспособни решения за политическо, икономическо,екологично и социологическо развитие в един глобализиран свят и насърчава комплексните реформи и процеси на промяна и в тежки условия.
It provides viable, forward-looking solutions for political, economic,ecological and social development and promotes complex reforms and change processes in developing countries.Ново социологическо изследване установи, че 2/3 от американските избиратели сега оценяват американската икономика като добра или отлична, което е най-високият дял, откакто този въпрос се задава в анкетите за последните 17 г.
A new Quinnipiac poll finds that two-thirds of American voters now rate the economy as good or great, the highest number since the question was first asked 17 years ago.
