Какво е " СОЦИОЛОГИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• sociological

Примери за използване на Социологичен на Български и техните преводи на Английски

В социологичен план.
I meant relevant in sociological terms.

Катрин го описа като социологичен експеримент.
She described it as a sociological experiment.

Социологичен феномен. Габриел Гарсия Маркес.".
A sociological phenomenon.' Gabriel Garcia Marquez.".

За мен, да ги наблюдавам, е почти социологичен експеримент.
When I watch it's more of a sociological experiment.

Иначе от различните църкви тук често се предполага само един физически респ. социологичен феномен.
Otherwise, the officials of the various churches often assumed merely a psychic or sociological phenomenon.

Пробутва ми същите глупости, че е социологичен експеримент.
He's feeding me the same B.S. that you did about this being a sociological experiment.

Въпросът е по-скоро социологичен, и опира повече до тълкуване на термини, отколкото до науката.
It's really more Of a sociological question. It's a question Of definitions of words Rather than a question Of science.

Не мислиш ли, че това е много интересен, социологичен феномен?
But it is a very interesting sociological phenomenon don't you think?

В социологичен аспект терминът„джендър роля” се отнася до характеристиката и поведението, които различните култури приписват на половете.
In sociological terms'gender role' refers to the characteristics and behaviours that different cultures attribute to the sexes.

Единият метод е(или така изглежда) емпиристичен, социологичен и дескриптивен, а другият- рационалистичен, философски, логичен и конструктивистичен.
One is(or appears to be) empiristic, sociological, and descriptive, and the other rationalistic, philosophical, logical, and constructivist.

Изглежда е социологичен експеримент. Направен от Древните, за да им помогне, докато са населвали различни цивилизации из Пегас.
It appears to be a sociological experiment designed by the Ancients to help them as they were seeding various civilizations throughout Pegasus.

А ние сме привикнали“, коментира папата, според когото„този навик ни вреди, защото свеждаме Евангелието до един социален, социологичен факт, а не като лична връзка с Исус“.
And"this habit hurts us, because we reduce the Gospel to a social, sociological fact, and not to a personal relationship with Jesus".

Може би е прекалено социологичен в посланията си, но това се компенсира от невероятния поетичен свят, създаден от Абреу с пестеливи средства и същевременно със скрити, неявни ефекти в създаването на триизмерно пространство.
Perhaps it is too sociological in their messages, but this is compensated by the incredible poetic world created by Abreu with frugal means and meanwhile hidden, implicit effects in the creation of three-dimensional space.

А ние сме привикнали“, коментира папата, според когото„този навик ни вреди, защото свеждаме Евангелието до един социален, социологичен факт, а не като лична връзка с Исус“.
But even Christians forget it, he lamented:“We are used to it… And this attitude is harmful to us, because it reduces the Gospel to a social or sociological fact, rather than a personal relationship with Jesus.

Когато вярваш в детерминизма- биологичен, психологичен, социологичен или теологичен(а училищата вярват във всичките му разновидности на всякакви места и по всяко време), трябва да се дистанцираш от идеята, че обратната връзка води до растеж.“.
When you believe in determinism- biological, psychological, sociological, or theological(and schools believe in all of those in various times and places), the very idea of feedback leading to growth must be held at arm's length.

No Responses to“Руски социологични центрове проучват Беларус подобно на Украйна преди войната”.
No Responses to“Russian sociological centers study Belarus like Ukraine before the war”.

Темата си заслужава обширно социологично проучване.
This is a subject worthy of greater sociological study.

Темата си заслужава обширно социологично проучване.
This opens up a wide sociological study.

За 100 години човечеството е натрупало огромно количество от психологични и социологични знания.
For 100 years, humanity has accumulated a vast array of psychological and sociological knowledge.

Социологични и исторически факти.
Historical and social facts.

Резултати от психологични, социологични и психиатрични изследвания потвърждават, че масовите медии влияят на поведението на хората.
Psychological, sociological, and psychiatric studies confirm that mass media influences people's behavior.

Балканите са достатъчно гъвкави да се приспособят към социологичните, икономически и политически промени, приемайки всички религиозни вероизповедания.
The Balkans are flexible enough to adjust to sociological, economical, and political changes accepting all religious beliefs.

Колега професор, който прави социологично проучване, ъъ, на тема"В света на странните гумени кукли".
College professor doing a sociological survey, uh,"Inside the Bizarre World of Rubber Dolls.".

Социологичните проучвания показват преобладаващото обществено мнение, на около 2/3 от Българите, че природата на страната трябва да се опази от застрояване.
According to sociological investigations, 2/3 of the Bulgarians consider that the nature in the country should be protected from construction.

Това не е социологична опция, нито мода на даден понтификат, а теологична необходимост.
This is not a sociological option, the fashion of a single pontificate; it is a theological requirement.

Целта е според текущите нужди на пациентите да се подбере екип от специалисти, които да осигурят висококачествена медицинска, педагогическа и социологична помощ.
The aim is to select a multidisciplinary team of professionals who will provide adequate and quality medical, sociological and pedagogical support to the patient's needs.

Книгите на Стивънсън обикновено имат сложни и заплетени сюжети, базирани едновременно на голям брой технологични и социологични идеи.
Stephenson's books tend to have elaborate, inventive plots drawing on numerous technological and sociological ideas at the same time.

Международният характер на тази програма Ви предлага една глобална перспектива за социологичните въпроси, както и широк спектър от изследователски възможности.
The programme's international character offers you global perspectives on sociological topics as well as a broad range of research opportunities.

Те обединяват практическите аспекти и опит на едно аграрно предприятие със социологична и аграрно-икономическа експертиза.
They combine practical concerns and the experience of an agricultural enterprise with sociological and agro-economic expertise.

Целта е според текущите нужди на пациентите да се подбере екип от специалисти, които да осигурят висококачествена медицинска, педагогическа и социологична помощ. Към центъра работят професионалисти от различни области на медицината.
The aim is to select a multidisciplinary team of professionals who will provide adequate and quality medical, sociological and pedagogical support to the patient's needs.

Как да използвам "социологичен" в изречение

Society in focus: an introduction to sociology. Като социологичен фактор, в йерархична структура.

- социологичен анализ на заболеваемостта на населението / индивидуално здраве,групово здраве,обществено здраве /;

Кинкел 1938: Кинкел,М. Жената из културния път. Социологичен очерк. Ч. І (От библейската жена до еврейката днес). София: Библиотека “Пробуда”, 1938.

Nikoi da ne poseshtava fb stranicata. Първо действие цели да характеризира и идентифицира в по-широк план героите и сътветно да ги постави към конкретния социологичен контекст.

Най-общо опитите да се систематизират причините за криминалното поведение оформят три основни подхода на изучаване и анализ на този социален феномен - биологичен, социологичен и психологичен.

Известни представители на това движение са Оливер Шелдън и Мери Паркър Фолет. Тя прилага психологичен и социологичен подход към проблемите на управлението и формулира някои принципи на координацията.