Примери за използване на Социологическите проучвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте фаворит в социологическите проучвания.
Социологическите проучвания ясно го доказват.
Взех още пет точки в социологическите проучвания.
Went up another five points in the polls.Социологическите проучвания са категорични.
И двамата получават подкрепа под 20% в социологическите проучвания.
Both are under 20% in polls.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
Социологическите проучвания са нещо доста относително.
Sociological research is relatively new.Гарантирани 30 точки тласък в социологическите проучвания.
Guaranteed 30-point boost in the polls.Социологическите проучвания говорят за една разделена страна.
Ти си надолу с 5 процента в социологическите проучвания.
You're the ones down five points in the polls.Социологическите проучвания ви дават между 0,7% и 2,5%.
Но Мади Хейуърд напредва в социологическите проучвания.
But Maddie Hayward is gaining on you in the polls.Социологическите проучвания пък подкрепят тази теза.
There are sociological studies that support this thesis.Все още е рано за прогнози въпреки социологическите проучвания.
It is still early for a forecast despite polls.Истината е, че социологическите проучвания дават вероятности.
The truth is that polls are giving probabilities.Това показват резултатите от социологическите проучвания.
This is evidenced by the results of sociological surveys.Все пак социологическите проучвания показват, че въпреки.
Some sociological studies have shown that although there.Вие всъщност прострелян мъж и отиде в социологическите проучвания.
You actually shot a man and went up in the polls.Социологическите проучвания обаче рисуват много различна картина.
Sociological studies paint a different picture, however.В Гърция популистите също губят подкрепа в социологическите проучвания.
Greek populists too are losing support in the polls.За мен обаче социологическите проучвания са част от голямата манипулация.
But for me these opinion polls are much manipulated.Hayes, вашите мисли на скока на майка си в социологическите проучвания.
Социологическите проучвания бяха предсказали победа за кампанията„Оставане“.
The polls had predicted a victory for the“Remain” campaign.Той добави, че разполага не с данни от социологическите проучвания, а от изборите.
He added that he did not have data from the polls but from the elections.Социологическите проучвания сочат, че"Лигата" си остава най-популярната партия в Италия.
Polls show the League remains Italy's most popular party.Европа е в криза, затова да напуснем",печели мнозинство в социологическите проучвания.
Europe is in crisis, therefore leave",may win a majority in the polls.Социологическите проучвания сочат, че вероятно победителя от тях ще бъде опозиционната партия.
Polls show that the likely winner of which will be the opposition party.Основният му поддръжник- Словашката национална партия- губи популярност в социологическите проучвания.
The main proponent, the Slovak National Party, had been losing popularity in the polls.Засега социологическите проучвания показват много близка надпревара, но все още Обама е с преднина.
For now, the polls show a very close race but still Obama is leading.Мицотакис, чиято партия води в социологическите проучвания, заяви, че не може да разбере какво означава“политическа отговорност”.
Mitsotakis, whose party is leading in opinion polls, said he failed to understand what“political responsibility” meant.Социологическите проучвания сочат, че усилията му за постигане на мир се ползват с широка обществена подкрепа.
