Какво е " SONDAJELE " на Български - превод на Български

• проучванията
• анкети
• проучванията на общественото мнение
• изследванията
• допитванията
• сондажите
• социолог
• проучвания
• анкетите
• проучването
• изследвания
• проучване
• проучвания на общественото мнение

Примери за използване на Sondajele на Румънски и техните преводи на Български

Sondajele spun.
Проучването сочи.

Aşa spun sondajele.
Това казват социолозите.

Sondajele pot fi greşite.
Анкетата може да е объркана.

Nu şi dacă citesc sondajele.
Не и ако четат анкетите.

Sondajele nu înseamnă nimic.
Допитванията не означават нищо.

Dar ştim cu toţii că sondajele nu sunt alegeri.
Но всички знаем, че анкетите не са избори.

Sondajele nu s-au închis încă.
Гласовете не са затворени още.

Toţi cei care au participat în sondajele noastre.
Всички, които участваха в нашата музикална анкета.

Sondajele arată o creștere de 12%.
Прочуванията показват 12% печалба.

Ar trebui să vezi sondajele, după interviul dnei Florrick.
Трябва да видиш резултатите след интервюто на г-жа Флорик.

Sondajele au folosit valuta respectivă a fiecărei țări.
Проучването използва съответната валута на всяка страна.

Aceasta este cel mai mic indicator de când se realizează sondajele.
Това е най-ниското ниво, откакто се правят изследвания.

Sondajele au folosit valuta respectivã a fiecãrei ţãri.
Проучването използва съответната валута на всяка страна.

Pentru fiecare participare reușită* la sondajele noastre, veti câștiga bani.
За всяко участие в наше проучване, Вие печелите пари.

Sondajele au folosit valuta respectiva a fiecarei tari.
В проучването се използва съответната валута на всяка страна.

Marit deţine 60% în sondajele, şi mai mult în interiorul partidului.
Марит стигна 60% според проучванията на общественото мнение и в партията.

Sondajele arată că bărbații mint de două ori mai mult decât femeile.
Анкетите показват, че мъжете лъжат два пъти повече от жените.

Raspunsurile dumneavoastra la sondajele la care ati ales sa participati.
Вашите отговори за изследванията, във които можете да изберете да участвате.

Sondajele sugerează că susţinerea populară pentru UE este în creştere.
Допитванията показват, че подкрепата на гражданите за съюза нараства.

Cu toţii s-au înşelat: sondajele, birourile de pariuri şi analiştii politici.
Всички се заблудиха- социолози, бюра за залагания и политически наблюдатели.

Sondajele de peste noapte arată că votantelor le place, cum am prevăzut.
На фенките на нощното шоу, които гласуват им харесва, както предвидих.

Conservatorii Theresei May se îndreaptă spre o victorie detaşată în alegeri, arată sondajele.
Торите на Мей вървят към убедителна изборна победа, сочи проучване.

Aproape toate sondajele arată că acum oamenii vor să rămână în UE.
Почти всички социологиески проучвания показват днес, че хората искат да останем в ЕС.

Datele cu caracter personal pe care le prelucrăm în legătură cu sondajele privind reclamele clienților.
Лични данни, които обработваме във връзка с проучване на рекламите на клиентите.

Sondajele arată că Băsescu îşi menţine popularitatea în rândul alegătorilor.
Социологически проучвания показват, че Бъсеску е все така популярен сред избирателите.

Frontul National din Franta se bucura deja de un sprijin substantial in sondajele electorale.
Френският Национален фронт вече получава значителна подкрепа в анкетите за електоралните нагласи.

Sondajele arată că 94% din albanezi sprijină aderarea la NATO.
Проучванията на общественото мнение показват, че присъединяването към НАТО се подкрепя от 94% от албанците.

Sondajele recente estimează că peste 50% dintre soldați din Vietnam utilizarea de marijuana.
Последните изследвания посочват, че над 50% от войниците във Виетнам използват марихуана.

Sondajele arata ca peste 80% dintre rusi cred ca homosexualitatea este imorala.
Проучвания на общественото мнение показват, че над 80 процента от руснаците смятат хомосексуалността за неморална.

Sondajele sugerează că majoritatea cetăţenilor sârbi sunt împotriva aderării la NATO.
В проучвания се посочва, че мнозинството от сръбските граждани се противопоставят на членството в НАТО.