Какво е " СОЦИОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sondaje de opinie
• studii sociologice
• sondajele de opinie
• studiile sociologice

Примери за използване на Социологически проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Няма социологически проучвания.
Nu există studii sociologice.

Социологически проучвания показват п.
Sondajul Sociopol arată c�.

През 2009 г. една агенция за социологически проучвания определя бройката на над 1 милион.
În 2009, o agenţie de sondaje de opinie, a avansat cifra de peste un milion.

Социологически проучвания ли са правени?
Au fost facute cercetari sociologice?

Септемврийските социологически проучвания показват, че хърватите са разделени относно членството в ЕС.
Sondajele din septembrie arată că croaţii au păreri împărţite cu privire la aderarea la UE.

Социологически проучвания показват, че Бъсеску е все така популярен сред избирателите.
Sondajele arată că Băsescu îşi menţine popularitatea în rândul alegătorilor.

Становища по перуански Мака за социологически проучвания, е в пряка зависимост от мястото и начина на покупка.
Avize privind peruvian maca pentru studii sociologice, depinde direct de locul și metoda de cumpărare.

Нови социологически проучвания потвърждават тази тенденция.
Unele anchete sociologice au confirmat această tendinţă.

Надпреварата преди парламентарните избори на 25 ноември е в разгара си според последните социологически проучвания.
Cursa pentru alegerile parlamentare din 25 noiembrie este extrem de strânsă, potrivit ultimelor sondaje de opinie.

Неотдавнашни социологически проучвания показват, че Ероглу води най-малко с осем пункта.
Sondajele recente arată că Eroglu are un avans de aproape 8 procente.

Произшествието стана причина гражданите да загубят доверие в армията, твърдят неотдавнашни социологически проучвания.[Андрия Илич].
Incidentul i-a determinat pe cetăţeni să-şi piardă încrederea în armată, potrivit unui recent sondaj de opinie.[Andrija Ilic].

Някои социологически проучвания го поставят пред основния опозиционен кандидат, Любомир Фръчковски.
În anumite sondaje, el se află înaintea marelui candidat al opoziţiei, Ljubomir Frckovski.

Според хърватският Институт за социологически проучвания само около 8% от младежите участват в политиката на страната.
Potrivit Institutului Croat pentru Cercetare Socială, doar aproximativ 8% din tineri sunt implicaţi în viaţa politică a ţării.

Последните социологически проучвания показват, че СДП твърдо държи второто място и застрашава челната позиция на ХДС.
Ultimele sondaje au arătat că SDP se menţine ferm pe locul al doilea şi ameninţă chiar să ia locul HDZ.

Разтърсена от поредица скандали, управляващата партия е изправена пред застрашителен дефицит в текущите социологически проучвания.
Zguduit de o serie de controverse, partidul de guvernământ se confruntă cu un deficit descurajant în actualele sondaje de opinie.

Последните социологически проучвания сочат, че подкрепата за ГЕРБ и Българската социалистическа партия почти се е изравнила.
Sondaje de opinie recente au indicat că atât GERB cât și Partidul Socialist Bulgar sunt aproape la paritate.

Събирането и анализът на онлайн споменаванията по дадена тема е по-бързо и по- изгодно решение от традиционните социологически проучвания.
Colectarea și analiza datelor online despre o anumită temă este mult mai ieftină și mai rapidă decât modelele tradiționale de sondaj de opinie.

Както се вижда от повечето социологически проучвания, в нашата страна 8% от младите хора периодично употребяват наркотици.
După cum reiese din cele mai multe studii sociologice, în țara noastră, 8% dintre tineri consumă periodic droguri.

Много социологически проучвания поставят начело в предпочитанията Сръбската прогресивна партия(СПП), оглавявана от Томислав Николич.
Multe sondaje de opinie plasează pe primul loc Partidul Progresist Sârb(SNS), condus de Tomislav Nikolic.

Ще се съсредоточим върху абсурдните ситуации посредством социологически проучвания, телевизионни програми, документални филми, медийни кампании и чрез дебати по различни теми.''.
Ne vom concentra asupra situaţiilor absurde prin sondaje de opinie, programe TV, documentare, campanii de presă şi dezbateri asupra unor subiecte diverse''.

Някои социологически проучвания показват, че повече германци имат доверие на Русия на Путин, отколкото на Съединените щати на Тръмп.
Unele sondaje de opinie arată că mai mulți germani au încredere în Rusia lui Vladimir Putin decât în America lui Donald Trump.

Както показаха наскоро публикувани социологически проучвания, съвременното общество страда от липса на качествени продукти, които да могат адекватно да отговорят на нуждите на потребителя.
Studiile sociologice recente au arătat că societatea modernă de zile suferă de o lipsă de produse de calitate care se pot întâlni și a răspunde nevoilor consumatorului în mod adecvat.

Социологически проучвания регистрираха рязък спад на общественото доверие във военните след загадъчната смърт на двама войници в казарма през октомври.
Sondajele de opinie au înregistrat o scădere bruscă a nivelului de încredere publică în armată după decesele misterioase a doi soldaţi, în luna octombrie, la o cazarmă militară.

Според неотдавнашни социологически проучвания той е най-популярната фигура в политиката, посочва Балканската мрежа за разследващи репортажи.
Conform unui sondaj realizat recent de Reţeaua Balcanică de Investigaţii Media, Topi este cel mai popular politician al ţării.

Съществуват социологически проучвания, които показват, че съвременното младежко поколение преживява огромен недостиг на опори, бази и рамки.
Există studii sociologice care arată că generația modernă de tineret se confruntă cu un deficit foarte mare de suporturi, baze și cadre.

Чрез програмата за социологически проучвания, ще получат разбиране на човешкото социално взаимодействие в групи, организации, региони и народи на света.
Prin programul de studii sociologice, veți dobândi o înțelegere a interacțiunii sociale umane în grupuri, organizații, regiuni și națiuni ale lumii.

Последните социологически проучвания показват, че 43% от черногорците подкрепят идеята за своя държава, 35% са против нея, а останалите се колебаят, отбеляза той.
Sondajele de opinie recente indică faptul că 43% din muntenegreni sunt în favoarea suveranităţii statale, 35% se opun, iar restul sunt indecişi, a menţionat acesta.

Според последните социологически проучвания, извършени от изследователската група ГфК, 64, 6% от хърватите се чувстват в по-голяма безопасност, откакто страната се е присъединила към НАТО.
Potrivit ultimelor sondaje de opinie efectuate de grupul de cercetare GfK, 64,6% din croaţi se simt mai siguri de când ţara a aderat la NATO.

Последните социологически проучвания показват, че съвременното общество страда от липса на качествени продукти, които могат адекватно да се срещнат и да отговори на нуждите на потребителите.
Studiile sociologice recente au arătat că societatea modernă de zile suferă de o lipsă de produse de calitate care se pot întâlni și a răspunde nevoilor consumatorului în mod adecvat.

Как да използвам "социологически проучвания" в изречение

Относно: разрешаване за провеждане на социологически проучвания в изборния ден от “МБМД КОНСУЛТИНГ” ЕООД

Последните социологически проучвания показват, че огромното болшинство от българите категорично не подкрепят отровния документ

Методология и методи на социологията на управлението. Приложни социологически проучвания проблеми на управлението. ;

Разработка на онлайн софтуер за провеждане на онлайн социологически проучвания за социологическа агенция Прагматика.

Съдия Димитър Гочев: Забраната за обявяване на социологически проучвания би паднала в Конституционния съд

Според социологически проучвания жената се намира на 48 място по интелигентност след колорадският бръмбър.