Какво е " SOCIOLOGICE " на Български - превод на Български

• социологически
• социални
• социологическите
• социологическа
• социологическата
• социологични
• социология

Примери за използване на Sociologice на Румънски и техните преводи на Български

Teorii sociologice privind îmbătrânirea.
Социални теории за остаряването.

Examinăm elementele psihologice şi sociologice.
Изследваме психологическите и социологическите елементи.

Conform cercetărilor sociologice, el are dreptate.
Според научните проучвания, той е прав.

Solicitare oferta pentru realizarea de studii sociologice.
Покана за представяне на оферта за провеждане на социологическо изследване.

Probleme economice și sociologice ale unei comune de munte.
Социално- икономически проблеми на Община Разград.

Prelucrarea şi diseminarea rezultatelor anchetei sociologice.
Публикуване и разпространение на резултати от социологически изследвания.

Efectele sociologice şi antropologice ale mediului online pot fi pozitive.
Социологическите и антропологическите ефекти на социалната медия могат да бъдат хубави.

Etape specifice în dezvoltarea gândirii sociologice în această.
Основни етапи в развитието на Социологическата мисъл.

Această calificare îi ajută pe elevi să dobândească o înțelegere aprofundată a teoriilor sociologice.
Тази квалификация помага на студентите да получат задълбочено разбиране на социологическите теории.

Aruncaţi o privire peste aşa-numitele reviste economice, filozofice, sociologice sau istorice de prim rang.
Надзърнете в така наречените водещи списания по икономика, философия, социология или история.

Pot exista legitime sociologice argumente de ce poligamia(şi polyandry) ar trebui interzisă în unele ţări şi nu în altele.
Може да има законни социологически аргументи, защо трябва да се забрани Полигамия(и Полиандрия) в някои страни а не във всички.

Djankov și Nikolova se bazează pe dovezi din datele sociologice.
Дянков и Николова откриват доказателства за тезата си в социологическите данни.

Studiile sociologice arată că 80% din casatorii colaps din cauza nemulțumire în relațiile intime, sau chiar absența lor completă.
Социологическите проучвания показват, че 80% от браковете колапс поради недоволство в интимни връзки, или дори пълното им отсъствие.

Cheltuielile private sunt acum la nivelul nebuniei sociologice", declară el.
В момента частното потребление е на нивото на социологическата лудост", казва той.

Cercetările sociologice arată că, cu cât este mai mare procentul de migranți în UE, cu atât mai nemulțumiți sunt localnicii de modul lor de viață.
Социологическите изследвания показват, че колкото е по-голям процентът мигранти в ЕС, толкова са по-неудовлетворени местните хора от начина си на живот.

Structura socială a societății ca obiect de studiu al științei sociologice.
Социалната структура на обществото като обект на изследване на социологическите науки.

Ce este pozitivismul: Positiveismul este un curent al gândirii filosofice, sociologice și politice care a apărut la mijlocul secolului al XIX-lea în Franța.
Какво е позитивизъм: Позитивизмът е течение на философска, социологическа и политическа мисъл, възникнала в средата на XIX век във Франция.

Disfuncțiile acestor circuite conduc la manifestări caracteristice biologice, psihologice, sociologice și spirituale.
Дисфункция при тези схеми води до характерните биологични, психологически, социални и духовни прояви.

Prin programul de studii sociologice, veți dobândi o înțelegere a interacțiunii sociale umane în grupuri, organizații, regiuni și națiuni ale lumii.
Чрез програмата за социологически проучвания, ще получат разбиране на човешкото социално взаимодействие в групи, организации, региони и народи на света.

Emil Durkheim(1858-1917) a fost un susținător al tradiției sociologice pozitiviste.
Емил Дюркхайм(1858-1917) е привърженик на позитивистката социологическа традиция.

Potrivit lui Inga Tomic Koludrovic, şefa Asociaţiei Sociologice Croate, gestul oamenilor de afaceri de a intra în politică nu este unul înţelept.
Според Инга Томич Колудрович, председател на Хърватската социологическа асоциация, перспективата бизнесмените да излязат на политическата арена не е мъдър ход.

Atenţia teologului este deviată de la Dumnezeu şi acţiunea Lui, la filologie, la istorie, la probleme sociologice etc.
Вниманието на богослова е отклонено от Бога и Неговото дело към филология, история, социологични проблеми и т. н.

Dacă priviţi atent anchetele sociologice, veţi constata că legitimitatea UE are o explicaţie diferită în funcţie de ţara în care ne aflăm, în sudul sau în nordul continentului.
Ако погледнете социологическите проучвания, ще видите, че легитимността на ЕС има две напълно различни обяснения в северните и в южните страни.

O structură cronologică sau diviziunea descoperirilor fiecărei expediţii în diverse subgrupe religioase, sociologice şi ambientale?
Хронологична структура или разделяне по откритията на експедициите в подгрупи религия, социология и околна среда?

Activiștii pentru drepturile omului s-au scandalizat, însă studiile sociologice le-a arătat că această opinie este împărtășită de o mare parte a populației.
Предложенията бяха остро разкритикувани от правозащитните организации, но социологическите проучвания показват, че са одобрявани от голяма част от населението на Франция.

Cărțile lui Stephenson tind să conțină intrigi elaborate, inventive, urmărind numeroase idei tehnologice și sociologice în același timp.
Книгите на Стивънсън обикновено имат сложни и заплетени сюжети, базирани едновременно на голям брой технологични и социологични идеи.

Analiștii agenţiei sociologice Pew Research Center au publicat un studiu, conform căruia în jur de 20% de oameni peste 25 de ani nu s-au căsătorit niciodată.
Анализатори от социологическата агенция Pew Research Center обаче публикуват изследване, съгласно което около 20% от хората, надхвърлили 25 г., никога не встъпват в брак.

Reactiile sufletesti ale tovarasilor de lagar trebuie sa ne apara ca fiind mai mult decat o simpla expresie a anumitor conditii fizice si sociologice.
Погледнати от тази страна, душевните реакции на обитателите на един концентрационен лагер трябва да означават за нас нещо повече от прост израз на определени физически и социални условия.

Elevii vor dezvolta o înțelegere globală a teoriei criminologice și sociologice de ultimă oră și vor putea aplica acest lucru politicilor și condițiilor socio-economice actuale.
Студентите ще развият цялостно разбиране на авангардната криминологична и социологическа теоретизация и ще могат да прилагат това към настоящите социално-икономически политики и условия.

Scopul cercetării sociologice istorice este studiul problemelor proceselor sociale pe termen lung și tendințe care au un impact semnificativ asupra societăților și a fenomenelor contemporane.
Целта на историческите социологически изследвания е изучаването на проблемите на дългосрочните социални процеси и тенденции, които оказват значително въздействие върху съвременните общества и феномени.