Примери за използване на Социологическа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Социологическа дефиниция на държавата.
Definitia sociologica a Statului.На Международната социологическа асоциация.
Правя социологическа студия за перверзията.
Уилсън, Б. Религията в социологическа перспектива.
От социологическа гледна точка черното означава власт.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
А най-добре е да се направи социологическа анкета.
Cel mai bine trebuie facut un studiu sociologic pe mame.От социологическа гледна точка, тази позиция има своите корени в протестантската етика.
Din punct de vedere sociologic, o astfel de atitudine îşi are originea în etica de tip protestant.Член е на Международната социологическа асоциация(ISA).
Membru al Asociației Internationale de Sociologie(ISA).Емил Дюркхайм(1858-1917) е привърженик на позитивистката социологическа традиция.
Член е на Международната социологическа асоциация(ISA).
Este membru internațional al American Sociological Associations(ASA).Какво бихме могли да кажем от социологическа гледна точка за нещо на пръв поглед толкова безинтересно?
Ce putem spune, din punct de vedere sociologic, despre un gest ii aparenta atat de neinteresant?Това показва проучване на украинската социологическа компания Research& Branding Group.
Aşa arată un sondaj al Companiei de Cercetare Sociologică şi Branding.На Европейската асоциация за защита на правата на човека Международния социологическа асоциация.
Една от тях е социологическа теория наречена хомофилия, която твърди, че хората са приятели с хора, с които си приличат.
Una din ele e teoria sociologică numită homofilie, care spune că oamenii sunt prieteni cu oameni ca ei.Националността може да бъде анализирана от социологическа гледна точка, но също и от правно-политически ред.
Nationalitatea poate fi analizata din punct de vedere sociologic, dar de asemenea si din punct de vedere politico-juridic.Основните идеи на Дюркхайм накратко Емил Дюркхайм(1858-1917)е привърженик на позитивистката социологическа традиция.
Ideile principale ale lui Durkheim, pe scurt, Emil Durkheim(1858-1917)a fost un susținător al tradiției sociologice pozitiviste.Категорията власт и могъщество е социологическа, тя се отнася само към религията като социално явление и е продукт на социални внушения.
Categoria de putere şi forţă este o categorie sociologică, ea se referă numai la religie ca fenomen social, este un produs al sugestiilor sociale.Това налага създаването на специална експертна комисия, съставенаот различни експерти, които правят изводи. Социологическа.
Acest lucru necesită crearea unei comisii specializate de experțicompusă din diverși experți care trag concluzii. Sociologice.Какво е позитивизъм: Позитивизмът е течение на философска, социологическа и политическа мисъл, възникнала в средата на XIX век във Франция.
Ce este pozitivismul:Positiveismul este un curent al gândirii filosofice, sociologice și politice care a apărut la mijlocul secolului al XIX-lea în Franța.Time Magazine разгледа апокалиптичната теология и заяви,че религиозните"учени" са склонни да смятат тази област като социологическа традиция.
Revista Time s-a uitat la teologia apocaliptica si adeclarat ca“oamenii destiinta” religiosi tind sa trateze acest subiect ca o traditie sociologica.Според Инга Томич Колудрович, председател на Хърватската социологическа асоциация, перспективата бизнесмените да излязат на политическата арена не е мъдър ход.
Potrivit lui Inga Tomic Koludrovic, şefa Asociaţiei Sociologice Croate, gestul oamenilor de afaceri de a intra în politică nu este unul înţelept.Проституцията от социологическа гледна точка е вид поведение, което се различава от другите по това, че собственото тяло се използва с комерсиална цел.
Prostitutia, din punct de vedere sociologic, este un tip de comportament care se distinge de altele prin folosirea corpului in scopuri comerciale, mai precis, prin….Стратегията на компанията е засегната от общата среда, в която трябва да работи именно правната и политическа,икономическа, социологическа, технологична и конкурентно.
Strategia companiei este afectată de mediul general în care acesta trebuie să funcționeze și anume juridic și politic,economic, sociologic, tehnologic și competitiv.Работната му област обхваща социологическа методология и теория, история на социологията, социология на ежедневието, социология на публичността, социология на знанието.
Printre domeniile sale de cercetare se numără metodologia şi teoria sociologică, istoria sociologiei, sociologia cotidianului, sociologia sferei publice şi sociologia cunoaşterii.Студентите ще развият цялостно разбиране на авангардната криминологична и социологическа теоретизация и ще могат да прилагат това към настоящите социално-икономически политики и условия.
Elevii vor dezvolta o înțelegere globală a teoriei criminologice și sociologice de ultimă oră și vor putea aplica acest lucru politicilor și condițiilor socio-economice actuale.През 2014 г. списание"Американската социологическа асоциация" публикува проучване, което принуждава учените да стигнат до интересно заключение: бременността може да бъде заразна.
In anul 2014, Revista Asociatiei Sociologice Americane a publicat un studiu care a determinat cercetatorii sa ajunga la o concluzie interesanta: sarcina poate fi contagioasa.Призовава всички съответни заинтересованистрани да провеждат изследвания във връзка с интерсексуалните лица, като възприемат социологическа и човешка гледна точка, а не медицинска;
Invită toate părțile interesaterelevante să desfășoare cercetări privind persoanele intersexuale dintr-o perspectivă sociologică și a drepturilor omului, mai degrabă decât din perspectivă medicală;През 2014 г. списание"Американската социологическа асоциация" публикува проучване, което принуждава учените да стигнат до интересно заключение: бременността може да бъде заразна.
În 2014, revista The American Sociological Association a publicat un studiu care a determinat oamenii de știință să ajungă la o concluzie interesantă: sarcina poate fi contagioasă.Поради тези причини една социологическа дефиниция счита алкохолизма за един от симптомите на социално отклонение и вярва, че нейната диагноза често зависи от светогледа и ценностната система на наблюдателя.
Din aceste motive, definiția sociologică privește alcoolismul ca fiind unul dintre simptomele abaterii sociale și consideră că diagnosticul său este adesea dependent de viziunea mondială și de sistemul de valori al observatorului.Завършилите имат широк преглед на ключови въпроси в съвременната социологическа теория и методология, задълбочено обосноваване на широк спектър от аналитични методи за количествено и качествено изследване, както и възможността за използване и комбиниране на тези процедури.
Absolvenții au o privire de ansamblu asupra problemelor cheie din teoria și metodologia sociologică actuală, o fundamentare temeinică într-o gamă largă de metode analitice de cercetare cantitativă și calitativă și abilitatea de a utiliza și combina aceste proceduri.
