Какво е " SOCIOLOGICĂ " на Български - превод на Български

• социологическо
• социологично
• социологическа
• социологически
• социологическата

Примери за използване на Sociologică на Румънски и техните преводи на Български

Şcoala sociologică a dreptului.
Социологическо училище на закона.

Metode de cercetare sociologică.
Методи на социологическо изследване.

Examinare sociologică: Copiii săraci în şcoli de renume.
Социологическо проучване върху бедни деца, които учат в превилигировано училище за богати.

Este o problemă de analiză sociologică.
Това е въпрос по-скоро на социологически анализ.

(Departamentul pentru Cercetare Sociologică și de Gen(der)- Institutul de Sociologie).
(Секция по джендър и социологични изследвания- Институт по социология).

La ce e bună această cercetare sociologică?
Какво става ясно от това социологическо изследване?

Este o examinare sociologică şi psihologică pentru a dovedii de ce sunt oamenii ceea ce sunt.
То е социологическо и психологическо изследване защо хората са каквито са.

Wilson, B., Religia din perspectivă sociologică.
Уилсън, Б. Религията в социологическа перспектива.

PNL va face o cercetare sociologică pentru a stabili candidatul la….
Ръководството на БСП ще направи социологическо проучване, което да помогне при избора на кандидат за….

Ce fel de personaj? Răspunsuri la știința sociologică.
Какъв вид характер? Отговори на науката за социология.

Una din ele e teoria sociologică numită homofilie, care spune că oamenii sunt prieteni cu oameni ca ei.
Една от тях е социологическа теория наречена хомофилия, която твърди, че хората са приятели с хора, с които си приличат.

Aşa arată un sondaj al Companiei de Cercetare Sociologică şi Branding.
Това показва проучване на украинската социологическа компания Research& Branding Group.

Educația lor istorică, sociologică și profesională îi permite să gândească în termeni de analiză și sinteză.
Тяхното историческо, социологическо и професионално образование им позволява да мислят по отношение на анализа и синтеза.

Mr. Lindstrom, corelaţi tot ce-am văzut cu oricare alta paralelă sociologică, dacă există.
Мистър Линдстром, сравнете всичко, което видяхте, с други подобни социологически паралели, ако има такива.

Agenţia sociologică ”Alfa Research” a realizat un sondaj potrivit căruia 81% dintre bulgari evaluează pozitiv preşedinţia.
Социологическата агенция„Алфа Рисърч” направи проучване, според което 81% от българите оценяват положително председателството.

În primul an va studia module introductive, cum ar fi Imaginaţia sociologică şi civilizaţia occidentală.
През първата година ще учи уводни модули, като например Социологическата Imagination и Западна цивилизация.

Dacă trebuie să determinați potențialul cumulat al societății în ansamblu, atunci discutați despre cercetarea sociologică.
Ако трябва да определите кумулативния потенциал на обществото като цяло, тогава говорете за социологически изследвания.

În primul an va studia module introductive, cum ar fi Imaginaţia sociologică şi civilizaţia occidentală. Acestea acţionează ca o bază largă.
През първата година ще учи уводни модули, като например Социологическата Imagination и Западна цивилизация.

În primul an va studia module introductive, cum ar fi Introducere în literatura engleză şi Imagination sociologică.
През първата година ще учи уводни модули, като например Въведение в английска литература и Социологическата въображение.

S-a întors de curând din Nice, unde a condus o cercetare sociologică în privinţa problemelor asimilării muncitorilor italieni… acolo.
Наскоро се завърна от Ница, където провеждаше социологическо проучване по проблемите на емигрантите, работещи в Италия.

Poliţiştii specializaţi în relaţiile cu galeriile echipelor de fotbal cunosc structura sociologică a huliganilor.
Специализиралите се в борбата срещу футболното хулиганство полицаи добре познават социологическата структура на подобни среди.

Categoria de putere şi forţă este o categorie sociologică, ea se referă numai la religie ca fenomen social, este un produs al sugestiilor sociale.
Категорията власт и могъщество е социологическа, тя се отнася само към религията като социално явление и е продукт на социални внушения.

Departamentul de Sociologie al Universității Cambridge are un profil distinctiv de centru de excelență pentru munca remarcabilă în teoria socială și cercetarea sociologică empirică.
Катедрата по социология в Кеймбридж има отличителен профил като център на високи постижения за изключителна работа в социалната теория и емпиричните социологически изследвания.

În limbajul sociologului C. Wright Mills, le lipsea imaginaţia sociologică ce le-ar fi permis să își conecteze problemele personale la probleme publice.
На езика на Чарлс Райт Милс, на тях им липсва социологическо въображение, което да им позволи да свържат личните си проблеми с обществените въпроси.

Tendințele economice actuale din Letonia și Europa evidențiază necesitatea de specialiști de înaltă calificare și cercetători în economie, management și cercetare sociologică.
Настоящите икономически тенденции в Латвия и Европа подчертават необходимостта от висококвалифицирани специалисти и изследователи в областта на икономиката, управлението и социологически изследвания.

Având în vedere particularitatea sociologică a Columbiei, nu este posibil să se spună cu certitudine, dacă această tabără de antrenament este controlată sau nu de Bogota.
Като се има предвид социологическата особеност на Колумбия, не е възможно да се определи със сигурност дали учебният лагер се контролира от Богота.

Absolvenții au o privire de ansamblu asupra problemelor cheie din teoria și metodologia sociologică actuală, o fundamentare temeinică într-o gamă largă de metode analitice de….
Завършилите имат широк преглед на ключови въпроси в настоящата социологическата теория и методология, задълбочено в широк спектър от аналитични методи за количествено….

Apoi, programul de licență"Management Internațional" te pregătește pentru un loc de muncă în companii care operează pe plan internațional printr-o educație psihologică, sociologică, interculturală și lingvistică.
Тогава бакалавърската програма"Международен мениджмънт" ви подготвя за работа в международно действащи компании чрез психологическо, социологическо, интеркултурно и езиково обучение.

În combinație, aceste două discipline dezvoltă imaginația ta sociologică și criminologică și răspund la întrebări despre societate și diferitele sale instituții…[-].
В комбинация тези две дисциплини развиват вашето социологическо и криминологично въображение и отговарят на въпроси за обществото и различните му институции…[-].

Printre domeniile sale de cercetare se numără metodologia şi teoria sociologică, istoria sociologiei, sociologia cotidianului, sociologia sferei publice şi sociologia cunoaşterii.
Работната му област обхваща социологическа методология и теория, история на социологията, социология на ежедневието, социология на публичността, социология на знанието.