Какво е " SOCIOLOGIE " на Български - превод на Български

• социология
• социологическа
• социологията
• социониката

Примери за използване на Sociologie на Румънски и техните преводи на Български

Eu am sociologie şi.
Както и да е, имам социология.

Sociologie rurală(Sem II).
История на социологията(том II).

Studiază sociologie în Oslo.
Учи за социолог в Осло.

Sociologie și juridice Studii.
Социология и правни изследвания.

Ale Asociaţiei Internaţionale Sociologie.
На Международната социологическа асоциация.

MA/ PgD/ PgC Sociologie și etică a sportului.
МА/ PgD/ PgC Социология и етика на спорта.

Ce este această entitate numită„sociologie”?
Какво е това, тази институция, наречена общество?

Programul masterat sociologie în context european.
Магистърската програма по социология в европейски контекст.

Membru al Asociației Internationale de Sociologie(ISA).
Член е на Международната социологическа асоциация(ISA).

El… el e in clasa sociologie, si ca este in cladirea Foreman.
Той… той има лекция по социология, в сградата на Форман.

Licențiat în artele liberale internaționale: sociologie.
Бакалавър по международни либерални изкуства: политология.

Departamentul de Sociologie oferă cursuri în domeniile sociologie, criminologie, de tineret și de orientare în carieră.
Катедрата по социология предлага курсове в областта на социологията, криминологията, младежта и професионално ориентиране.

În textele din volum nu este vorba despre relaţia dintre sociologie şi politică.
В тези книги не става въпрос за връзката между психология и медицина.

În sociologie, pe lângă relațiile duale, sunt luate în considerare relațiile dintre toate tipurile, ceea ce face ca această tipologie să fie unică.
В социониката, освен двойните отношения, се разглеждат отношенията между всички видове, което прави тази типология уникална.

Scopul discuției este de a verifica capacitatea solicitantului de a respecta cerințele programului de doctorat Sociologie.
Целта на дискусията е да се провери способността на кандидата да се съобразят с изискванията на докторската програма по социология.

Programul este o cooperare între geografia umană, științe politice și sociologie și este un program de Master de 60 de ani de 60 de credite.
Програмата е сътрудничеството между Human география, политология и социология и е една година майстор, 60 кредита.

A predat sociologie la universitățile din Göttingen și Erfurt, iar din 2001 este cercetător fără funcție publică, autor și comentator politic.
Бил е професор по социология в университетите в Гьотинген и Ерфурт, а от 2001 г. е независим изследовател, автор и политически коментатор.

În această ţară, politica influenţează lucrurile", declară Dobrivoje Radovanovic, directorul Institutului de Cercetare în Criminologie şi Sociologie.
В тази страна политиката влияе върху всичко," казва Добривое Радованович, директор на Института за криминологични и социологически изследвания.

Va invitam aplicatii de absolvenți cu înaltă calificare din domeniul Sociologie, Psihologie, Științe ale Educației, Științe Politice, Economie, Demografie, și Statistică.
Каним приложения от висококвалифицирани висшисти от областта на социологията, психологията, образователни науки, политология, икономика, демография и статистика.

Cunoștințe absolvent este interdisciplinare în natură- și conține cunoștințe din domeniul teoriilor sociale și a metodelor de lucru și, în plus sociologie și politici sociale.
Знания Завършилият е интердисциплинарна в природата- и съдържа знания от областта на работни теории социални и методи и освен социологията и социалните политики.

Mulţi gânditori din ştiinţele politice şi sociologie au şters această distincţie vitală, referindu-se la toate organizaţiile şi grupurile ca fiind ierarhice, structurate,„guvernamentale” etc.
Много политически учени и социолози са замъглили тази основна разлика и определят всички организации и групи като йерархически структурирани,„правителствени“ и т. н.

În Europa de Est am avut o explozie a scenelor independente, de artă vizuală, sociologie, filosofie, teatru social.
В Източна Европа имахме експлозия на независимите сцени, на визуалното изкуство, на социологията, на философията, на социалния театър.

Separarea atenției în sociologie merită teoria dualității- compatibilitatea ideală a tipurilor care se completează reciproc și formează un inel închis prin schimbul de energie și informații.
Отделно внимание в социониката заслужава теорията за двойствеността- идеална съвместимост на видовете, които се допълват взаимно и образуват затворен пръстен чрез своя енергиен и информационен обмен.

Acesta este un lider program de referință în domeniul său utilizate în cercetarea în diverse domenii, cum ar fi sociologie, economie, științe politice și biomedicina.
Това е лидер референтна програма в своята област, използвани в научни изследвания в различни области като социология, икономика, политически науки и биомедицината.

Programul sociologie subliniază atât artele tradiționale liberale și educației pentru carieră prin intermediul unui generalul-maior sociologie, un important sociologie cu o concentrație în criminologie, și un minor sociologie.
Програмата на социологията подчертава, както на традиционни либерални изкуства и кариерното образование чрез обща социология, социология с концентрация в криминологията и социология незначително.

Absolvenții sunt prevăzute cu o înțelegere globală a problemelor fenomene socio-patologice, prevenirea și tratamentul acestora din perspectiva pedagogie, psihologie, sociologie, drept și altele.
Завършилите са снабдени с цялостно разбиране на проблемите на социално-патологични явления, тяхната профилактика и лечение от гледна точка на педагогиката, психологията, социологията, право и други.

Cel mai adesea această metodă se găsește ca un mijloc de studiu în antropologie și sociologie- 27,7%, în teoriile de comunicare se găsește puțin mai rar- 25,9%, în studiul științelor politice este- 21,5%.
Най-често този метод се намира като средство за обучение по антропология и социология- 27,7%, в комуникационните теории се среща малко по-рядко- 25,9%, при изучаването на политическите науки- 21,5%.

(a) dezvoltarea pregătirii ştiinţifice printr-o mai bună monitorizare a programelor bazate pe indicatori relevanţi, şi consolidarea cercetării aplicate în medicină, sociologie şi antropologie;
Разработване на научно-обосновано обучение чрез по-добър мониторинг на програмите, основаващо се на съответните индикатори, и укрепване на приложните медицински, социологически и антропологически изследвания;