Какво е " СОЦИОЛОГИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• sociologie
• sociologia
• sociologiei

Примери за използване на Социологията на Български и техните преводи на Румънски

Вижте какво показва социологията.
Vezi ce s-a dat la SOCIOLOGIE.

Социологията изучава живота на обществото!
Sociologia studiază societatea!

Това не означава, че социологията е лъженаука.
Şi nu înseamnă că sociologii mint.

За тва се понавъртам да си правя социологията.
M-am pregătit să dau la Sociologie.

Социологията и рационализирането на социалния живот.
Spațializarea și rasializarea excluziunii sociale.

Парадигмално разклоняване на социологията.
Diversitatea paradigmatică a sociologiei.

Първата мъдрост на социологията е тази- нещата не са това, което изглеждат.".
Prima intelepciune a sociologiei e aceasta: lucrurile nu sunt ce par a fi….

Станете големи учени във философията, религията, социологията.
Deveniți mari învățați în filosofie, în religie, în sociologie.

Социологията като наука: основните посоки на развитие и съвременните тенденции.
Sociologia ca știință: principalele direcții de dezvoltare și tendințe moderne.

Надяваме се, че от тази статия научихте кои са основните идеи на социологията на Дюркхайм.
Sperăm că din acest articol ai aflat care sunt ideile principale ale sociologiei din Durkheim.

Социологията като наука: основните направления на развитие и съвременни тенденции.
Sociologia ca știință: principalele direcții de dezvoltare și tendințe moderne.

Управление на персонала, което предполага познаване на основите на психологията и социологията.
Managementul personalului, ceea ce implică o cunoaștere a elementele de bază ale psihologiei și sociologiei.

Целта на социологията според Дюркхайм е изучаването на причинно-следствените стабилни връзки и модели.
Scopul sociologiei, conform lui Durkheim, este studiul relațiilor și tiparelor stabile și cauză-efect.

Но тогава"последиците им са внезапно грандиозни, защото масовата динамика е аксиома на социологията, тя е непредсказуема".
Dar, pe urma,„consecințele sale devin brusc grandioase, deoarece dinamica în masă este o axiomă a sociologiei, esteimprevizibilă”.

Социологията се разкрива чрез теорията на неформалните групи, обясняваща конфликтите чрез тяхното противопоставяне.
Sociologia este dezvăluită prin teoria grupurilor informale, explicând conflictele prin opoziția lor.

В същото време, ти също така ще изучаваш ефектите, които обществото прави върху историята, социологията и теологията на християнската вяра.
În același timp, va studia efectele pe care societatea le are pe istorie, sociologia și teologia a credinței creștine.

В областта на социологията и политиката, солидарността е чувство на единство, което се основава на общност на интереси, цели или предпочитания сред хората.
Solidaritatea este unitatea etico-politică a unui grup sau a unei clase sociale, care se bazează pe comunitatea de interese, obiective și standarde.

Но смея да кажа, че стана крайно трудно да организирате научно изследване в някои области на социологията и историята.
Acest fenomen ar trebui studiat stiintific, insa indraznesc sa afirm ca a devenit extrem de dificil sa efectuezi studii stiintifice in anumite arii ale sociologiei si istoriei.

Социологията е широка сфера на обучение, като предлага кандидати възможност да се съсредоточи върху една област на специализация, която е от особен интерес за тях.
Sociologia este un domeniu de studiu larg, oferind candidaţilor oportunitatea de a se concentra pe o zonă de specializare care li se pare cea mai interesantă.

Тясна връзка се наблюдава и със социологията, когато се използват методи за събиране като въпросници или анкети, традиционно свързани със социологическите.
O relație strânsă este observată și cu sociologia atunci când se folosesc metode de colectare, cum ar fi chestionarele sau sondajele, în mod tradițional legate de cele sociologice.

Знания Завършилият е интердисциплинарна в природата- и съдържа знания от областта на работни теории социални и методи и освен социологията и социалните политики.
Cunoștințe absolvent este interdisciplinare în natură- și conține cunoștințe din domeniul teoriilor sociale și a metodelor de lucru și, în plus sociologie și politici sociale.

Тези начини на съществуване представляват интерес не само за историята на религиите или социологията, не са единствено обект на исторически, социологически и етнологически проучвания.
Ele nu prezintă interes doar pentru istoria religiilor sau pentru sociologie, nu fac doar obiectul unor studii istorice, sociologice, etnologice.

Социологията е изучаването на основни черти, ценности и убеждения и как пресичането на тези понятия влияе върху поведението на индивиди, групи и общество.
Sociologia este studiul trăsăturilor, valorilor și convingerilor de bază și a modului în care intersecția acestor concepte influențează comportamentul indivizilor, grupurilor și societății.

Други силни изследователски групи работят в областта на нанотехнологиите, молекулярната биология, медицината, неврологичните науки, социологията, философията, теологията, архитектурата и изкуството.
Alte grupuri de cercetare lucrează în domeniile nanotehnologiilor, biologiei moleculare, medicinii, neurologiei, sociologiei, filozofiei, teologiei, arhitecturii şi artei.

Криминологията и социологията ще бъдат разглеждани от нова гледна точка, използвайки феминистки, критични, културни и расови критики, за да преразгледат социалните проблеми.
Criminologia și sociologia vor fi luate în considerare dintr-o perspectivă nouă, utilizându-se criticile feministe, critice, culturale și rasiale pentru a revedea problemele societale.

Убедени сме, че това дава на учениците значително конкурентно предимство в областта на международните отношения, политическите науки, социологията, комуникацията и обучението на учителите.
Suntem convinși că acest lucru oferă elevilor un avantaj competitiv semnificativ în domeniile relațiilor internaționale, științei politice, sociologiei, comunicării și pregătirii cadrelor didactice.

Криминологията и социологията ще бъдат разгледани от нова гледна точка, като се използват феминистки, критични, културни и расови критики за преразглеждане на обществените проблеми.
Criminologia și sociologia vor fi luate în considerare dintr-o perspectivă nouă, utilizându-se criticile feministe, critice, culturale și rasiale pentru a revedea problemele societale.

Завършилите са снабдени с цялостно разбиране на проблемите на социално-патологични явления, тяхната профилактика и лечение от гледна точка на педагогиката, психологията, социологията, право и други.
Absolvenții sunt prevăzute cu o înțelegere globală a problemelor fenomene socio-patologice, prevenirea și tratamentul acestora din perspectiva pedagogie, psihologie, sociologie, drept și altele.

Програмата се намира на транс-дисциплинарното кръстовище на архитектурата, градоустройството и дизайна, историята и теорията на изкуствата, критичната география, социологията, етнографията и свързаните с нея дисциплини.
Programul este situat la intersecția trans-disciplinară a arhitecturii, urbanismului și designului, istoriei și teoriei artei, geografiei critice, sociologiei, etnografiei și disciplinelor conexe.

Как да използвам "социологията" в изречение

SYG 2000 Въведение в социологията ........ 3 кр. Хуманитарни общообразователния ................. 3 кр.

Социологическо проучване ВРЪЗКИ комуникативен процес. проучвания местоположението на комуникатори в социологията СУК ;

Перспективата. Перспективи за социологията на религията в страната за най-малко на следващия, разочароващо

Начало › Енциклопедии, справочници, каталози › Книгата за социологията (Големите идеи обяснени просто)

Социология в системата на хуманитарните. Системата на хуманитарните социологията заема особено място ;

All Rights Reserved. Реасемблиране на социалното. Увод в социологията на дееца-мрежа Бруно Латур

Социологията на правото е тясно свързана с криминологията, социалното инженерство и юридическата антропология.

Структурализъм в социологията използването на структурен анализ на социални явления, главно културни събития.

Учредители са физически лица - експерти в областта на икономиката, социологията и регионалното развитие.

1."Поглед към социологията на модерното общество" - Елка Тодорова,Университетски издателски комплекс-УНСС за 8 лв.