Какво е " SONDAJE DE OPINIE " на Български - превод на Български

• проучвания на общественото мнение
• анкети
• социологически проучвания

Примери за използване на Sondaje de opinie на Румънски и техните преводи на Български

Stiri si sondaje de opinie: Toate.
Новини и анкети: Всички.

Creați Blog-uri, Grupuri, Evenimente sau Sondaje de opinie.
Създаване на блогове, групи, събития или Анкети.

Stiri si sondaje de opinie: Stiri.
Новини и анкети: Новини.

Pentru a vă trimite buletine informative sau alte materiale de marketing, inclusiv sondaje de opinie;
За да Ви изпращаме бюлетини или други маркетингови материали, включително анкети; или.

Stiri si sondaje de opinie: Evenimente.
Новини и анкети: Събития.

Am auzit ceva despre sondaje de opinie.
Чухме нещо за допитвания.

Stiri si sondaje de opinie: Stiri Ipsos.
Новини и анкети: Новини Ipsos.

Cunosc cea mai mare agenție de sondaje de opinie din China.
Вижте най-голямата компания за проучване на общественото мнение в Китай.

Stiri si sondaje de opinie: Toate Ipsos.
Новини и анкети: Всички Ipsos.

Alaturi de analiza situatiei din fiecare stat membru UE, Comisia prezinta si doua sondaje de opinie.
Освен анализ на ситуацията във всяка държава- членка на ЕС, Европейската комисия представя и две обширни проучвания на общественото мнение.

Stiri si sondaje de opinie: Evenimente Ipsos.
Новини и анкети: Събития Ipsos.

Statistică Statistică Statistici oficiale, sondaje de opinie, tendințe și previziuni.
Официална статистика на ЕС, проучвания на общественото мнение, тенденции и прогнози.

Sondaje de opinie sunt efectuate în scopul de a evalua produsul nou sau vechi.
Проучвания на общественото мнение, се провеждат с цел да се оцени, нов или стар продукт.

Am decis să facem niște sondaje de opinie printre licurici pentru a afla.
Решихме да проведем няколко анкети сред светулките, за да разберем.

Sondaje de opinie recente au indicat că atât GERB cât și Partidul Socialist Bulgar sunt aproape la paritate.
Последните социологически проучвания сочат, че подкрепата за ГЕРБ и Българската социалистическа партия почти се е изравнила.

În 2009, o agenţie de sondaje de opinie, a avansat cifra de peste un milion.
През 2009 г. една агенция за социологически проучвания определя бройката на над 1 милион.

Zguduit de o serie de controverse, partidul de guvernământ se confruntă cu un deficit descurajant în actualele sondaje de opinie.
Разтърсена от поредица скандали, управляващата партия е изправена пред застрашителен дефицит в текущите социологически проучвания.

Cele mai recente sondaje de opinie arată căp principala îngrijorare a britanicilor este migraţia.
Социологическите проучвания показват, че основното притеснение на британците е миграцията.

Împreună cu analiza situației din fiecare stat membru al UE, Comisia Europeană prezintă, de asemenea, două ample sondaje de opinie.
Освен анализ на ситуацията във всяка държава- членка на ЕС, Европейската комисия представя и две обширни проучвания на общественото мнение.

Noile informaţii sunt extrase din 43 de sondaje de opinie special dedicate alegerilor europene, efectuate în 21 de ţări.
Новите данни, представени тук, са основани на 43 специални анкети относно европейските избори от 21 страни.

Impreuna cu analiza situatiei din fiecare stat membru al UE, Comisia Europeana prezinta, de asemenea, doua ample sondaje de opinie.
Освен анализ на ситуацията във всяка държава- членка на ЕС, Европейската комисия представя и две обширни проучвания на общественото мнение.

Multe sondaje de opinie plasează pe primul loc Partidul Progresist Sârb(SNS), condus de Tomislav Nikolic.
Много социологически проучвания поставят начело в предпочитанията Сръбската прогресивна партия(СПП), оглавявана от Томислав Николич.

Consultații de tineri pentru a afla nevoile acestora privind aspecte legate de participarea la viața democratică(consultații on-line, sondaje de opinie, etc);
Консултации с млади хора с цел установяване на техните нужди, свързани с участието в демократичния живот(онлайн консултации, анкети, сондажи, и др.);

Potrivit celor mai recente sondaje de opinie, mai puţin de 30 la sută dintre americani îi aprobă politica.
Според последните проучвания на общественото мнение в САЩ едва по-малко от 30% от американците подкрепят политиката на Буш.

Actualele sondaje de opinie arată că numărul celor care doresc să își păstreze independența depășește numărul trădătorilor Europei sau al eurofililor în proporție de aproape doi la unu.
Последните проучвания на общественото мнение показват, че тези, които желаят да запазят самостоятелността си, са почти два пъти повече от привържениците на еврото и на Европа.

Până în prezent s-au realizat mai multe sondaje de opinie în sprijinul obiectivelor UE în materie de SSM, printre care se numără:.
Към момента са проведени няколко проучвания на общественото мнение в подкрепа на целите на БЗР в Европейския съюз, а именно:.

Ultimele sondaje de opinie relevă că un vot negativ din partea sudului şi un vot pozitiv din partea nordului sunt cele mai probabile rezultate.
Последните проучвания на общественото мнение показват, че най-вероятните възможности са южната част да гласува с"не", а северната с"да".

Ne vom concentra asupra situaţiilor absurde prin sondaje de opinie, programe TV, documentare, campanii de presă şi dezbateri asupra unor subiecte diverse''.
Ще се съсредоточим върху абсурдните ситуации посредством социологически проучвания, телевизионни програми, документални филми, медийни кампании и чрез дебати по различни теми.''.

Realizăm și sondaje de opinie care ne ajută să înțelegem cum percep oamenii mediul în care lucrează, iar rezultatele pot fi accesate mai jos.
Освен това провеждаме проучвания на общественото мнение, които ни помагат да разберем какво мислят хората относно своята работна среда, резултатите от които са предоставени по-долу.

Potrivit ultimelor sondaje de opinie efectuate de grupul de cercetare GfK, 64,6% din croaţi se simt mai siguri de când ţara a aderat la NATO.
Според последните социологически проучвания, извършени от изследователската група ГфК, 64, 6% от хърватите се чувстват в по-голяма безопасност, откакто страната се е присъединила към НАТО.