Примери за използване на Sofia echo на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Source: the Sofia Echo.
Източник: Sofia Echo.(Sofia Echo, European Commission; Croatian Times, ANA-MPA; MINA, World Economic Forum).
Article in Sofia Echo Newspaper.
Член на вестник Sofia Echo.Police are still trying to establish the whereabouts of the others, according to The Sofia Echo.
Според„София ехо” полицията все още се опитва да установи местонахождението на другите.(AFP, AP, Reuters,DPA, The Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool- 03/07/08).
(АФП, АП, Ройтерс,ДПА, София Ехо, Агенция (Center for the Study of Democracy, Reuters, AFP, Dnevnik. bg,Mediapool, Sofia Echo, News. bg- 28/01/09).
(Център за изследване на демокрацията, Ройтерс, АФП, Dnevnik. bg,Медиапул, София Ехо, News. bg- 28/01/09).(WSJ, AFP, Reuters,Xinhua, Sofia Echo, Novinite. bg, Mediafax, Business Software Alliance- 12/05/09).
(ВСД, АФП, Ройтерс,Синхуа, София Ехо, Novinite. bg, Медиафакс, Бизнес Софтуер Алайънс- 12/05/09).(World Bulletin, Anadolu Agency, Zaman,Sofia News Agency, The Sofia Echo, Dnevnik. bg, 24 Chasa- 04/10/10).
(Уърлд Булетин, Анадолска агенция, Заман,Агенция (B92, Emg. rs, The Sofia Echo- 18/01/11; AFP, Beta, Focus News Agency, Serbian Government, European Parliament).
(Б92, Emg. rs, София Ехо- 18/01/11; АФП, Бета, Агенция Фокус Нюз, Сръбско правителство, Европейски парламент).(EurActiv, Euobserver, Euronews, Zaman- 11/02/10; DPA, BBC, MIA,MINA, The Sofia Echo, European Parliament- 10/02/10).
(EurActiv, Euobserver, Евронюз, Заман- 11/02/10; ДПА, Би Би Си, МИА,МИНА, София Ехо, Европейски парламент- 10/02/10).(Dnevnik. bg, The Sofia Echo, Trud- 28/08/11; National Statistical Institute, Mediapool, CROSS Agency- 26/08/11).
(Dnevnik. bg, София, Ехо, Труд- 28/08/11; Национален статистически институт, Медиапул, Агенция КРОСС- 26/08/11).(Dnevnik, American Chamber of Commerce in Bulgaria- 13/11/08; Reuters, AFP,SNA, Sofia Echo, Dnevnik, Mediapool, BNR- 12/11/08).
(Дневник, Американска търговска камара в България- 13/11/08; Ройтерс, АФП,СНА, София Ехо, Дневник, Meдиапул, БНР- 12/11/08).(EurActiv- 11/09/09; AP, Reuters,DPA, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, Mediapool, Europe. bg, Bulgarian Government- 10/09/09).
(EurActiv- 11/09/09; АП, Ройтерс,ДПА, София Ехо, Новините, Дневник, Медиапул, Europe. bg, Българско правителство- 10/09/09).(Reuters, EurActiv, Focus News Agency, Dnevnik. bg, Mediapool,Sega- 19/01/11; The Sofia Echo, Sofia News Agency- 18/01/11).
(Ройтерс, EurActiv, Информационна агенция Фокус, Dnevnik. bg, Медиапул,Сега- 19/01/11; София ехо, Агенция (Transparency International, Euobserver, Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool, AFP, Bloomberg, Reuters, AP- 23/09/08).
(Трансперънси Интернешънъл, Euobserver, София Ехо, СНА, Дневник, Медиапул, АФП, Блумбърг, Ройтерс, АП- 23/09/08).(The Sofia Echo- 13/06/08; SNA, Mediapool, Dnevnik, Bulgarian Ministry of Justice- 10/06/08; European Court of Human Rights).
(София Ехо- 13/06/08; СНА, Медиапул, Дневник, Българско министерство на правосъдието- 10/06/08; Европейски съд за правата на човека).(Reporters Without Borders, AP, Euobserver,Novinite, Sofia Echo, Dnevnik. bg, Mediapool, Croatian Times, MIA, Makfax- 20/10/09).
(Репортери без граници, АП, Euobserver,Новините, София Ехо, Dnevnik. bg, Медиапул, Кроейшън Таймс, МИА, Макфакс- 20/10/09).(Wall Street Journal, Wall-Street. ro- 30/10/08; Reuters, Bloomberg, AP, AFP, USA Today, Stratfor,Mediapool, Sofia Echo, IMF- 29/10/08).
(Уол Стрийт Джърнъл, Wall-Street. ro- 30/10/08; Ройтерс, Блумбърг, АП, АФП, Ю Ес Ей Тудей, Стратфор,Медиапул, София Ехо, МВФ- 29/10/08).(AFP, Bloomberg, AP, The Sofia Echo, Sofia News Agency, FOCUS News Agency, BTA, Dnevnik. bg, Mediapool- 10/02/11).
(AФП, Блумбърг, АП, София ехо, Агенция (Reporters Without Borders, DPA, AFP, VOA, RFE/RL, HotNews. ro, Croatian Times,Makfax, Sofia News Agency, Sofia Echo- 20/10/10).
(Репортери без граници, ДПА, АФП, Гласът на Амелика, РФЕ/РЛ, HotNews. ro, Кроейшън Таймс,Maкфакс, Агенция"София Нюз", София Ехо- 20/10/10).(Blic, Emportal, The Sofia Echo- 27/01/10; Reuters, Bloomberg, DPA, Beta, B92, Radio Srbija, Spanish EU Presidency- 26/01/10).
(Блиц, Емпортал, София Ехо- 27/01/10; Ройтерс, Блумбърг, ДПА, Бета, Б92, Радио Сърбия, Испанско председателство на ЕС- 26/01/10).(Reuters, DPA, MSNBC, Deutsche Welle, Agerpres, HotNews.ro, The Sofia Echo, RFE/RL, VOA, Mediafax- 23/01/12; Nine O'clock- 22/01/12).
(Ройтерс, ДПА, Ем Ес Ен Би Си, Дойче Веле, Агерпрес, HotNews.ro, София ехо, РСЕ/РС, Гласът на Америка, Медиафакс- 23/01/12; Найн О'клок- 22/01/12).According to The Sofia Echo, EU countries have two years to start printing the new labels on cigarette packets.
Според ежеседмичникът The Sofia Echo, държавите от ЕС разполагат с две години, за да започнат да отпечатват новите етикети върху кутиите с цигари.(Standart, Novinar, Trud, Dnevnik, The Moscow Times- 02/02/06; Sofia News Agency, Interactive Investor, Dnevnik,Mediapool, Sofia Echo- 01/02/06).
(Стандарт, Новинар, Труд, Дневник, Москоу Таймс- 02/02/06; Агенция (Sega, 24 Chasa- 25/11/10; The Sofia Echo, Sofia News Agency, FOCUS News Agency, Dnevnik. bg, Mediapool- 24/10/11).
(Сега, 24 часа- 25/11/10; София Ехо, Агенция (Sofia Echo, Dnevnik, Standart, SNA, Bulgarian Government- 20/07/08; Bulgarian Olympic Committee; Official Website of the Beijing 2008 Olympics).
(София Ехо, Дневник, Стандарт, СНА, Българско правителство- 20/07/08; Български олимпийски комитет; Официален уебсайт на олимпиадата в Пекин 2008).The state has been"totally siphoned off", The Sofia Echo said on September 1st, quoting the head of Borisov's office, Rumyana Bachvarova.
Държавата е била"тотално източена", писа"София Ехо" на 1 септември, цитирайки началника на кабинета на Борисов Румяна Бъчварова.(FT, Mediapool, Dnevnik. bg- 16/12/10; Bloomberg, Reuters, DPA,Deutsche Welle, The Sofia Echo, Sofia News Agency, Dnevnik. bg, Mediapool- 15/12/10).
(ФТ, Медиапул, Dnevnik. bg- 16/12/10; Блумбърг, Ройтерс, ДПА,Дойче Веле, София Ехо, Агенция (AP, DPA, Balkan Insight, Sofia Echo, SNA, BTA, Dnevnik, ANA-MPA, Beta, B92, MIA, Makfax, Turkish Press, Bulgarian Government- 21/05/08).
(AП, ДПА, Balkan Insight, София Ехо, СНА, БТА, Дневник, АНА-МПА, Бета, Б92, МИА, Макфакс, Търкиш Прес, Българско правителство- 21/05/08).(Reuters, News. bg, Focus News Agency,Novinite, The Sofia Echo, Dnevnik. bg, Mediapool- 15/05/09; World Bank, Novinite- 14/04/09).
(Ройтерс, News. bg, Информационна агенция Фокус,Новините, София Ехо, Dnevnik. bg, Медиапул- 15/05/09; Световна банка, Новините- 14/04/09).
