Примери за използване на Sofia regional на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sofia Regional Court.
Commercial Department Sofia Regional Court.
Търговско отделение Софийски районен съд.Sofia Regional Court.
Judge and deputy chairman of the Sofia Regional Court(1997-2004).
The Sofia Regional Court.
Софийски районен съд.Vassilevi Brothers is restored following a court decision by the Sofia Regional Court.
Братя Василеви се възстановява с решение на Софийски Окръжен Съд.The Sofia Regional Court.
Г Софийския районен съд.Trainings for mediators working at the Settlement Center of the Sofia Regional Court.
Обучения за медиаторите към Център„Спогодби” на Софийски районен съд.The Sofia Regional Court.
Г Софийският районен съд.They sent a summary of their findings to the Sofia Regional Building Control Directorate.
Те изпратили заключение за своите констатации до Софийска районна дирекция за строителен контрол.Sofia Regional Centre of UNESCO.
София Регионален Център на ЮНЕСКО.Before I became chairman of the Sofia Regional Court, I was a judge there.
Преди да стана председател на Софийския районен съд, бях редови The Sofia Regional Building Control Directorate.
Г Софийска районна дирекция.On 24 June 2002 the municipality sent the file to the Sofia Regional Building Control Directorate.
На 24-ти юни 2002 г., общината изпратила преписката до Софийска районна дирекция за строителен контрол.The Sofia Regional Building Control Directorate.
Г Софийската районна дирекция.She was a member of various internship programs,including the Fulbright Program at Sofia Regional Court.
Включва се в различни стажантски програми, включително ив стажантската програма Fulbright на Софийския районен съд.The Sofia Regional Health Inspectorate.
Столичната регионална здравна инспекция.On the rest levels are being placed office premises for magistrates-judges and officials of Sofia Regional Court.
На останалите нива се разполагат работни помещения за магистрати-съдии и служебни лица на Софийски районен съд.The Sofia Regional Prosecutor 's Office( SRP).
Софийска Районна Прокуратура( СРП).He told the story of how he was elected chairman of the Sofia Regional Court- the most workloaded court in Bulgaria.
Той разказа за историята как е бил избран за председател на най-натоварения с дела съд в страната- Софийския районен съд.The Sofia Regional Corporate Center of“ Societe Generale Expressbank.
Софийския регионален корпоративен център на“ Сосиете Женерал Експресбанк.In the meantime, on 13 October 2003,the Milevi sisters contested the building permit before the Sofia Regional Building Control Directorate.
Същевременно, на 13-ти октомври 2003 г.,сестри Милеви обжалвали разрешението за строеж пред Софийска районна дирекция за строителен контрол.Intern at the Sofia Regional Court(March 2016- July 2016).
Стажант в Софийски районен съд(март 2016 г.- юли 2016 г.).After the regulations are finalized by the State Gambling Commission and approved by the Sofia Regional Court the ban will finally become effective.
След като нормативната уредба се финализира от Държавната комисия по хазарта и се одобри от Софийския районен съд, забраната най-накрая ще влезе в сила.Delchev worked in Sofia regional court as a judge, and later as a president judge.
Г-н Делчев е съдия в Софийски районен съд, а по-късно е председател на съда.On 1 July 2002 Mr Hristo Evtimov, acting in his capacity as chairman of the condominium,contested that decision before the Sofia Regional Building Control Directorate.
На 1-ви юли 2002г, г-н Христо Евтимов, действащ в качеството му на председател на етажната собственост(домоуправител),оспорил това решение пред Софийска районна дирекция за строителен контрол.Delchev worked in Sofia regional court as a judge, and later as a president judge.
Работи в Софийския районен съд като съдия, а впоследствие и като председател на съда.It is apparent from the documents in the case that the Plovdiv Dictrict Public Prosecutor's Office had separated and transmitted to the Sofia Regional Public Prosecution material in relation to another offence.
От документите по делото е видно, че As of Monday, January 27, Sofia Regional Health Inspectorate announces an influenza epidemic in the city of Sofia….
От понеделник, 27 януари, Столичната регионална здравна инспекция обявява грипна епидемия на територията на област София-град.
