Какво е " SOFIA QUEER " на Български - превод на Български

• софия куиър

Примери за използване на Sofia queer на Английски и техните преводи на Български

The Sofia Queer Forum.
София Куиър Форум.

In 2015, she curated an edition of Sofia Queer Forum.
През 2015 г. курира изданието на София куиър форум.

Sofia Queer Forum 2015- Sweet Union.
София куиър форум 2015- Сладък съюз.

Copyright: Sofia Queer Forum.
Авторски права: София куиър форум.

They Will Remember Us in the Future within the Sofia Queer Forum.
Ще спомнят нас в бъдещето” в рамките София куиър форум.

Sofia Queer Forum 2017 is dedicated to the centenary of the October Revolution.
София куиър форум 2017 е посветен на стогодишнината от Октомврийската революция.

The show Creating the Myth is part of the program of Sofia Queer Forum 2012.
Изложбата„Сътворяване на мита“ е част от програмата на София куиър форум 2012.

Sofia Queer Forum 2012(exhibition catalogue), Edited by Boryana Rossa and Stanimir Panayotov.
София куиър форум 2012(каталог на изложбата), редактори Боряна Росса и Станимир Панайотов.

We are happy to announce the 2014 edition of Sofia Queer Forum, under the topic“Manifestations.
Имаме удоволствието да обявим програмата на второто издание на София Куиър Форум- събитие, занимаващо се с проблемите на.

Sofia Queer Forum 2012 took place in the period 20-25 November 2012 on various locations in Sofia..
София Куиър Форум се проведе в периода 20-25 ноември 2012 г. на различни локации в София..

All received materials without exceptions will be shown in an exhibition at Sofia Queer Forum 2015.
Всички получени материали без изключение ще бъдат показани под формата на изложба в рамките на София Куиър Форум 2015 г.

Co-organizer of the Sofia Queer Forum- 2012, International Festival of Glass- 2010 and others.
Съорганизатор е на София Куиър Форум- 2012 г., Международен фестивал на стълкото- 2010 г. и други.

In Sofia, however, she actively supported the holding of the annual exhibition Sofia Queer Forum, which began in 2012.
В София обаче тя активно поддържа провеждането на ежегодната изложба„София куиър форум”, започнала през 2012 г.

Bilitis is a partner of Sofia Queer Forum, and supports its organizing on annual basis in the last few years.
Билитис е партньор на София Куиър Форум и подкрепя организирането му през последните няколко години.

His works have been on display in numerous group exhibitions and festivals, among which: Sofia Queer Forum 2014, curator Stefka Tsaneva;
Негови работи са показвани в множество групови изложби и фестивали, сред които: София куиър форум, 2014, куратор Стефка Цанева;

We are very happy to announce that Sofia Queer Forum 2018 will be curated by Mohammad Salemy and Patrick Schabus.
Имаме удоволствието да обявим че тази година София куиър форум 2018 ще бъде куриран от Мохамад Салеми и Патрик Шабус.

Sofia Queer Forum has already established itself in the Bulgarian(and international) artistic and intellectual scape since 2012.
София Куиър Форум се е затвърдил в българския(и интернационален) артистичен и интелектуален пейзаж от 2012.

All submitted works will be screened at the opening of Sofia Queer Forum 2017 in the beginning of September(1 September).
Всички изпратени видеа ще бъдат показани на откриването на София куиър форум 2017 в началото на септември(1 септември).

Sofia Queer Forum 2015 is supported also by the Embassy of the United States in Bulgaria, the National Culture Fund, the Gaudenz B. Ruf Award.
София куиър форум 2015 е подкрепен още от Посолството на Съединените американски щати, Национален фонд„Култура”, Наградата„Гауденц Б. Руф”.

Through the years she has collaborated with the following artistic projects“Multipolis: Images of the City” of the Fridge of Ivana Nencheva and Natalia Todorova, with curator Stefka Tsaneva; Sofia Queer Forum with curators Boryana Rossa and Stanimir Panayotov;“Project 0” with author Kiril Kuzmanov and curator Valdiya Mihaylova.
През годините е сътрудничила на следните артистични проекта:„Мултиполис: образите на града“ към the Fridge на Ивана Ненчева и Наталия Тодорова и с куратор Стефка Цанева, София куиър форум с куратори Боряна Росса и Станимир Панайотов,„Проект 0“ с автор Кирил Кузманов и куратор Владия Михайлова и др.

The main organizer of Sofia Queer Forum is the Collective for Social Interventions, supported by Rosa Luxemburg Foundation.
Основен организатор на София куиър форум е Колектив за обществени интервенции, подкрепен от Фондация„Роза Люксембург”.

Sofia Queer Forum 2014 took place in the period 29 May -5 July 2014 on various locations in Sofia and was curated by Stefka Tsaneva, who is also the editor of the cataloque.
София Куиър Форум 2014 се проведе в периода 29 май- 5 юли 2014 г. на различни локации в София и беше куриран от Стефка Цанева, която е и съставителка на каталога.

It is included in the parallel program of Sofia Queer Forum 2015- Sweet Union, dedicated to the topic of the family and the possible relationships between people, between“me” and“you”.
Тя е включена в паралелната програма на София куиър форум 2015- Сладък съюз, който е посветен на темата за семейството и за възможните връзки между хората, между„аз” и„ти”.

Sofia Queer Forum 2015 took place in the period 3-19 December 2015 on various locations in Sofia and was curated by Vladiya Mihaylova, who is also the editor of the catalogue.
София куиър форум 2015 се проведе в периода 3-19 декември 2015 г. на различни локации в София и беше куриран от Владия Михайлова, която е и съставителка на каталога.

Sofia Queer Forum is initiated by artist Boryana Rossa and philosopher Stanimir Panayotov and this will be the third time it's been conducted as a project of Collective Public Interventions(Social Centre“Haspel”).
София Куиър Форум е иницииран от художничката Боряна Росса и философа Станимир Панайотов и се провежда за трети път като проект на Колектив за обществени интервенции(Социален център„Хаспел”).

Sofia Queer Forum 2012 is not only a platform for the representation of art with specific issues, but it also has the aim to provide space for generating ideas and creative stimulus by meeting different generations and cultures.
София куиър форум 2012 е не само платформа за репрезентация на изкуство с определена тема, но има за цел да предостави пространство за генериране на идеи и стимул за творчество чрез срещата на различни поколения и култури.

Attendees will be able to obtain a WIO Club membership card that will give them access to all LGBTI+ and queer events in Sofia.
Присъстващите ще могат да се сдобият с WIO Club членска карта, която ще им дава достъп до всички ЛГБТИ+ и куиър събития в София.

The Fridge Association, represented by Ivana Nencheva and Nataliya Todorova, is an independent art space in Sofia, organizer and host of numerous art exhibitions and initiatives related to to topics of gender equality, social inequality, rights of vulnerable groups, as well as of the LGBT and the queer community.
Сдружение„Хладилника”/The Fridge, в лицето на Ивана Ненчева и Наталия Тодоровa, основано като пространство за независимо изкуство в София, е организатор и домакин на множество изложби и инициативи свързани с темите за равенството между половете, социални неравенства, правата на уязвими групи, както и на ЛГБТ и куиър общността.

Sofia Pride is the biggest human rights event in Bulgaria and is organized by a non-formal organizing committee, consisting of representatives of the LGBT organizations- LGBT Youth Organization Deystvie and GLAS Foundation, as well as representatives of Bulgarian Helsinki Committee and the non-formal group Queer Squad.
София Прайд е най-голямото правозащитно събитие в България и се организира от неформален организационен комитет, който се състои от представители на ЛГБТИ организациите Младежка ЛГБТ организация„Действие“ и фондация ГЛАС, както и представители на Български хелзинкски комитет и неформалната група Куиър Отряд.

In the gaming event for the local queer community in Sofia, the questions will include facts from the history of the LGBT movement, queer art and popular culture.
В гейминг събитието за местната куир общност в София въпросите ще засягат факти от историята на ЛГБТ движението, изкуството и популярната култура. Ако смятате.