Примери за използване на София куиър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
София Куиър Форум.
Авторски права: София куиър форум.
Copyright: Sofia Queer Forum.За София Куиър Форум.
The Sofia Queer Forum.През 2015 г. курира изданието на София куиър форум.
In 2015, she curated an edition of Sofia Queer Forum.София куиър форум 2015- Сладък съюз.
Sofia Queer Forum 2015- Sweet Union.Ще спомнят нас в бъдещето” в рамките София куиър форум.
They Will Remember Us in the Future within the Sofia Queer Forum.На София Куиър Форум- 2012 г Международен фестивал на стълкото- 2010 г.
The Sofia Queer Forum- 2012 International Festival of Glass- 2010.Изложбата„Сътворяване на мита“ е част от програмата на София куиър форум 2012.
The show Creating the Myth is part of the program of Sofia Queer Forum 2012.София куиър форум 2017 е посветен на стогодишнината от Октомврийската революция.
Sofia Queer Forum 2017 is dedicated to the centenary of the October Revolution.Приятно четене от София куиър форум и нашия издател Колектив за обществени интервенции!
Sofia Queer Forum and our publisher Collective for Social Interventions wish you a nice read!София куиър форум 2012(каталог на изложбата), редактори Боряна Росса и Станимир Панайотов.
Sofia Queer Forum 2012(exhibition catalogue), Edited by Boryana Rossa and Stanimir Panayotov.Съорганизатор е на София Куиър Форум- 2012 г., Международен фестивал на стълкото- 2010 г. и други.
Co-organizer of the Sofia Queer Forum- 2012, International Festival of Glass- 2010 and others.София Куиър Форум се проведе в периода 20-25 ноември 2012 г. на различни локации в София. .
Sofia Queer Forum 2012 took place in the period 20-25 November 2012 on various locations in Билитис е партньор на София Куиър Форум и подкрепя организирането му през последните няколко години.
Bilitis is a partner of Sofia Queer Forum, and supports its organizing on annual basis in the last few years.Имаме удоволствието да обявим програмата на второто издание на София Куиър Форум- събитие, занимаващо се с проблемите на.
We are happy to announce the 2014 edition of Sofia Queer Forum, under the topic“Manifestations.Вече можем да ви предложим за свободно сваляне каталога, който създадохме след провеждането на София куиър форум 2015.
We can now offer for free download the catalogue we created after Sofia Queer Forum 2015 took place.Имаме удоволствието да обявим че тази година София куиър форум 2018 ще бъде куриран от Мохамад Салеми и Патрик Шабус.
We are very happy to announce that Sofia Queer Forum 2018 will be curated by Mohammad Salemy and Patrick Schabus.Всички получени материали без изключение ще бъдат показани под формата на изложба в рамките на София Куиър Форум 2015 г.
All received materials without exceptions will be shown in an exhibition at Sofia Queer Forum 2015.София Куиър Форум се е затвърдил в българския(и интернационален) артистичен и интелектуален пейзаж от 2012.
Sofia Queer Forum has already established itself in the Bulgarian(and international) artistic and intellectual scape since 2012.Всички изпратени видеа ще бъдат показани на откриването на София куиър форум 2017 в началото на септември(1 септември).
All submitted works will be screened at the opening of Sofia Queer Forum 2017 in the beginning of September(1 September).Основен организатор на София куиър форум е Колектив за обществени интервенции, подкрепен от Фондация„Роза Люксембург”.
The main organizer of Sofia Queer Forum is the Collective for Social Interventions, supported by Rosa Luxemburg Foundation.В София обаче тя активно поддържа провеждането на ежегодната изложба„София куиър форум”, започнала през 2012 г.
In София куиър форум 2015 е подкрепен още от Посолството на Съединените американски щати, Национален фонд„Култура”, Наградата„Гауденц Б. Руф”.
Sofia Queer Forum 2015 is supported also by the Embassy of the United States in Bulgaria, the National Culture Fund, the Gaudenz B. Ruf Award.Негови работи са показвани в множество групови изложби и фестивали, сред които: София куиър форум, 2014, куратор Стефка Цанева;
His works have been on display in numerous group exhibitions and festivals, among which: Sofia Queer Forum 2014, curator Stefka Tsaneva;Тя е включена в паралелната програма на София куиър форум 2015- Сладък съюз, който е посветен на темата за семейството и за възможните връзки между хората, между„аз” и„ти”.
It is included in the parallel program of Sofia Queer Forum 2015- Sweet Union, dedicated to the topic of the family and the possible relationships between people, between“me” and“you”.Вече можем да ви предложим за свободно сваляне каталога, който създадохме след провеждането на София Куиър Форум 2012, в издание на издателство Анарес.
We can now offer for free download the catalogue we created after Sofia Queer Forum 2012 took place, in an edition published by Anarres Books.София Куиър Форум 2014 се проведе в периода 29 май- 5 юли 2014 г. на различни локации в София и беше куриран от Стефка Цанева, която е и съставителка на каталога.
Sofia Queer Forum 2014 took place in the period 29 May -5 July 2014 on various locations in Концепцията„Манифестации на личното” за тазгодишното издание на София Куиър Форум дойде до голяма степен от панелната дискусия“Политика-Арт-Джендър”, инициирана по повод първото издание на форума през 2012 г. и публикувана в онлайн списанието“Блистер”.
This year's Sofia Queer Forum concept“Manifestations of the Personal” resulted mainly from the panel discussion“Politics-Art-Gender” initiated after the forum's first edition in 2012, published in the online magazine Blister.София куиър форум 2015 се проведе в периода 3-19 декември 2015 г. на различни локации в София и беше куриран от Владия Михайлова, която е и съставителка на каталога.
Sofia Queer Forum 2015 took place in the period 3-19 December 2015 on various locations in Концепцията„Манифестации на личното” за тазгодишното издание на София Куиър Форум дойде до голяма степен от панелната дискусия“Политика-Арт-Джендър”, инициирана по повод първото издание на форума през 2012 г. и публикувана в онлайн списанието“Блистер”.
The concept of this year's Sofia Queer Forum, Manifestations of the Personal, results mainly from the“Politics- Art- Gender” panel discussion1 initiated after the forum's first edition in 2012 which was published in the online magazine for art and criticism Blister.
