Примери за използване на Куиър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Години куиър магия.
С куиър към вечността!
From queer to eternity!София Куиър Форум.
The Sofia Queer Forum.Какво означава„куиър” за теб?
What is“queer” to you?Като куиър ние разбираме Нормалността.
Хората също превеждат
За София Куиър Форум.
The Sofia Queer Forum.Авторски права: София куиър форум.
Copyright: Sofia Queer Forum.Свързан е с куиър теорията.
I'm familiar with Queer Theory.София куиър форум 2015- Сладък съюз.
Sofia Queer Forum 2015- Sweet Union.Не малко хора се идентифицират с куиър.
Куиър е абнормалното, странното, опасното.
Queer is the abnormal, the strange, the dangerous.Разкриването като куиър или транс е политически акт.
Coming out as queer or trans is a political act.През 2015 г. курира изданието на София куиър форум.
In 2015, she curated an edition of Sofia Queer Forum.Куиър е тотално отхвърляне на режима на Нормалното.
Queer is a total rejection of the regime of the Normal.”.Кой е мъжът?":хетеронормативност и куиър връзки.
Who's the man?':Heteronormativity and queer relationships.Разбира се, никой от присъстващите куиър хора нямаше да мълчи.
Naturally, none of the queer people attending stood silent.Дейвид Боуи е кръстника на модерната куиър култура.
Why David Bowie was the godfather of modern queer culture.Хетеронормативното обсебване на куиър културата трябва да спре.
The heteronormative appropriation of queer culture needs to stop.Така и“Жесток оптимизъм” е една много куиър книга.
That's the way in which Cruel Optimism is a very queer book.На София Куиър Форум- 2012 г Международен фестивал на стълкото- 2010 г.
The Sofia Queer Forum- 2012 International Festival of Glass- 2010.Ще спомнят нас в бъдещето” в рамките София куиър форум.
They Will Remember Us in the Future within the Sofia Queer Forum.Какво е намесено, когато куиър или транс човек настоява да бъде видим?
Независимо дали става въпрос за поп лагер, за куиър лагер или политически лагер.
Whether it's pop camp, queer camp, high camp, or political camp.”.Изложбата„Сътворяване на мита“ е част от програмата на София куиър форум 2012.
The show Creating the Myth is part of the program of Sofia Queer Forum 2012.София куиър форум 2017 е посветен на стогодишнината от Октомврийската революция.
Sofia Queer Forum 2017 is dedicated to the centenary of the October Revolution.Отново, разглеждането на куиър връзките в хетеросексуална светлина е атака към тяхната автентичност.
Again, casting queer relationships in a heteronormative light is an assault to their authenticity.Куиър е кохезията на всичко в конфликт с хетеросексуалния капиталистически свят.
Queer is the cohesion of everything in conflict with the heterosexual capitalist world.Прайд цели приемане от страна на обществото идългосрочно подобряване на животите на хората, които са родени с различни куиър идентичности.
Pride aims to accept from society andlong-term improvement of the lives of people born with different queer identities.София Куиър Форум се проведе в периода 20-25 ноември 2012 г. на различни локации в София.
Sofia Queer Forum 2012 took place in the period 20-25 November 2012 on various locations in Sofia.Самият Прайд протече, въпреки че много от куиър участниците се почувстваха застрашени, бяха осмивани на няколко пъти, а охрана след шествието нямаше.
Pride iteself went through, although many of the queer participants felt threatened, were ridiculed several times, and there was no security after it ended.
