Какво е " SOLE CAUSE " на Български - превод на Български

• единствената причина
• единствените причини

Примери за използване на Sole cause на Английски и техните преводи на Български

However, ageing isn't the sole cause.
Но стареенето не е единствената причина.

People die due to the sole cause of their muscles becoming static.
Хората умират по единствената причина, че мускулите стават статически.

That's suppose to be the sole cause.
Това е предполагам да бъде единствената причина.

Amazon wasn't the sole cause, but it's right up there at the top of the list.
Amazon не беше единствената причина, но там е най-отгоре в списъка.

No one is saying that industry is the sole cause.
Никой не твърди, че дискриминацията е единствената причина.

Suffering-- why, this is the sole cause of consciousness.
Страданието, ами че това е единствената причина на съзнанието.

The sole cause of man's unhappiness is that he does not know how to stay quietly in his room.”.
Единствената причина за нещастието на човек е, че не умее да стои спокойно в стаята си.“.

Obviously greed is not the sole cause of war.
Но собствеността със сигурност не е единствената причина за войната.

The mind is the sole cause for happiness as well as for misery, for bondage or for freedom.
Умът е единствената причина за щастието, както и за нещастието, за привързаността или за свободата.

Suffering- after all, that is the sole cause of consciousness.
Страданието, ами че това е единствената причина на съзнанието.

The Representatives of the French people, organized in National Assembly, considering that ignorance, forgetfulness, or contempt of the rights of man are the sole causes….
Защото представителите на френския народ, обединени в Национално Събрание, прецениха, че непознаването, забравянето и незачитането на човешките права са единствените причини за общественото…»».

But the Greeks, greedy for plunder, were the sole cause of the incident.
Но гърците, жадни за грабежи, били единствената причина за този инцидент.

It is practically the sole cause of injury and injury to aquarium fish.
Това е на практика единствената причина за наранявания и увреждания на аквариумни риби.

These things can contribute, but rarely are the sole cause of the weight gain.".
Те могат да допринесат, но рядко са единствената причина за натрупването на тегло.

Although the royal power, itself a product of bourgeois development, in its strife after absolute sovereignty forcibly hastened on the dissolution of these bands of retainers, it was by no means the sole cause of it.
Макар че кралската власт, която сама е продукт на буржоазното развитие, в своя стремеж към абсолютна суверенност насилствено ускорила разпускането на тези свити, тя съвсем не е била негова единствена причина.

The invasion and occupation of Iraq is not the sole cause of the trends sketched.
Нахлуването и окупацията на Ирак не са единствените причини за гореспоменатите тенденции.

One study found that regular supplementation with moringa oleifera and another herbal supplement significantly improved blood antioxidant levels in one woman- but, this study used multiple herbal remedies, and therefore did not isolate moringa as the sole cause of this increase.
Едно проучване установило, че редовната добавка с moringa oleifera и друга билкова добавка значително подобрени нива на антиоксиданти в кръвта в една жена- но това проучване използва няколко билкови лекарствени средства и затова не изолира моржинга като единствена причина за това увеличение.

Of course, meat-eating is not a sole cause of world hunger, but it is one of the main.
Разбира се, месоядството не се явява единствената причина за световния глад, но е една от основните.

There are only two in which mephedrone appears to be the sole cause of death.
В ЕС са докладвани два смъртни случая, за които изглежда мефедронът е единствената причина за смъртта.

Because dental plaque is the sole cause of periodontitis, it is referred to as the primary…………….
Тъй като зъбната плака е единствената причина за периодонтит, тя е посочена като основна етиология.

Two fatalities have been reported in the EU in which mephedrone appears to be the sole cause of death.
В ЕС са докладвани два смъртни случая, за които изглежда мефедронът е единствената причина за смъртта.

Considering that ignorance, neglect, or contempt for the rights of woman are the sole causes of public misfortunes and governmental corruption, they have resolved to set forth in a solemn declaration the natural, inalienable, and sacred rights of woman….
Като смятат, че невежеството, забравата или презрението към правата на жената са единствените причини за обществените беди и за продажността на правителствата, те решиха да изложат в тържествена декларация естествените неотменими и свещени права на жената.

The representatives of the French people, organized as a National Assembly, believing that the ignorance, neglect, or contempt of the rights of man are the sole cause of public calamities…”.
Защото представителите на френския народ, обединени в Национално Събрание, прецениха, че непознаването, забравянето и незачитането на човешките права са единствените причини за общественото…»».

Believing that the ignorance, neglect, or contempt of the rights of man are the sole cause of public calamities and of the corruption of governments, have determined to set forth in a solemn declaration the natural, unalienable, and sacred rights of man, in order that this declaration… shall remind them continually of their rights and duties.
Убедени, че невежеството, забравянето или пренебрегването на правата на човека са единствените причини за обществените нещастия и корупцията на правителството, решиха да изложат в тържествена декларация неотменните и свещени права на човека, така че тази декларация да служи непрестранно на всички членове на обществото, като постоянно им напомня за техните права и задължения….

You might have heard the excuse that genetics are the sole cause for obesity- which is not true.
Може би сте чували извинение че генетиката са единствената причина за затлъстяване- което не е вярно.

The French people met together in a national assemble, considering that the ignorance, forgetfulness or contempt of the rights of man are the sole causes of public misfortunes and of the corruption of governments, have decided to set forth, in a solemn Delcaration, the natural, inalienable and sacred rights of man, so that this Declaration, being ever before the eyes of all the membrs of society, may unceasingly remind them of their rights and duties….
Защото представителите на френския народ, обединени в Национално Събрание, прецениха, че непознаването, забравянето и незачитането на човешките права са единствените причини за общественото нещастие и влошаване на управлението, те решиха да изложат в тържествена декларация естествените, неотменни и свети права на хората, за да може тази декларация да бъде непрекъснато пред погледите на всички членове на обществото и да им напомня постоянно за техните права и задължения;

The Representatives of the French people, constituted in National Assembly, considering that ignorance, forgetfulness, or contempt of the Rights of Man are the sole causes of public misfortunes, and of the corruption of Governments.
Защото представителите на френския народ, обединени в Национално Събрание, прецениха, че непознаването, забравянето и незачитането на човешките права са единствените причини за общественото…»».

The representatives of the French people, organized as a National Assembly, believing that the ignorance, neglect, or contempt of the rights of man are the sole cause of public calamities and of the corruption of governments, have determined to set forth in a solemn declaration the natural, unalienable, and sacred rights of man, in order that this declaration, being constantly before all the members of the Social body, shall remind them continually of their rights and du….
Защото представителите на френския народ, обединени в Национално Събрание, прецениха, че непознаването, забравянето и незачитането на човешките права са единствените причини за общественото нещастие и влошаване на управлението, те решиха да изложат в тържествена декларация естествените, неотменни и свети права на хората, за да може тази декларация да бъде непрекъснато пред погледите на всички членове на обществото и да им напомня постоянно за техните права и задължения;

Approved by the national assembly of france august 26 1789 the representatives of the french people organized as a national assembly believing that the ignorance neglect or contempt of the rights of man are the sole cause of public calamities and of the corruption of governments have determined to set forth in a solemn declaration the natural unalienable and sacred rights of man in.
Приета от на Френското национално събрание на 26 август 1789 Тъй като представителите на френския народ, обединени в Национално Събрание, прецениха, че непознаването, забравянето и незачитането на човешките права са единствените причини за общественото нещастие и влошаване на управлението, те решиха да изложат в тържествена декларация естествените, неотменни и свети….

Declaration of the Rights of Man and the Citizen(August 1789): The Representatives of the French people, organized in National Assembly, considering that ignorance, forgetfulness, or contempt of the rights of man are the sole causes of public miseries and the corruption of governments, have resolved to set forth in a solemn declaration the natural, inalienable, and sacred rights of man.
Приета от на Френското национално събрание на 26 август 1789 Тъй като представителите на френския народ, обединени в Национално Събрание, прецениха, че непознаването, забравянето и незачитането на човешките права са единствените причини за общественото нещастие и влошаване на управлението, те решиха да изложат в тържествена декларация естествените, неотменни и свети….