Какво е " SOLE CONTROL " на Български - превод на Български

• едноличен контрол
• изключителен контрол
• пълен контрол
• самостоятелен контрол

Примери за използване на Sole control на Английски и техните преводи на Български

That is the sole control that we have got.
Това е единственият контрол, който имаме.

It is created under the signer's sole control;
Е създаден със средства, които са под контрола единствено на автора;

Gravity is the sole control of energy-matter.
Управлението на енергията е прерогатив на гравитацията.

You will now take yourself offline and place all functions under my sole control.
Ще се изключиш и ще прехвърлиш всичките си функции под мой контрол.

Munoz and his men will have sole control over the cartel.
Муноз и неговите хора ще имат пълен контрол над картела.

Created using means that the signatory can maintain under their sole control;
Създаден е със средства, които подписващият държи единствено под свой контрол;

(b) gives the Provider sole control of the defense and any settlement negotiations; and.
Даде на доставчика пълен контрол върху защитата и преговорите за уреждане на спора; и.

On the ground, the photographer has sole control over the camera.
По отношение на снимането фотографът има пълен контрол над камерата.

Thereafter, Caesar now had the sole control of Rome, but the Senate hatched a plan to murder him when he declared himself as a dictator for life.
След това Цезар вече имаше единствения контрол над Рим, но Сенатът измислил план да го убие, когато се обяви за диктатор за цял живот.

Bleda, who Attila killed later to assume sole control of the kingdom.
Бледа, когото Атила убива по-късно, за да установи едноличен контрол върху кралството.

Airlines have sole control and responsibility for undertaken for air routes and the our company can not intervene and no responsibility thereof.
Авиокомпаниите имат самостоятелен контрол и отговорност за предприето за въздушните трасета и на нашата компания не може да се намеси и не носи отговорност за това.

No, all he told me was that you had sole control over the account.
Не, всичко, което ми каза беше, че вие единствен сте имали контрол върху сметката.

The priesthood has sole control of the instruments of science we have given Anacreon, but they have learned to handle these tools only empirically.
Единствено жреците имат достъп до управлението на научната апаратура, която сме дали на Анакреон, но те са се научили да работят с нея само на практика.

And it looks to us like your, uh, banker, Robert Curtis, had sole control over their American finances.
Според нас банкерът ви, Робърт Къртис, контролира сам финансите им в САЩ.

Moreover, since you have sole control of your work time schedule, you will be able to plan to attend any special commitment during any time of the day.
Освен това тъй като има самостоятелен контрол върху вашия график за време на работа, ще да може да се планират да присъстват никакви специални задължения по всяко време на деня.

The Commission for Protection of Competition also allowed Corpbank AD to obtain the sole control over the bank.
Комисията за защита на конкуренцията също разреши КТБ АД да получи едноличен контрол върху банката.

For those transport services over which the railway undertaking has sole control, the annual timetable shall be made available at least 2 months before that timetable comes into force.
Годишното разписание за транспортните услуги, за които отговаря само едно железопътно предприятие, трябва да се предоставя поне два месеца преди влизането в сила на въпросното разписание.

Created using means that the signatory can maintain under his or her sole control; and.
Той е създаден чрез използването на средства, които титулярът на електронния подпис може да държи изцяло и единствено под свой контрол; и.

The party seeking protection must(i) give the other sole control over the defense and settlement of the claim;
Страната, която изисква защита, трябва да:(i) предостави на другата страна пълен контрол по защитата и споразумението по повод на претенцията;

(c) it is created using means that the signatory can maintain under his sole control; and.
Той е създаден чрез използването на средства, които титулярът на електронния подпис може да държи изцяло и единствено под свой контрол; и.

Turkey would get sole control over areas of the Syrian border captured in its invasion, while Turkish, Russian and Syria government forces would oversee the rest of the border region.
Турция ще получи контрол върху областите на сирийската граница, превзети при нашествието си, докато турските, руските и сирийските правителствени сили ще контролират останалата част от граничния регион.

The IRGC, a paramilitary force answerable only to Khamenei, has sole control over Iran's ballistic missile program.
Революционната гвардия, която е паравоенна сила, която е подчинена само на Хаменеи, има пълен контрол върху програмата за балистични ракети на Иран.

Created using electronic signature creation data that the signatory can, with a high level of confidence, use under his sole control; and.
Създаден е чрез данни за създаване на електронен печат, които създателят на електронния печат може да използва с висока степен на доверие и единствено под свой контрол; и.

At end-2007, about 100 million euro remained at security accounts held in Europe under the sole control of the Commission compared to 192 million euro at end-2006.
Към края на 2007 г., около 100 милиона евро, управлявани изключително от Комисията, са останали в гаранционни сметки в Европа в сравнение със 192 милиона евро към края на 2006 г.

Schneider therefore has no basis for claiming, as it does in paragraph 149 of its application, that the trustee's intervention was made necessary by the adoption of the incompatibility decision or, as claimed in paragraph 252 of the reply, that, if the transaction had not been wrongly prohibited on 10 October 2001, Schneider would never have needed to use a trustee to exercise its rights at the general meeting of Legrand in December 2001, since by that time it directly exercised sole control over Legrand.
Следователно Schneider няма основание да поддържа в точка 149 от исковата молба, че намесата на пълномощника се наложила заради приемането на решението за несъвместимост, нито в точка 252 от писмената реплика, че ако на 10 октомври 2001 г. концентрацията не била погрешно забранена, Schneider никога нямало да има нужда да назначава пълномощник, за да упражни правата си на общото събрание на Legrand през декември 2001 г., като се има предвид, че на тази дата то щяло пряко да упражнява изключителен контрол върху него.

SGRE acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the Senvion Target Business.
Предприятие Macquarie придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото целево предприятие.

Apollo indirectly acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, sole control over the whole of Phoenix.
Apollo придобива непряко по смисъла на член 3, параграф 1, буква б от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Phoenix.

Aurubis AG acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole Metallo Group Holding NV.
Предприятие Aurubis AG придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Metallo Group Holding N.V.

Also, except in states with explicit community property laws, IRA account holders have sole control over their beneficiary designations.
Също така, с изключение на държавите с изрични закони за собствеността на общността, притежателите на профили на IRA имат пълен контрол върху техните наименования на бенефициенти.

Nasser stressed that even after the listing, the Saudi government would retain sole control over Aramco's oil and gas output levels.
Насер наблегна на това, че дори и след излизането на борсата саудитското правителство ще запази едноличния си контрол върху нивата на производство на газ и петрол на компанията.